Boletin de Filologia最新文献

{"title":"Presentación. Origen, desarrollo y consolidación de los estudios gramaticográficos sobre el español en América latina","authors":"Alfonso Zamorano Aguilar, Neus Vila Rubio","doi":"10.4067/s0718-93032021000200011","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000200011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45801643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Silvagni, Federico. La gramática de ser y estar","authors":"José María Escribano Angulo","doi":"10.4067/s0718-93032021000200553","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000200553","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46585180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Apuntes para una historia de la teoría gramatical del español en la América del Pacífico: datos y proyección","authors":"M. Coll","doi":"10.4067/s0718-93032021000200027","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000200027","url":null,"abstract":"Linguistic-historiographic research involves careful work with sources and materials. This care must be applied not only to the collection of data, but especially to their registration and cataloging. For this reason, Hispanagrama, from the very beginning, used an instrumental base, the Zotero software, which allows us to retrieve the information according to a system of labels made in line with our research hypotheses. In addition, the use of Zotero led us to make methodological choices that contributed to the design of our research. From this research, it emerges, with the support of quantitative data, that Colombia and the second half of the 19th century are the country and the period of preponderance of publications on grammatical theory. This work also shows the potential of this type of historiographical research regarding the kind of grammar that was published, its authors, its recipients and the method of teaching, among other decisive factors that must be included in the description and analysis of the history of grammatical theory.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44513153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Una polémica ortográfica en la prensa española del sexenio democrático (1868-1874). Gómez de Salazar contra Bosch y Condomines","authors":"Victoriano Gaviño Rodríguez","doi":"10.4067/s0718-93032021000200419","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000200419","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42277294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Los nuevos viajeros, las nuevas palabras. Aproximación a los orígenes del léxico del turismo en español","authors":"C. Llorca","doi":"10.4067/s0718-93032021000100379","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100379","url":null,"abstract":"espanolDesde la segunda mitad del siglo XIX, guias y manuales para viajeros empiezan a proliferar en Espana. La consolidacion de la burguesia y la mejora de los transportes hacen posible ese nuevo modo de desplazamiento ocioso y recreativo que acabara siendo una de las principales fuentes de comunicacion y de riqueza en todo el mundo (Larrinaga 2002). Son de este siglo las primeras obras modernas en las que se relatan viajes, se aconsejan alojamientos, se describen paisajes y se detallan itinerarios por ciudades monumentales. Pero, como senala Calvi (2012:1) “el turismo esta hecho con palabras” y, en efecto, el nuevo genero va a requerir nuevos modos de expresion que ira produciendo un vocabulario especifico y que, poco a poco, se ira incorporando a los repertorios lexicograficos. El objetivo de este trabajo es realizar una aproximacion a los origenes de la conformacion del lexico especifico de los viajes de ocio en espanol, definir los campos semanticos, identificar las primeras ocurrencias, comprobar con que vitalidad surgieron, cuando fueron incorporadas a los repertorios lexicograficos y que aporto, en definitiva, esta nueva practica al caudal lexico del espanol en el siglo XIX. Para ello se ha utilizado como corpus de referencia siete guias y libros de viajes, escritos por autores espanoles, donde palabras como excursion, hotel o ferrocarril, aparecen usadas con naturalidad. Se comprueba la presencia de este lexico en las obras lexicograficas contemporaneas –Diccionarios Academicos y no Academicos a partir del siglo XIX– y se coteja la extension de su uso en el CORDE. La seleccion y organizacion del lexico ser realiza a partir de los campos establecidos en los Diccionarios de Alcaraz (2000) y Aragon (2009). Se muestra asi la vitalidad con la que la nueva actividad y el nuevo vocabulario arraigaron en la sociedad y en la lengua espanola de la segunda mitad del siglo XIX. EnglishFrom the second half of the 19th century, guides and manuals for travelers in any corner of Spain will begin to proliferate. The consolidation of the bourgeoisie and the improvement of transport make possible this new mode of idle and recreational travel that will end up being one of the main sources of communication and wealth throughout the world (Larrinaga, 2002). The earliest modern works recounting travel, advising accommodation, describing landscapes, and detailing itineraries through monumental cities were written in that century. But, as Calvi (2012: 1) points out, “tourism is made with words” and, in effect, the new genre will require new modes of expression that will produce a specific vocabulary and that, little by little, will be incorporated into lexicographical repertoires.The objective of this work is to carry out an approach to the origins of the conformation of the specific lexicon of leisure travel in Spanish, define the semantic fields, identify the first occurrences, check with what vitality they arose, when they were incorporated into the lexicogra","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43452214","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"José Luis Ramírez Luengo Léxico histórico del español de Centroamérica","authors":"Santiago Flores Sigg","doi":"10.4067/s0718-93032021000100489","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100489","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48954696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Los diálogos reconstruidos en la entrevista sociolingüística","authors":"M. Gallucci","doi":"10.4067/s0718-93032021000100355","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100355","url":null,"abstract":"espanolEn este articulo describimos y explicamos de que manera se construyen los dialogos reconstruidos (DREC) en un conjunto de muestras orales del PRESEEA-Caracas (Bentivoglio y Malaver 2006, 2012; Gallucci, Gonzalez y Malaver 2013). En esta