发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research最新文献

筛选
英文 中文
Orthodox Bogoglasnik - the connecting thread of Western and Eastern Slavia 东正教波哥大-连接东西方斯拉夫的纽带
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.04
Larisa L. Shchavinskaya
{"title":"Orthodox Bogoglasnik - the connecting thread of Western and Eastern Slavia","authors":"Larisa L. Shchavinskaya","doi":"10.31168/0452-7.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.04","url":null,"abstract":"The article is devoted to the history of the appearance and distribution of the mass folk book bogoglasnik, which became essentially a phenomenal literary phenomenon of the 18th-21st centuries, linking and uniting the Christian cultural and religious traditions of Western Slavia and Eastern Slavia. The history of the Orthodox Bogoglasnik has hardly been studied until now. The development of the Orthodox tradition of the Bogoglasnik coincided with the era of the Slavic Renaissance and the establishment of universal school education. This contributed to the gradual emergence of a large number of new writers of spiritual song and the emergence of an entire industry of their correspondence, both manually and through various available means of replication. Over time, the bogoglasnik turned into a national book of spiritual everyday life and became a kind of folk catechism of our days for millions of Eastern Slavs, mainly Ukrainians and Belarusians.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121047319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Polonisms in the Novel “The Bloody Pouf” by V.V. Krestovsky 克列斯托夫斯基小说《血淋淋》中的波兰主义
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.13
Natalia E. Ananyeva
{"title":"Polonisms in the Novel “The Bloody Pouf” by V.V. Krestovsky","authors":"Natalia E. Ananyeva","doi":"10.31168/0452-7.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.13","url":null,"abstract":"The article analyzes the numerous polonisms used in V.Krestovsky's dilogy “Bloody pouf”. The dilogy contains not only words, but also whole phrases in Polish, most often of a hybrid Polish-Russian character. Often the titles of the chapters of the novel are presented in Polish. Also included are Polish prayers and songs. Polonisms refer to different parts of speech. Most of them are common nouns (19 lexical and semantic groups) and proper nouns. There are analyzed ways of adapting polonisms for understanding them by Russian-speaking readers. The function of transmitting the local specificity and national marking of the Poles is combined in Krestovsky's novel with the ideological one: showing the Poles as the inspirers and organizers of the uprising of 1861-1863 (“bloody pouf”) , that is , the enemies of Russian Empire.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127436330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ferdinand Peroutka and his perception of Russian literature 费迪南德·佩鲁特卡和他对俄国文学的看法
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.08
Jan Bílek
{"title":"Ferdinand Peroutka and his perception of Russian literature","authors":"Jan Bílek","doi":"10.31168/0452-7.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.08","url":null,"abstract":"The Study presents the most important person of the journalism of the 20th century, in the context of development of the Czech journalism. It brings Peroutka´s (1895-1978) brief biography and emphasizes his activities in the journal Přítomnost. The author points to Peroutka´s connection with the friendly group around Karel Čapek, to his imprisonment in a concentration camp and his life in exile in the United States of America, connected with his cooperation with Radio Free Europe. He describes Peroutka´s journalistic and fiction work (short stories, dramas, and a novel). He deals with Peroutka´s attitude to the fiction literature, especially to the Russian fiction, which had been the subject of Peroutka´s interest for more than 60 years. Based on the analysis of the book-published work, the author documents Peroutka´s orientation in the given questions and his opinions on both the whole of Russian fiction literature and its important representatives: Tolstoy, Chekhov, Dostojevsky, Pasternak, Solzhenitsyn.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121471883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Autobiographical myth and its reception of literary criticism: Marek Hlasko and Sergei Dovlatov 自传体神话及其文学批评的接受:马立克·赫拉斯科和谢尔盖·多夫拉托夫
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.10
Aleksandra N. Krasovec
