Izumi最新文献_第2页

Citraan dan Majas dalam Lirik Lagu "Harehare Ya" Karya Maigo Hanyuu Kajian Stilistika

Izumi Pub Date : 2023-05-05 DOI: 10.14710/izumi.12.1.1-12

Nur Hastuti, Sri Rezeki Ayuni

引用次数: 0

Komparasi Struktur Imaji dalam Lirik Lagu "Kokoro No Tomo" dengan Versi Remake oleh Grup Musik Zivilia 民乐翻拍版歌词《Kokoro No Tomo》的意象结构比较

Izumi Pub Date : 2023-02-10 DOI: 10.14710/izumi.12.1.33-41

Ricky Darmawan, N. H. Kistanto, M. Suryadi

引用次数: 0

Negosiasi Identitas Budaya Jepang dalam Novel Tenki No Ko dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia 日本文化认同在小说Tenki No Ko和翻译成印尼语

Izumi Pub Date : 2022-11-28 DOI: 10.14710/izumi.11.2.248-259

Jihan Salsa Biela Fatin, Hayatul Cholsy

引用次数: 1

Expressive Speech Acts of Complaining in The Anime “Tanaka Kun Wa Itsumo Kedaruge” (Pragmatics Study) 动漫《田中坤娃Itsumo Kedaruge》中抱怨的表达言语行为（语用学研究）

Izumi Pub Date : 2022-11-25 DOI: 10.14710/izumi.11.2.226-235

Uning Kuraesin, Muhamad Ilham Prasetya

{"title":"Expressive Speech Acts of Complaining in The Anime “Tanaka Kun Wa Itsumo Kedaruge” (Pragmatics Study)","authors":"Uning Kuraesin, Muhamad Ilham Prasetya","doi":"10.14710/izumi.11.2.226-235","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.226-235","url":null,"abstract":"Language is used to communicate with fellow human beings on this earth, with language we can understand what other people want to convey to us either in spoken, written, formal or informal language. With the language we perform an action to convey the language to the speech partner or often referred to as our interlocutor in order to capture the meaning of what we convey or we say. In language there are speech acts, speech acts are part of pragmatics. A speech act is an utterance of a sentence to state that a purpose of the speaker is known by the interlocutor. In the speech act itself there are three main parts, called locution, illocution and perlocution. Each of the three main pillars has its own function in performing a speech so that a speech can be easily understood by the interlocutor. This study aims to describe the forms of speech acts and complaining strategies used in a Japanese animation This study uses qualitative descriptive method by examining the utterances that occur in the data. The Data used by the researchers were obtained from the anime entitled Tanaka kun wa Itsumo Kedaruge where in the anime there are many complaints that become the source of research. Data analysis is done by classifying the form of speech acts and complaining strategies used using existing theories. The results of the study found that the form of speech acts was 51 data with the form of direct speech acts as many as 22 data, the form of indirect speech acts as many as 29 data. From the results of the discussion, Complaint data found 51 data with implicit complaints with 17 data cues sub- category (hint), expressions of annoyance/disapproval with 31 data sub-categories annoyance, 2 data of painful consequences sub-category (ill consequences), accusations with category of direct accusation (direct accusation) as much as 1 data, explicitly blame (attitude) explicit blame (behavior) as much as 2 data.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44073776","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Waseda Boys’ Phonological Interference of Indonesian Food Names In Nihongo Mantappu Vlogs 早稻田男孩对Nihongo Mantapu Vlogs中印尼食物名称的语音干扰

