DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5084
J. Martins
{"title":"Diálogos epistolares de Jorge de Sena e João Gaspar Simões","authors":"J. Martins","doi":"10.21814/diacritica.5084","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5084","url":null,"abstract":"As cartas trocadas entre Jorge de Sena e João Gaspar Simões, entre 1943 e 1977, mostram-se bastante ricas em vários aspetos, apesar da sua escassez. As suas existências enquanto escritores e críticos literários têm alguns pontos de aproximação. Contudo, são muito mais as diferenças que os separam. Tudo isso explica o afastamento que aconteceu entre os dois intelectuais, superado por um reencontro final. O importante é o saldo desta correspondência, materializado no amplo interesse documental, em termos culturais e literários.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45554311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5097
Rafaela Cardeal
{"title":"“Meu caro João Cabral de Melo Neto” – Algumas cartas portuguesas","authors":"Rafaela Cardeal","doi":"10.21814/diacritica.5097","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5097","url":null,"abstract":"A conhecida aversão de João Cabral de Melo Neto à epistolografia, como atestou Murilo Mendes em carta de 29 de outubro de 1960, não impediu completamente sua adesão ao gênero. No arquivo particular do autor, surpreendentemente encontra-se um expressivo volume de cartas, bilhetes e cartões-postais, que documentam todo o percurso biográfico e literário do poeta e diplomata brasileiro desde os anos 40 até seu desaparecimento, no fim da década de 1990. Desponta desse variado conjunto a correspondência trocada com nomes do século XX português, como Sophia de Mello Breyner Andresen, Alexandre O’Neill, Alberto de Serpa, António Reis, dando-nos a ver não só conversas literárias em torno de seus projetos estéticos e poéticos – ou até da vida íntima –, mas também o processo de recepção da obra cabralina no país. De um ponto de vista privilegiado, os bastidores da cena literária luso-brasileira iluminam aspectos do convívio de João Cabral com poetas, escritores e intelectuais portugueses, entre afinidades e divergências, sem deixar de evidenciar sua posição cimeira no panorama da poesia produzida em língua portuguesa.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45811177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5098
G. Castro, Ana Saggese
{"title":"Cartas entre Guimarães Rosa e Pedro Barbosa (1934–1967)","authors":"G. Castro, Ana Saggese","doi":"10.21814/diacritica.5098","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5098","url":null,"abstract":"Relato crítico aprofundado e síntese poética circunstanciada da leitura da correspondência entre João Guimarães Rosa (1908–1967) e Pedro Moreira Barbosa (1907–2001) entre 1934 e 1967, presente no Arquivo Público Mineiro (APM), em Belo Horizonte. Mediante a leitura e análise das 95 cartas do referido arquivo, buscamos traçar os pontos mais relevantes do perfil biográfico de Guimarães Rosa. Surge das cartas um homem imaginativo, cômico, atento ao outro, às viagens, línguas, um pesquisador interessado pelas imagens, lugares e personagens do sertão e da Europa, assim como um diplomata preocupado em não se expor. Nossas conclusões apontam para a necessidade de aprofundamento hermenêutico e biográfico da referida correspondência.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45232251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5095
M. Maurício
{"title":"Ilse Losa e Maria da Graça Amado da Cunha: ligadas pelo comboio que leva as cartas e os boatos","authors":"M. Maurício","doi":"10.21814/diacritica.5095","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5095","url":null,"abstract":"Ilse Losa (1913–2006), escritora que veio para o Porto para escapar ao regime nazi, e Maria da Graça Amado da Cunha (1919–2001), pianista e figura fundamental no meio cultural lisboeta, criaram uma amizade assente, em grande medida, na comunicação epistolar. Preenchendo com cartas o silêncio que intercalava os seus encontros, estas duas mulheres mantiveram-se unidas, ao longo de quarenta anos, graças ao comboio que ligava as duas cidades e levava as suas “cartas e boatos” (Cunha, 1953). A escritora e a pianista fundaram a amizade em afinidades políticas e intelectuais, conscientes da posição marginal que ocupavam no meio artístico e literário. As cartas e manifestações mútuas de apoio ajudaram a legitimar e validar as ambições e talentos artísticos de cada uma. Maria da Graça estabeleceu laços entre Losa e os escritores lisboetas que faziam parte do seu círculo próximo e empregou as suas capacidades literárias na leitura crítica dos livros de Ilse, com o objetivo de a ajudar a aperfeiçoar o uso da língua portuguesa e a escrita. Ilse, por sua vez, conhecendo as dificuldades que a amiga enfrentava na procura de estabelecer uma carreira como pianista, desejou contrariar o (talvez) inevitável fecho do piano por Maria da Graça.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44686932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5106
A. Ramos, Ramón Tena Fernández, José Soto Vázquez
{"title":"Gata Borralheira e Cinderela em texto dramático: contributos para uma História da censura do teatro infantil em Portugal","authors":"A. Ramos, Ramón Tena Fernández, José Soto Vázquez","doi":"10.21814/diacritica.5106","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5106","url":null,"abstract":"Pretende-se, com este estudo, analisar um conjunto de textos dramáticos que recriam a história da Gata Borralheira/Cinderela e que foram submetidos à apreciação da Censura em Portugal durante das décadas de 50 e 60 do século XX, durante a vigência do Estado Novo, apresentando a avaliação que tiveram. O texto incide sobre a análise dos textos, tendo em conta a adaptação textual a que submeteram o intertexto, e sobre a intervenção ou não da Censura, com vista a perceber o relevo do tratamento de temas e motivos próximos ou divergentes dos do regime vigente. Os nove textos analisados ilustram ainda diferentes tipos de representação teatral, com distintos públicos e propósitos, o que tem implicações textuais, sobre as quais também se reflete, dando novos contributos para o enriquecimento da história do teatro infantil em Portugal.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43333019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5107