{"title":"Autobiographical myth and its reception of literary criticism: Marek Hlasko and Sergei Dovlatov","authors":"Aleksandra N. Krasovec","doi":"10.31168/0452-7.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.10","url":null,"abstract":"This article examines the problem of autobiographical myth, extensively developed by contemporary scholar D.M. Magomedova using the example of the Silver Age. Sergei Dovlatov and Marek Hlasko were prominent representatives of writers leading a first-person narrative, where this issue is particularly important. The article presents two ways in which this type of autobiographical myth has developed in the reception of literary criticism.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"161 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133111260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New Pages of Slovenian Pushkiniana - Online 斯洛文尼亚普什基尼亚语的新页面-在线
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.21
Yulia A. Sozina
{"title":"New Pages of Slovenian Pushkiniana - Online","authors":"Yulia A. Sozina","doi":"10.31168/0452-7.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.21","url":null,"abstract":"The article presents the results of approbation of modern online opportunities for the study of Russian-Slovenian literary connections, which allow “virtually” to obtain reliable information about the perception of the work of the great Russian poet A.S. Pushkin in the Slovenian press, starting from 1838 up to the present. The most valuable one from today`s point of view is the national project “DLib.si” - “Electronic Library of Slovenia”. New factual data have been introduced into scientific circulation. At the same time, for the most complete understanding of the subject of research, it is necessary to work directly in the archives and libraries of the country of studied literature.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122992864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Did the October Revolution in Russia Influence the Emergence of Czechoslovakia? To the Changes in the 20th Century Interpretations of Historical Events 俄国十月革命对捷克斯洛伐克的产生有影响吗?论20世纪历史事件解释的变化
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.15
Bohumil Jiroušek
{"title":"Did the October Revolution in Russia Influence the Emergence of Czechoslovakia? To the Changes in the 20th Century Interpretations of Historical Events","authors":"Bohumil Jiroušek","doi":"10.31168/0452-7.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.15","url":null,"abstract":"This study deals with the changes in the interpretation of relations between the Russian Revolution of 1917 and the establishment of Czechoslovakia in the autumn of 1918, throughout the 20th century. The interwar era emphasized the importance of T. G. Masaryk and the Czechoslovak legions, after the World War II - especially in 1948-1989 - the establishment of Czechoslovakia was associated with the Russian October Revolution of 1917, in response to communist riots. The interpretation of the origin of Czechoslovakia in 1918 is much more diversified today, at the beginning of the 21st century; in relation to the Russian environment, it rather recalls the importance of the February Revolution of 1917, the overthrow of the Tsar, which could also lead to the overthrow of the Austro-Hungarian and German empires.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124490616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Slovak-Russian Relations in the Field of Drama And Theater. The First Half of the 20th Century 斯洛伐克与俄罗斯在戏剧和戏剧领域的关系。20世纪上半叶
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.19
A. Peskova
{"title":"Slovak-Russian Relations in the Field of Drama And Theater. The First Half of the 20th Century","authors":"A. Peskova","doi":"10.31168/0452-7.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.19","url":null,"abstract":"The article traces the history of Slovak-Russian relations in the field of drama and theater, starting from the moment of their emergence in the second half of the XIX century, and pays special attention to the period of the 1900s–30s (before the beginning of the Second World War). The influence of Russian playwrights (first of all, N. Gogol, A. Chekhov and M. Gorky) is clearly visible in the dramatic works of J. G. Tajovsky, T. Vansova and V. H. V. (Vladimir Hurban Vladimirov). After the opening of the Slovak National Theater in 1920 and the arrival of the actor and director J. Borodač, a big admirer of the Stanislavsky and Russian theater system, more and more Russian and Soviet plays appear in the repertoire of this and other Slovak theaters. The influence of the Moscow Art Theater school began to manifest itself in the director's manner of Borodač, while another prominent Slovak director of that time, J. Jamnicky, was clearly influenced by the Russian avant-garde.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121049234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Slovak Fiction in Czech Translations. Overview of the Current Situation 捷克语翻译中的斯洛伐克小说。现状概述
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.20
Viktoria S. Kniazkova
