{"title":"Diachronic Aspects of the Bulgarian Anthroponymic System in the 19th Century. Linguistic Features. Trends","authors":"T. B. Braga","doi":"10.47810/bl.70.23.03.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.70.23.03.04","url":null,"abstract":"The article presents results of a study of the historical aspects of Bulgarian anthroponymy obtained as part of a postdoctoral project. The study is based on 19th-century archival materials that have been introduced into scientific circulation only recently. It reveals the unique features of the formation of the anthroponymy characteristic of a Bulgarian community outside Bulgaria’s ethnic territory. The study presents linguistic and statistical data on 19th-century Bulgarian personal names, highlighting the changes in the personal name system of the settlers in Tabak (South Bessarabia) that took place under polylinguistic influence.","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"8 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138589705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ON THE INTERACTION BETWEEN TERMINOLOGICAL LEXIS AND PHRASEOLOGY IN THE BULGARIAN LANGUAGE","authors":"Sia Kolkovska, D. Blagoeva","doi":"10.47810/bl.69.22.02.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.02","url":null,"abstract":"The article addresses the interaction between terminological lexis and phraseology in contemporary Bulgarian as a manifestation of the mutual enrichment of the languages for special purposes, on the one hand, and everyday language, on the other. The authors establish that while the phraseologisation of terminological units and the formation of phraseological units from terminological items is an active process in the con-temporary language, the enrichment of terminological systems by terminologising phraseological units has a very limited role. The most active sources for enriching the phraseological system of the language are the terminological fields of sports, military affairs, technology and medicine, among others. Keywords: terminology; phraseology; determinologisation; phraseologisation; Bulgarian language","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117105801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"AN OUTSTANDING SCHOLAR, AN EXTRAORDINARY PERSON, A WORTHY CITIZEN. MARIA POPOVA TURNS 80 (A TALE OF A TRUE HUMAN… OR JUST MARIA)","authors":"Kristiyana Simeonova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.14","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"268 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126915597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"RUSKA STANCHEVA. THE CODIFICATION PRACTICE OF THE FIRST BULGARIAN SCHOLARLY GRAMMARS (BASED ON MATERIAL FROM THE NOMINAL SYSTEM)","authors":"S. Burov","doi":"10.47810/bl.69.22.02.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.12","url":null,"abstract":"The monograph traces the history of the codification of the grammatical rules and norms in six Bulgarian grammars published between 1936 (1938) and 1944. The author provides a consistent analysis of the codification practice with respect to the nominal system: nouns, adjectives, numerals, pronouns. She discusses the literary formation established in the 1930s and 1940s and studies its status as an autonomous, supra-dialectal system with its own development trends and functional superiority over the dialects. This question has a powerful theoretical charge and may give impetus to further opinions and research. With its innovativeness, the work opens a new page in Bulgarian linguistic historiography.","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129715850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"THE CONTRIBUTION OF REVIVAL TEACHERS AND WRITERS TO THE DEVELOPMENT OF BULGARIAN TERMINOLOGY","authors":"Lilia Manolova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.08","url":null,"abstract":"This article deals with one of the earliest stages of the formation and development of Bulgarian scientific and technical terminology. Its emergence dates back to the National Revival period. The author emphasises the exceptional role of Revival teachers and writers, who worked tirelessly and devotedly for the forging, enrichment and development of domestic terminology. The conclusions are drawn on the basis of the in-depth study of a large number of textbooks in various subjects published during the Revival. Current issues in Bulgarian linguistics such as the borrowing of terms, the purity of Bulgarian terminology, the forging of domestic terminology and terminological doublets are also discussed. Keywords: textbooks; terminology; purism; doublets; Bulgarian language","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130829147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"VLADKO MURDAROV. MISCELLANEOUS TIPS ON NOUNS; VLADKO MURDAROV. MISCELLANEOUS TIPS ON PREPOSITIONS","authors":"Katya Charalozova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.13","url":null,"abstract":"The two books by Prof. Vladko Murdarov offer a wealth of linguistic knowledge presented in a simple and intriguing form that would make them attractive for a broader audience. Like their predecessor Miscellaneous Tips on Verbs, the goal of these books is to sum up the information in a way that would ensure that the linguist’s voice would be heard by everyone for whom these tips are intended and would help raise their linguistic competence.","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123318169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PROF. DR. SC. ANNA CHOLEVA-DIMITROVA TURNS 65 – A SCIENTIFIC CAREER DEDICATED TO ONOMASTICS","authors":"N. Dancheva, Maya Vlahova-Angelova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134180487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ON THE OCCASION OF THE 80TH ANNIVERSARY OF PROF. DR.SC. LILIA KRUMOVA-TSVETKOVA","authors":"N. Kostova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115295020","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"TERMINOLOGY – THEORY AND PRACTICE","authors":"Tatyana Aleksandrova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.01","url":null,"abstract":"Issue 2/2022 of Balgarski ezik features papers dealing with the topic Terminology – Theory and Practice. It is dedicated to the 80th anniversary of Corresponding Member Prof. Dr. Sc. Maria Popova, a doyenne of Bulgarian terminology and an outstanding scientist of international acclaim.","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126958394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ON SOME CLASSIFICATIONS OF TERMINOLOGICAL VARIABILITY","authors":"Kristiyana Simeonova","doi":"10.47810/bl.69.22.02.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.47810/bl.69.22.02.05","url":null,"abstract":"This article addresses some attempts at classifyng terminological variability. Terminological variability is a rather interesting and complicated phenomenon characterised by versatile and multifaceted manifestations that may be studied from a variety of perspectives. The question of the classification of terminological variability is becoming increasingly relevant in contemporary terminology. This is due to the fact that continuous advances in various scientific fields, the discovery of new realia and the acquisition of new knowledge lead to the emergence of new terminological units that reflect the acquired knowledge at the linguistic level. Each new term denoting a new concept seeks, colloquially speaking, to “settle” itself in a pre-existing classification. The article dis-cusses several classifications defined on the basis of different approaches and criteria. Keywords: terms; terminology; terminological variability; classifications","PeriodicalId":321593,"journal":{"name":"Journal of Bulgarian Language","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126760431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}