Izumi Pub Date : 2022-11-25 DOI: 10.14710/izumi.11.2.208-215

Rikma Saskiya, Ningrum Tresnasari

{"title":"Waseda Boys’ Phonological Interference of Indonesian Food Names In Nihongo Mantappu Vlogs","authors":"Rikma Saskiya, Ningrum Tresnasari","doi":"10.14710/izumi.11.2.208-215","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.208-215","url":null,"abstract":"Interference is a mistake generally made by second language learners because they are influenced by their first language ability. Meanwhile, phonological interference is a mistake that occurs at the sound level due to changes in phonemes influenced by knowledge of the sound system in the first language. This paper discusses the errors of second language learners in understanding the sound changes that occur in the language they are learning. This study aims to describe the forms and factors that cause phonological interference committed by “Tes Wasedaboys Tulis Nama Makanan Indonesia! Ngakak Banget!”. The method used in the research is descriptive qualitative method with the theory referring to Weinrich's interference theory (1953). The data collection method used is the listening method with free listening technique. Based on the analysis that has been done, the form of phonological interference that occurs in the YouTube video on the Nihongo Mantappu channel entitled “Tes Wasedaboys Tulis Nama Makanan Indonesia! Ngakak Banget!” is divided into 2 classifications, namely 9 data of vowel phoneme interference and 8 data of consonant phoneme interference. Each interference is divided based on the addition of phonemes as much as 3 data, based on phoneme changes as much as 7 data, and based on phoneme reduction as much as 7 data. The factors that cause phonological interference are (1) bilingualism of speech participants which amounted to 3 data, (2) differences in vowel sounds and writing methods which amounted to 11 data, (3) carrying the mother tongue which amounted to 3 data.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45274238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Relevance of Bijinesu Nihongo Course to The Cultural Understanding of Students Participating in The Internship to Japan Bijinesu Nihongo课程与赴日实习学生文化理解的相关性

Izumi Pub Date : 2022-11-24 DOI: 10.14710/izumi.11.2.164-172

Aan Amalia, Hardianto Rahardjo

{"title":"The Relevance of Bijinesu Nihongo Course to The Cultural Understanding of Students Participating in The Internship to Japan","authors":"Aan Amalia, Hardianto Rahardjo","doi":"10.14710/izumi.11.2.164-172","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.164-172","url":null,"abstract":"Along with the Japanese population drop, the number of productive age workforce in Japan also decreasing constantly. This situation drove Japan to welcome younger workforces and professionals from other countries. While some of the younger workforces aims at a more permanent employment, some of them are only temporary workers and interns. Among those whose going through internship programs are students from Widyatama University Indonesia. One of the hardships the students must went through is adapting with new culture and work ethics. While Widyatama University have tried to prepare the students for their internship period in Japan through various methods, one of them is through the “Bijinesu Nihongo” class. This research is condoned in the interest of finding out how effective the “Bijinesu Nihongo” syllabus is in real life internship period according to the students who have already or currently undergoing internship in Japan. Using descriptive qualitative methods, internship students would act as research subject, and be interviewed about their working experiences in Japan. The interview results will indicate how much of the subject they learned in class is truly relevant during their internship period. The result would greatly assist coursers to revise and update better curriculum to better prepare students facing their internship.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47064046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Use of Bikago Beautified Style in Usage Instructions of Food, Beverage, and Pharmaceutical Products Bikago美化风格在食品、饮料、医药产品使用说明书中的应用

Izumi Pub Date : 2022-11-24 DOI: 10.14710/izumi.11.2.143-153

M. Mulyadi, Suhandano Suhandano, Muna Aris

引用次数: 0

Function of Aizuchi in The Podcast as One of Digital Communication Media Aizuchi作为数字传播媒介之一在播客中的作用

Izumi Pub Date : 2022-11-24 DOI: 10.14710/izumi.11.2.173-182

Salsabila Putri Perdana, H. Nurohmah

{"title":"Function of Aizuchi in The Podcast as One of Digital Communication Media","authors":"Salsabila Putri Perdana, H. Nurohmah","doi":"10.14710/izumi.11.2.173-182","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.173-182","url":null,"abstract":"unintentionally. Because communication is essential, the use of language becomes the main thing for social life. In line with this, the use of language in each nation also has its characteristics. One is in Japan, which has a unique way of communicating, Aizuchi. Aizuchi is a form of response so that the speaker feels heard and understood by the listener. In this era of globalization, when technology is increasingly sophisticated, it is also easier for humans to communicate through podcast media as one of the audiovisual media that can be listened to anywhere and anytime because the platform for listening or watching it is straightforward to access. This study's data source was taken from the Yuyu no Sekai Podcast in the episode \"[Gesuto: Chō-san] Vol. 01 - Myanmā tte don'na kuni?\". This study aims to find out the differences in the use of aizuchi in Japanese and Myanmar people fluent in Japanese in the episode \"[Gesuto: Chō-san] Vol. 01 - Myanmā tte don'na kuni?\". The theory used in this researchis the theory of Mayumi Kutoba. This research method uses a descriptive qualitative type, with the collection method being the listening and Simak Bebas Libat Cakap listening techniques. The data contained in this study amounted to 51 data divided into 10 Kiiteiru to iu shingou functions, 14 Rikaishiteiru to iu shingou functions, 10 Doui no shingou functions, 9 Kanjyou noshingou functions, 6 Ma wo motaseru shingou functions, 1 Hitei no shingou function and 1 Jyouhou wo tsuika, teisei, youkyuu no shingou function.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43076913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Studi Kasus Penggunaan Video Sebagai Media Pembelajaran Daring Dalam Mata Kuliah Japanese for Business di Era Pandemi 疫情时代用视频作为媒体学习日语商业血液的研究案例

