{"title":"Soviet Literary Czech Studies (Bohemistics) in the Era of “Normalization”","authors":"Irina A. Gerchikova","doi":"10.31168/0452-7.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.18","url":null,"abstract":"The topic of the article is the Soviet literary Bohemistry of the period of «normalization», 1969-1989, the era of total control over cultural life in Czechoslovakia, when aesthetic criteria almost completely disappeared from literary criticism and only works that expressed support for the regime were translated. It shows how the Soviet bohemists (I. Bernstein, L. Budagova, S. Nikolsky, N. Shulgina, the Leningrad group: V. Kamenskaya, I. Inov, O. Malevich, I. Porochkina and others) tried to present authors, representatives of the so-called «shadow zone», and in difficult conditions of censorship, self-censorship, fears and doubts created for readers and all those interested in the idea of a small but original Czech literature, which gave the world great writers.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128850801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sacred property of PAX CHRISTIANA: The literary heritage of hieromonk Christopher (1833-1897)","authors":"Yuriy A. Labyntsev","doi":"10.31168/0452-7.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.03","url":null,"abstract":"The article deals with the problem of the continuity of the existence and development of Orthodox folk literature of the Eastern Slavs in the 19th-20th centuries on the example of the creative heritage of one of the most gifted Orthodox writers of the 19th century, hieromonk Christopher (Chrysanf Sakovich, 1833-1897). A native of Volhynia, he became the largest creator of religious poetic works for the common people, on which millions of Ukrainians, Belarusians and Russians were brought up and are being brought up. The main work of hieromonk Christopher was his poetic prayer cycle «The Song of the Cross», which became a real national book. It is massively replicated to this day in different countries in all possible ways, from handwritten correspondence to electronic typing. In general, the literary heritage of hieromonk Christopher is a very special phenomenon not only in the Slavic world, but also a phenomenal precious asset of Pax Christiana.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116724089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Soviet-Czechoslovakian Cultural Connections in the Middle of 1920s (Based on the Soviet Diplomats' Service Date-Books)","authors":"Nikolai N. Stankov","doi":"10.31168/0452-7.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.16","url":null,"abstract":"The author of the article investigates the problems of the Soviet-Czechoslovakian cultural cooperation in 1924-1928 based on the service date-books of the plenipotentiary of the USSR in Czechoslovak Republic V.A. Antonov-Ovseenko and the head of the press office of the plenipotentiary representation R.O. Jacobson. The author pays special attention to the communication of the Soviet diplomats with the Czechoslovakian scientific and cultural activists in the making of “The Society of economic and cultural rapprochement with the new Russia”, in the organization of different cultural undertakings (exhibitions and lections about the USSR, speeches of the soviet writers who have visited Czechoslovakia, publication of the magazine “Nové Rusko” and others).","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"133 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115459564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fascination with the Unknown (Russian Avant-Garde and Czech Modernism)","authors":"V. Papoušek","doi":"10.31168/0452-7.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.17","url":null,"abstract":"The author of this study deals with the problem of individual construction of phenomena of distant culture via personal speech acts and intention of concrete individuality in concrete historical situation. Based on text analysis of three Czech authorities in the field of art (J. Bartoš, K. Teige and B. Brouk) he displays how they personalities created radically different images of distant cultural phenomena. The author resolves via his analysis the main problem of processes reading distant cultural phenomena and their transformation to the own discursive models of a certain individual in a certain historical situation.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121206370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Scientific expedition of Yu.I. Venelin to the Trans-Danube lands: a collection of Vlaсhian-Bulgarian (Dacian-Slavic) letters","authors":"V. E. Matveenko","doi":"10.31168/0452-7.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.06","url":null,"abstract":"The article is devoted to one of the directions of the multifaceted activity of the world-famous Russian slavist Yu. I. Venelin, who made a huge contribution to the development of the Bulgarian language, to the study and popularization of Bulgarian history and culture. The course and results of his scientific expedition to the Trans-Danube lands (1830), during which he collected, copied from the originals, and also explained the Vlachian-Bulgarian (Dacian-Slavic) letters (letters of the Danube Slavs) belonging to monasteries or private individuals, are recreated in details. Many charters are of a legal nature (inheritance, right to property, gift, vacation, etc.) and have not yet been thoroughly studied and analyzed.