Correspondência, análise das redes sociais e negociação do capital: o habitus das mulheres nas cartas de dois poetas escoceses

Abstract

Este artigo combina a análise quantitativa de redes sociais de duas redes literárias com uma análise qualitativa de cartas selecionadas, para caracterizar a mudança do habitus das mulheres na cena literária escocesa entre duas gerações. O estudo centra-se na correspondência de dois importantes poetas escoceses do século XX, ‘Hugh MacDiarmid’ e Edwin Morgan. Uma análise da rede social identifica os correspondentes com os quais cada um tinha laços fortes e fracos. Uma leitura atenta revela como o habitus das correspondentes femininas foi constituído através de negociações relativas aos capitais económico, social, cultural e simbólico, nos termos de Pierre Bourdieu. As cartas dos dois poetas revelam uma mudança do papel das mulheres em tais negociações. MacDiarmid negoceia capitais económico, social, cultural e simbólico nas cartas a correspondentes femininas, enquanto Morgan se concentra mais nos capitais cultural e simbólico. Apesar desta diferença refletir as diferentes circunstâncias sociais de cada poeta, as cartas de Morgan também mostram as mulheres numa gama mais ampla de papéis sociais envolvidas na negociação dos capitais cultural e simbólico. A análise demonstra uma mudança marcante nos pressupostos sobre o estado e os papéis das mulheres na comunidade cultural no início e no final do século XX.