primera aproximacion al estudio de esta instancia polifonica en el corpus del espanol caraqueno, hemos considerado los tipos de citas que conforman los DREC, el marco introductor, los turnos, los enunciadores o speakers y el uso de los DREC en relacion con los factores sociales inherentes a nuestra muestra de estudio. Los resultados generales obtenidos muestran que: i) los DREC estan conformados, sobre todo, por citas directas sin marco o freestanding quotations (Cameron 1998); ii) suelen ir introducidos por citas directas tradicionales, es decir, encabezadas por un verbo de comunicacion conjugado; iii) en su mayoria estan constituidos por secuencias organizadas en pares de pregunta/respuesta o de asercion/replica; iv) el locutor suele animar, en su mayoria, dos voces, incluida la propia. En lo que respecta a las variables extralinguisticas, los datos estadisticos muestran que el uso de enunciados citativos en el marco de un DREC guarda relacion, al menos en nuestras entrevistas, con el sexo y el grado de instruccion de los hablantes. EnglishIn this article, we report the analysis of reconstructed dialogues (DREC) in a sample of the socially-stratified corpus PRESEEA-Caracas (Bentivoglio & Malaver 2006, 2012; Gallucci, Gonzalez & Malaver 2013). In this first approach to the use of DREC as a polyphonic instance in Spanish spoken in Caracas, we identified several features in these dialogues: types of quotes, introductory framework, turn-taking configuration, and type of narrator. Moreover, we also examined the potential relationship between DRECs and social variables (i.e., gender, age and level of instruction). Results show i) that DRECs are usually constituted by cases of direct speech without a verb or freestanding quotations (Cameron 1998); ii) that the introductory frame of DRECs tends to be an instance of direct speech headed by a communication verb, iii) that the sequences of the dialogues are organized in pairs of question/answer or assertion /response; iv) that the narrator animates two voices, including their own. Regarding extralinguistic variables, we found that the use of DRECs in our sample was associated with the gender of the speakers and their level of instruction.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41838955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Leyre Martín Aizpuru La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV. Estudio paleográfico y gráfico-fonético de la documentación real de 1230 a 1312","authors":"Hiroto Ueda","doi":"10.4067/s0718-93032021000100501","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100501","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48478813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"La reformulación discursiva mediante es decir en el corpus PRESEEA de Granada","authors":"Natalia Ruiz-González","doi":"10.4067/s0718-93032021000100429","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100429","url":null,"abstract":"espanolEs decir es, para muchos linguistas, uno de los marcadores que mejor reflejan la reformulacion parafrastica en el discurso, esto es, la presentacion de elementos equivalentes a otros enunciados emitidos con anterioridad pero que el hablante vuelve a formular, pues cree que han podido no quedar del todo claros. Para conocer el funcionamiento pragmatico de esta particula en la oralidad, hemos analizado su frecuencia de uso en el espanol de Granada, en el marco del corpus PRESEEA, y hemos estudiado que sentidos contextuales toma y como se comporta en funcion de las variables sociales de los hablantes de la muestra. Los resultados han arrojado que su uso va desde la parafrasis total hasta la recapitulacion y la correccion, y que son los hablantes de nivel alto quienes prefieren esta forma por entenderla mas formal y culta, asi como que su uso predomina en los hombres y en la segunda generacion, siendo este grupo el inmerso en el mercado laboral y el que debe asegurar su buena presencia ante los demas, por lo que se abandonan formas mas coloquiales o estigmatizadas, como vamos u o sea. EnglishEs decir is, for many linguists, one of the markers that best reflect the paraphrastic reformulation in the discourse, that is, the presentation of elements equivalent to other statements previously issued but that the speaker reformulates because he believes that they may not have been left completely clear. To know the pragmatic functioning of this particle in orality, we have analyzed its frequency of use in the Spanish of Granada, within the framework of the PRESEEA corpus, and we have studied what contextual senses it takes and how it behaves according to the social variables of the Sample speakers. The results have shown that its use ranges from total paraphrase to recapitulation and correction, and that it is high-level speakers who prefer this way to understand it more formal and cultured, as well as its use predominates in men and women. second generation, being this group the one immersed in the labor market and the one that must ensure its good presence before the others, so that more colloquial or stigmatized forms are abandoned, as vamos or o sea.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47547913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Sociolingüística. Una introducción epistémica y política","authors":"Ígor Rodríguez-Iglesias","doi":"10.4067/s0718-93032021000100459","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0718-93032021000100459","url":null,"abstract":"espanolEn este documento se presenta una panoramica general de la sociolinguistica en torno a su fundacion. Concretamente, se indican las condiciones sociales de produccion del conocimiento sociolinguistico, esto es, la condicion social de posibilidad a traves de la cual se explica la profusion de estudios dedicados a la interaccion discursiva a partir de un momento determinado y el interes por las variables sociales implicadas tanto en el uso especifico de elementos linguisticos determinados como en la comunicacion interpersonal e intergrupal. EnglishIn this document I present an overview of the sociolinguistics around its foundation. Specifically, I study the social conditions of sociolinguistic knowledge production, that is, the social condition of possibility through which a set of studies dedicated to discursive interaction emerges. Thus, I inquire into the interest in the social variables involved in the specific use of certain linguistic elements and in interpersonal and intergroup communication.","PeriodicalId":35098,"journal":{"name":"Boletin de Filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45090353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}