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131337074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“Russian Trace” in the Social and Cultural Life of the Bachkan-Sremian Rusyns. Notes on Contacts and Identity","authors":"M. Dronov","doi":"10.31168/0452-7.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.14","url":null,"abstract":"Discussions about the number of East Slavic peoples do not stop in the 21st century. In this context, historical and cultural contacts between remote segments of Eastern Slavs, as well as the impact of these relationships on identity, are extremely interesting. The article reviews the contacts between the Rusyns of Bachka and Srem (in Serbia and Croatia) and the Russians in the 18th-21st centuries. The perception of Rusyns of Russians has changed during this period. For a long time, the Rusyns apparently associated themselves with the population of distant Russia. Direct meetings of Rusyns with Russians in the first half of the 20th century shook the “all-Russian” ideas, causing a controversy about the Rusyn identity. After the Second World War, an independent Rusyn national orientation gained strength. Today, among the Rusyns of Bachka and Srem, there are Rusynophiles and Ukrainophiles. Ethno-national Russophilism, as identification with Russians, is practically absent. However, like the Serbs, some Rusyns have pro-Russian political sympathies and an interest in Russian culture.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115239381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Role of Public Diplomacy in the Development of Interslavic Cultural and Scientific Ties","authors":"N. A. Bondarenko","doi":"10.31168/0452-7.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.23","url":null,"abstract":"People's diplomacy plays an important role in preserving identity. These are constructive practical steps by organizations to develop international contacts aimed at interpersonal interaction. The author gives examples of international projects. These are the project “Slavic cultural diplomacy” (Czech Republic), “Embassy of young Slavs: problems and ways to solve them” (Slovakia), the international competition “Serbia in my heart” (Moscow), as well as expanding knowledge about the original culture of Slavic peoples among young people in State Institute of the Russian Language named after A.S. Pushkin and others. The implementation of projects contributes to the spreading and preservation of national languages, popularization of the original cultural heritage of the Slavic peoples, as well as the development of cooperation between young people from the Slavic states.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115275707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Russian-Macedonian Literary and Cultural Relations in the Early 21st Century","authors":"D. Risteski","doi":"10.31168/0452-7.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.22","url":null,"abstract":"In the article there are analyzed Russian-Macedonian cultural and literary relations, the scientific centers and universities that promote their development are covered, and their manifestation in different areas of modern Macedonian and Russian culture is shown. The author of the article is not an outside observer, but one of the direct participants and researchers of the process under study. He marked the work of translators, the works of Russian and Macedonian literary critics, conferences and other events that promote international creative contacts.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"333 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133696508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ján Kollár and Slavic traces in Italy in the light of the Italian travel Genre","authors":"Nella Mlsová","doi":"10.31168/0452-7.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.05","url":null,"abstract":"The topic of the article is related to the second unfinished book of travel notes by the Czech and Slovak educator and poet Jan Kollar (1793-1852), emerging as a result of his trip to Italy in 1844. It was preceded by essays reflecting the impressions of a trip there in 1841, in which the author, citing curious arguments, puts forward the thesis that Upper (Northern) Italy belonged to the Slavic space in the Middle Ages, In the treatise Staroitalia slavjanská (“Old Italy Slavic”, 1853), Kollar extends the settlement of the Slavs to the whole of Italy, including Sicily. Special attention in the unfinished essays is paid to Rome. Considering it as the cradle and guardian of the great European culture, the faithful Kollar managed to “discover” a lot of Slavic traces there, including in St. Peter's Cathedral, in the Lateran Basilica and in other monuments of the ancient city. However, pan-Slavism did not prevent Kollar from connecting the identity of the Slavs with the Christian world, with an educated Christian Europe.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121976914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From the days bygone to the present. Instead of an introduction","authors":"Ludmila N. Budagova","doi":"10.31168/0452-7.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"209 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115417686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}