José Eduardo Silva
{"title":"Do descontentamento à ação estética: na criação do espetáculo “Eis o Homem”","authors":"José Eduardo Silva","doi":"10.21814/diacritica.5107","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5107","url":null,"abstract":"Este texto aborda algumas das premissas iniciais e desenvolvimentos conceptuais que decorreram do processo de construção e apresentação do espetáculo “Eis o Homem”. Partindo de materiais de reflexão que foram reunidos, construídos e consultados ao longo das principais fases do processo de criação, este texto procura explicitar possibilidades filosóficas, críticas, políticas e epistemológicas inerentes ao trabalho de criação teatral, assim como contribuir para a discussão corrente acerca de formas adequadas de enquadrar estes objetos estéticos sob o ponto de vista da investigação académica.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45172260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5076
Li Li, Tian Yuan
{"title":"Correspondência, análise das redes sociais e negociação do capital: o habitus das mulheres nas cartas de dois poetas escoceses","authors":"Li Li, Tian Yuan","doi":"10.21814/diacritica.5076","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5076","url":null,"abstract":"Este artigo combina a análise quantitativa de redes sociais de duas redes literárias com uma análise qualitativa de cartas selecionadas, para caracterizar a mudança do habitus das mulheres na cena literária escocesa entre duas gerações. O estudo centra-se na correspondência de dois importantes poetas escoceses do século XX, ‘Hugh MacDiarmid’ e Edwin Morgan. Uma análise da rede social identifica os correspondentes com os quais cada um tinha laços fortes e fracos. Uma leitura atenta revela como o habitus das correspondentes femininas foi constituído através de negociações relativas aos capitais económico, social, cultural e simbólico, nos termos de Pierre Bourdieu. As cartas dos dois poetas revelam uma mudança do papel das mulheres em tais negociações. MacDiarmid negoceia capitais económico, social, cultural e simbólico nas cartas a correspondentes femininas, enquanto Morgan se concentra mais nos capitais cultural e simbólico. Apesar desta diferença refletir as diferentes circunstâncias sociais de cada poeta, as cartas de Morgan também mostram as mulheres numa gama mais ampla de papéis sociais envolvidas na negociação dos capitais cultural e simbólico. A análise demonstra uma mudança marcante nos pressupostos sobre o estado e os papéis das mulheres na comunidade cultural no início e no final do século XX.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46241769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5077
P. Morão
{"title":"Ao espelho – construção da auto-imagem em correspondências do fim de oitocentos","authors":"P. Morão","doi":"10.21814/diacritica.5077","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5077","url":null,"abstract":"Tanto privadas e sem intenção de publicar, como semi-públicas (sabendo que os correspondentes as publicarão), as cartas de escritores de finais do século XIX e de inícios do século XX merecem leitura atenta. São em muitos casos representativas de um retrato de época e de um pensamento estético elaborando-se e evoluindo; mas o auto-retrato e a edificação de uma figura de autor lê-se, de modo mais ou menos manifesto, nos epistolários. Trataremos de o comprovar lendo cartas de Antero de Quental e de António Nobre.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43300813","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5100
Paula Caldas Frattini
{"title":"De Erasmo a Sênio: perspectivas de uma trama autoral nas Cartas de Erasmo","authors":"Paula Caldas Frattini","doi":"10.21814/diacritica.5100","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5100","url":null,"abstract":"Alguns textos, às vezes, ficam à deriva em relação ao conjunto da obra de um autor. Esse parece ser o caso de Cartas de Erasmo que figuram, tradicionalmente, como escritos políticos na obra de José de Alencar. É minha intenção, neste artigo, propor uma releitura desses escritos ao aproximá-los da obra ficcional do autor pela análise de seu gênero literário, a saber, o gênero epistolar. A partir do exame da construção do gênero epistolar em Cartas de Erasmo, depreende-se uma nova camada de sentido vinculada à produção de uma imagem autoral que, desarticulada de um modelo de leitura subordinado a estruturas hierárquicas, ecoa em outros escritos de Alencar, possibilitando, dessa forma, o desenho de uma trama autoral encenada pelo autor de Iracema.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49598894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
DiacriticaPub Date : 2022-12-28DOI: 10.21814/diacritica.5080
A. Baptista
{"title":"O que mudou depois de O Pequeno Mundo?","authors":"A. Baptista","doi":"10.21814/diacritica.5080","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.5080","url":null,"abstract":"Partindo de um aforismo de Jean Paul – “Os livros são cartas volumosas que endereçamos aos amigos” –, revisita-se o romance epistolar O Pequeno Mundo (1988), de Luísa Costa Gomes, para procurar nele um princípio de entendimento da forma epistolar com a amizade, da amizade com o nosso entendimento da literatura, e de uma e outro para a companhia dos autores nossos amigos.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41783345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}