Anglophonia最新文献

{"title":"Emplois contemporains des adverbes d’intensité SO et TOTALLY","authors":"Lionel Dufaye, L. Gournay","doi":"10.4000/anglophonia.4321","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/anglophonia.4321","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"192 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72817449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"‘I will never concede’: Donald Trump’s discourse of denial on Twitter (Nov. 4th 2020 – Jan. 8","authors":"Sandrine Sorlin","doi":"10.4000/anglophonia.4613","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/anglophonia.4613","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85201393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Grammaire interactionnelle, paradigme et gradient de la subjectivité","authors":"Sylvie Hancil","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3826","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3826","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89233963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Some sociolinguistic evaluations of performances of the California Vowel Shift: a matched-guise study","authors":"Pierre Habasque","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3556","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3556","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78818161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Vers une définition des constructions « tough » en anglais : les adjectifs et leur complément infinitif","authors":"J. Boutault","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3773","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3773","url":null,"abstract":"Les constructions dites « tough », par exemple this device is easy to use, ont fait l’objet de nombreuses etudes visant notamment a elucider le probleme du statut du sujet syntaxique : s’agit-il de l’objet du verbe infinitif en structure profonde ou bien est-il insere dans sa position de surface ? Ce travail se concentre sur les relations semantiques et syntaxiques qu’entretiennent l’adjectif et son complement infinitif en anglais. A l’aide de plusieurs tests et en etudiant le semantisme d’enonces veritables en contexte, nous proposons une classification des constructions « tough » reposant sur leurs proprietes semantico-syntaxiques. Ceci nous permet de definir ce que nous estimons etre les « veritables » constructions « tough », a savoir les enonces qui isolent obligatoirement les proprietes du referent de l’argument sujet dans sa relation au predicat infinitif.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"130 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76752051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"French and English Phonologies in Contact: The Case of Montreal English","authors":"Julie Rouaud","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3624","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3624","url":null,"abstract":"Montreal concentre actuellement plus d’un tiers de la population des anglophones du Quebec. Cette communaute linguistique relativement importante montre des signes d’augmentation du bilinguisme francais-anglais, en raison de ses contacts avec la majorite francophone, en particulier a partir des annees 1970. Ces contacts ont commence des la fin du XVIIIe siecle. Par consequent, on peut se demander si le francais exerce une influence sur les varietes de l’anglais canadien qui sont en contact avec lui, tant d’un point de vue lexical que phonologique. Le present article se concentre sur l’hypothese selon laquelle la variete de l’anglais parlee par les anglophones de Montreal est davantage influencee par le francais que les autres varietes d’anglais du Canada. L’etude de ces deux communautes linguistiques dans une perspective historique nous eclaire sur la situation actuelle entre le francais et l’anglais a Montreal. Dans cette etude, nous nous appuyons sur un corpus oral, PAC[Montreal] (2016-2017), qui s’inscrit dans le cadre methodologique du programme PAC (Phonologie de l’Anglais Contemporain : usage, varietes, structure). Les donnees orales ainsi que les metadonnees sociolinguistiques recueillies dans les enquetes permettent de decrire plus precisement la communaute linguistique etudiee, tout en analysant ses specificites phonetico-phonologiques. Une classification des degres de bilinguisme a ete creee pour les quatorze informateurs de PAC[Montreal] a partir des informations sociolinguistiques. Ces degres sont mis en relation avec les performances des informateurs dans les tâches de lecture et conversation, afin de mesurer le role du francais dans l’anglais de Montreal. Quatre traits caracteristiques du francais quebecois sont etudies en tant que marqueurs de francisation : l’assibilation, les realisations du r et du /y/ et les voyelles nasales. L’analyse de ces marqueurs dans les trois groupes tend a confirmer que le taux de francisation est significativement plus eleve chez les bilingues, suggerant une possible evolution vers une langue mixte. Par ailleurs, les resultats phonologiques et acoustiques suggerent que l’interference opere de facon similaire chez les bilingues dominants et equilibres, ce qui remet en question la traditionnelle distinction entre ces deux categories.