Izumi Pub Date : 2022-11-24 DOI: 10.14710/izumi.11.2.154-163

Citra Dewi, Nunik Nur Rahmi Fauzah

{"title":"Studi Kasus Penggunaan Video Sebagai Media Pembelajaran Daring Dalam Mata Kuliah Japanese for Business di Era Pandemi","authors":"Citra Dewi, Nunik Nur Rahmi Fauzah","doi":"10.14710/izumi.11.2.154-163","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.154-163","url":null,"abstract":"In the covid 19 pandemic era, education in Indonesia is appliying an online learning system. The use of technology and computer-based applications is inevitable. Teachers are faced with the use of applications such as Zoom, G Classroom, Screenomatic, Canva, Prezi, and others. The use of these applications is constructive in the knowledge transfer process. However, the use of supporting media in online learning also plays an important role. Because in practice, the use of learning media will greatly help the learning process. One of them is by using video media. Video is a multimedia-based learning media. In the video, learners can listen to the material through audio-visual which can help optimize the function of the five senses and make it easier for learners to understand the content of the material presented. This research will use videos from a Youtube channel. One course that requires videos as learning media is Japanese for Business, which is given to 3rd year 6th-semester students for 4 meetings with various themes. In this course, students are taught Japanese conversation for business. The difficulties faced in online learning are the lack of time for practice and limited language use situations. Moreover, the pandemic period has also affected the company's work system, so it is necessary to deliver material about the work system. Such as presentations and meetings through zoom as well as other situations that might occur in the online work system. Based on this background, it can be concluded that the purpose of this study is to find out how teaching in Japanese for Business course through the use of video media in the pandemic era. The method used is a mixed method.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41805363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Japanese Slang on The Nihongo Mantappu Youtube Channel (Morphosemantic Study) Nihongo Mantapu Youtube频道的日语俚语（形态语义研究）

Izumi Pub Date : 2022-11-24 DOI: 10.14710/izumi.11.2.198-207

Nastasya Kirana Dewi, Raden Novitasari

{"title":"Japanese Slang on The Nihongo Mantappu Youtube Channel (Morphosemantic Study)","authors":"Nastasya Kirana Dewi, Raden Novitasari","doi":"10.14710/izumi.11.2.198-207","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.11.2.198-207","url":null,"abstract":"Language is a means of communication and interaction among humans to share information from all over the world, therefore language has a very important role in human life. Slang is a variety of non-formal language used by people aged 10-30 years. Slang can also be used as a secret form by using words that can be understood by certain circles and are temporary. By using this slang, it means that we are people who follow the times. Slang can also be modified and can create new vocabulary. The purpose of this study is to examine and describe the form, meaning, and process of forming Japanese slang words found on the Nihongo Mantappu Jerome Polin youtube channel. The method of data collection used the method of observing with note taking techniques, and the method used in the analysis was a qualitative descriptive method. The research data is in the form of slang that appears on the Nihongo Mantappu Jerome Polin Youtube channel. The data collected were 19 Japanese slang data with various variations of forms and meanings. The theory used to analyze is the theory proposed by Kageyama (2016) regarding the process of word formation. The results obtained according to Kageyama's theory (2016) are the process of forming Japanese slang words consisting of compounding (C), affixation (A), conversion (K), reduplication (R), blending (B), clipping (C), and acronyms. or initials (I).","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45737979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0