{"title":"Slovak Fiction in Czech Translations. Overview of the Current Situation","authors":"Viktoria S. Kniazkova","doi":"10.31168/0452-7.20","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.20","url":null,"abstract":"The article is devoted to the issue of translation of modern Slovak fiction into closely related Czech language. The article provides a brief overview of the history of the issue and emphasizes that the need to translate Slovak literature into Czech has been of concern to the scientific and translation community since the codification of the Slovak language. However, most researchers agree that translation is necessary, but the quality of translations needs to be improved. This article provides examples of the translation into Czech of works of modern Slovak authors such as M. Hvorecký, P. Vilikovský, M. Kopcsay, Balla, D. Kapitáňová, P. Pišťanek, etc. The most frequent errors caused by the negligent attitude of translators are considered. The article provides also examples of worthy translations into the Czech language, the high quality of which is provided by Czech translators who are writers themselves. In conclusion, it is summarized that a literary translation from Slovak into Czech is necessary not only for the convenience of the text perception by Czech readers, but to ensure a full edged literary impression.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130180500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ismet Rebronja's “Bogovnik”
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.09
A. Popin
{"title":"Ismet Rebronja's “Bogovnik”","authors":"A. Popin","doi":"10.31168/0452-7.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.09","url":null,"abstract":"Ismet Rebronja (1942-2006) belongs to the corpus of Montenegrin, Serbian and Bosniak literature. One of the main thematic-motive dominants of the writer's poetics is a myth. This paper has dealt with the Slavic neomythologism in the poetry of Ismet Rebronja in the books of poems Gazilar (1978), Sreda i sreda kći (1983), Paganska krv (1986), and Keronika (1991). The mythopoetic image of Ismet Rebronja's world consists of people, gods, animals, and plants. The “heroes” of the poems are pagans - the Slavs, but also members of monotheism (Islam). The key parts of the mythopoetic world of Rebronja's man are the gods and lower deities. Apart from the gods known from the literature, in this pantheon, there are also those who are the author's creation. Mythical creatures and shadowy animals play an important role. The man of this world belongs primarily to an agrarian culture, so plants (grains, medicinal herbs, sacred trees) also occupy a privileged place. This space is constructed in the form of clean and unclean places, and some timelines are tabooed (days/parts of days). The image of the Slavic world sometimes starts with written sources, which the author takes often in a polemical way, especially when it comes to texts that present the Slavs as the wild other. Rebronja sings about a Slavic man placed in a large spacetime span, contemplating the formation of his identity and place within and between different civilized and barbaric people.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124436891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Russian theologian professor Jan Kvačala and his role in the development of inter-Slavic scientific and cultural ties 俄罗斯神学家Jan kva<e:1>阿拉教授及其在发展斯拉夫国家间科学和文化联系中的作用
Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31168/0452-7.07
Yevgeny F. Firsov
{"title":"Russian theologian professor Jan Kvačala and his role in the development of inter-Slavic scientific and cultural ties","authors":"Yevgeny F. Firsov","doi":"10.31168/0452-7.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.31168/0452-7.07","url":null,"abstract":"The Russian path of the world-renowned scientist professor Jan Kvačala in Dorpat-Yuryev at the Theological Faculty. Author's archival discoveries at the Institute of Russian Literature (Pushkin House), Russian Academy of Sciences, and at the Bratislava University (Kvačala's personal fund). Publication of L. Bernat's sources in Slovakia. Kvačala's role in the development of Russian and European science. Inter-Slavic cultural relations. Laureate of the Professor Kotlyarevsky Prize. Participation in the Komensky' Society in St. Petersburg. Relations with the Russian humanities scientists (Lamansky, Modzalevsky, Budilovich, Nechaev, Grabar family, Vvedensky, etc.). Kvačala is a supporter of Theological Faculty reform at Dorpat University. Kvačala's contribution to Komeniology and the history of philosophy. His evacuation to Voronezh (Russia), return to Slovakia. Kvačala's rossica from his personal fund in Bratislava is published for the first time.","PeriodicalId":325863,"journal":{"name":"Inter-Slavic cultural ties. Results and perspectives of research","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116926942","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信