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"139 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72787134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The Potential Role of Surprisal in Predicting Pronunciation Problems in L2 English Phonology","authors":"Monika Pukli","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3658","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3658","url":null,"abstract":"Dans cet article, nous essayons de determiner si les proprietes phonologiques de la complexite de l'articulation, associees a la familiarite du mot et a sa frequence d'utilisation chez l’apprenant, peuvent expliquer les erreurs de prononciation en anglais L2. Par analogie avec un modele de phonologisation (en anglais L1) de Hume et Mailhot (2013), on s'attendrait a ce que l’on trouve plus d’erreurs dans les mots « imprevisibles » (inhabituels, dont l'articulation est complexe) que dans les mots plus familiers, et de meme a ce que les mots « previsibles » (plus frequents et simples) soient egalement plus souvent mal prononces que la moyenne. L'analyse des erreurs de prononciation chez des locuteurs d’anglais francophones n’indique pas de correlation significative entre les categories « d’imprevisibilite » (faible/moyenne/elevee) et la frequence d'erreurs. Les resultats montrent que les locuteurs font bien des erreurs sur des mots « d’imprevisibilite » tres elevee, mais pas systematiquement, et que les mots « d’imprevisibilite » tres basse sont rarement mal prononces. La principale decouverte, cependant, est une relation irreguliere entre les niveaux du CECRL des formes lexicales et le nombre d'erreurs : sans surprise, la categorie avec le plus de problemes est celle de C2 (qui regroupe les mots archaiques et inconnus), mais dans les cinq autres categories les erreurs diminuent a mesure que l'on passe des mots faciles de niveau A1 a des mots plus difficiles de niveau C1.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87408238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Stratégies argumentatives dans les discours politiques américains sur la législation des substances psychoactives : quel emploi du pathos à l’ère de la post-vérité ?","authors":"Sarah Bourse","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3863","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3863","url":null,"abstract":"Le terme « post-truth » a ete declare mot de l’annee 2016 par le dictionnaire The Oxford Dictionary, etant donne sa resonance dans le monde anglo-saxon contemporain. Terme faisant initialement reference aux mensonges au cœur de scandales politiques (le scandale Iran-Contra, la Guerre du Golfe, https://en.oxforddictionaries.com/word-of-the-year/word-of-the-year-2016), il renvoie desormais a une situation dans laquelle les faits objectifs ont beaucoup moins d’importance et d’impact que l’utilisation des emotions et des croyances personnelles pour influencer l’opinion publique (https://en.oxforddictionaries.com/word-of-the-year/word-of-the-year-2016).Dans le contexte de cette ere de la post-verite, ou les emotions occupent une place plus importante que les faits, la question du pathos dans le discours politique se pose plus que jamais. Dans quelle mesure observe-t-on le recours aux emotions dans les discours politiques recents ?La presente etude porte sur un corpus de discours politiques au sujet de la reforme des substances psychoactives. « The War on drugs », abordee tantot sous son aspect medical, tantot sous son aspect criminel, represente une affaire de sante publique et fait l’objet de nombreux debats qu’il convient d’examiner.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80530240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Labiodentals /r/ here to stay: Deep learning shows us why","authors":"Hannah King, Emmanuel Ferragne","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3424","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3424","url":null,"abstract":"L’articulation labiale secondaire qui accompagne l’approximante post-alveolaire /r/ en anglais a beaucoup moins suscite l’interet des linguistes que son articulation primaire, linguale. Or les levres peuvent presenter un interet tout particulier dans la variete d’anglais parlee en Angleterre car les realisations labiodentales sans geste lingual ([ʋ]) sont en voie d’expansion. La labiodentalisation resulte probablement de la preservation d’un geste labial aux depens du geste lingual, ce qui impliquerait que /r/ soit toujours labiodental, y compris dans les productions linguales. Nous verifions cette hypothese en comparant la configuration des levres du /r/ et du /w/ chez des locuteurs d’anglais d’Angleterre qui ont conserve la composante linguale dans leur production. Si le /r/ post-alveolaire est labiodental, le geste labial du /w/, qui est unanimement considere comme arrondi, devrait etre tres different. Nous avons utilise des techniques de l’apprentissage profond afin de classer automatiquement et de mesurer la configuration labiale de /r/ et /w/ a partir d’images des levres de 23 locuteurs. Nos resultats suggerent qu’il existe bel et bien une difference nette de configuration labiale entre /r/ et /w/, qu’un reseau de neurones artificiels a convolution est capable de detecter avec une tres grande precision. Des mesures effectuees automatiquement au niveau des levres au moyen d’un reseau de neurones artificiels montrent que /r/ a effectivement une configuration des levres de type labiodental, ce qui nous permet de decrire precisement la realisation phonetique de cette labiodentalisation. Nous finirons avec une discussion des implications methodologiques de l’utilisation de l’apprentissage profond dans les analyses phonetiques.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88492677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Secondary stress in contemporary British English: An overview","authors":"Quentin Dabouis","doi":"10.4000/ANGLOPHONIA.3476","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ANGLOPHONIA.3476","url":null,"abstract":"Cet article presente une revue de la litterature sur la nature et le placement de l’accent secondaire en anglais ainsi que des resultats d’etudes recentes utilisant des donnees dictionnairiques, qui confirment l’essentiel de ce qui etait connu sur le fonctionnement de l’accent secondaire en anglais mais apportent une comprehension plus detaillee du phenomene.","PeriodicalId":31138,"journal":{"name":"Anglophonia","volume":"140 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77719980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}