发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Verba Hispanica最新文献

筛选
英文 中文
Javier Muñoz-Basols, Laura Lonsdale, Manuel Delgado (2017): The Routledge Companion to Iberian Studies. 哈维尔·穆尼奥斯·巴索尔斯，劳拉·朗斯代尔，曼努埃尔·德尔加多（2017）：《伊比利亚研究的劳特利奇指南》。
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.407-408
J. Markič
{"title":"Javier Muñoz-Basols, Laura Lonsdale, Manuel Delgado (2017): The Routledge Companion to Iberian Studies.","authors":"J. Markič","doi":"10.4312/VH.25.1.407-408","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.407-408","url":null,"abstract":"The Routledge Companion to Iberian Studies, publicado en ingles y editado por Javier Munoz-Basols y Laura Lonsdale, profesores de la Universidad de Oxford, y Manuel Delgado, profesor de la Universidad de Bucknell, es una obra interesante y exhaustiva que versa sobre diversos aspectos de la cultura iberica teniendo en cuenta su desarrollo en el tiempo. Se trata de una coleccion notable de 50 ensayos originales escritos por eminentes especialistas desde una perspectiva amplia e interdisciplinaria del mundo iberico. Son temas muy diversos y, como bien lo afirma el profesor Antonio Monegal en la introduccion: “the sum of diverse fragments gives us a view of the whole”.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47805333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jorge Luis Borges lector y prologuista de autores italianos 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯意大利作家的读者和序言家
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.309-322
Nicola Tallarini
{"title":"Jorge Luis Borges lector y prologuista de autores italianos","authors":"Nicola Tallarini","doi":"10.4312/VH.25.1.309-322","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.309-322","url":null,"abstract":"This essay focus on part of Borges’ work as a prologue writer and as an editor-collaborator through the analysis of prologues he wrote to present these works to Argentinian readers. In the 1980s, Borges directed the editorial collection of the Biblioteca Hyspamerica in Argentina, where he included three works by Italian authors: Dino Buzzati’s Il deserto dei Tartari, Giovanni Papini’s short stories and Saggio su l’«Orlando Furioso» by Attilio Momigliano. The analysis centers on the work of an intellectual who enabled the modern reader to rediscover classic as well as forgotten works. The aim of the essay is to shed light on Borges’ role as a letterato editore and as a prologuista. Furthermore, my analysis aims to confirm the hypothesis that there was a perfect symbiotic relationship between Borges and Italy.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46545330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre Cervantes y Borges: Góngora y Darío, renovadores del lenguaje poético 塞万提斯和博尔赫斯之间：贡戈拉和达里奥，诗歌语言的更新者
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.269-284
Laura Repovš
{"title":"Entre Cervantes y Borges: Góngora y Darío, renovadores del lenguaje poético","authors":"Laura Repovš","doi":"10.4312/VH.25.1.269-284","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.269-284","url":null,"abstract":"Between Cervantes and Borges – important narrators but also poets – two profound renewals of Spanish poetic language took place: one by Luis de Gongora and the other by Ruben Dario. The first one occurred in the Iberian Peninsula and the other in America. Both represent, along with Garcilaso’s revolution in the Renaissance, the most significant transformations of the Spanish poetic language. Our intention is to show, discussing one poem by Gongora and one by Dario, the essential contribution of these authors to the evolution of poetic expression in the Castilian language, as well as to emphasize the need to consider Hispanic poetry written on both sides of the Atlantic as a vast unity of meaning. We conclude that the poetic work of both poets has decidedly marked poetic sensibilities in Spanish and has had a great influence on in the Spanish speaking world on both sides of the Atlantic. One can also understand better in the light of these poets’ contributions the qualities of Spanish poetic language in the post-Borges era.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48690915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Javier Muñoz-Basols, Nina Moreno, Inma Taboada, Manel Lacorte (2017): Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica. 哈维尔·穆尼奥斯·巴索尔斯、尼娜·莫雷诺、英玛·塔博阿达、马内尔·拉科特（2017）：当代西班牙语语言学导论：理论与实践。
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.403-406
J. Markič
{"title":"Javier Muñoz-Basols, Nina Moreno, Inma Taboada, Manel Lacorte (2017): Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica.","authors":"J. Markič","doi":"10.4312/VH.25.1.403-406","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.403-406","url":null,"abstract":"Recientemente se ha publicado un manual de sumo interes para los estudios hispanicos: Introduccion a la linguistica hispanica actual: teoria y practica, escrito en espanol por cuatro eminentes hispanistas, profesores de cuatro diferentes universidades: Oxford, South Carolina, Illinois y Maryland.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48070377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Consideraciones glotológicas en torno al femenino genérico 关于一般女性的声门学考虑
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.117-132
J. Solana
{"title":"Consideraciones glotológicas en torno al femenino genérico","authors":"J. Solana","doi":"10.4312/VH.25.1.117-132","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.117-132","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to examine, from a strictly linguistic perspective, a phenomenon that has been gaining ground in recent years, especially in the field of politics and social activism: the use in Spanish of feminine forms with an extensive value (referring to beings of both sexes) as a strategy to make women more visible, and as a stylistic alternative to the simultaneous use of both the masculine and feminine form. After comparing the underlying assumptions of the feminists’ position with some linguistic principles, we analyze the conditions under which the generic interpretations of feminine forms take place in ordinary language. We then present the problems that the generalization of the phenomenon can give rise to: limitation of «displacement» capacity (Hockett, 1960), poor processing effort / cognitive effect ratio, and difficulty in accomplishing the communicative function of language. This brings us to the point that the generic feminine is most unlikely to become established in general uses of Spanish; it also seem not to be feasible to achieve a free alternation of masculine and feminine forms as a means of expressing gender neutralization. However, the occasional use of the feminine with extensive value could be made habitual —considering the social function of language— in political discourse, where it would function as a badge that shows membership of (or solidarity with) a social group.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49070046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Borges entre la tradición y la invención literaria 博尔赫斯在传统和文学发明之间
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.253-268
Susanna Regazzoni
{"title":"Borges entre la tradición y la invención literaria","authors":"Susanna Regazzoni","doi":"10.4312/VH.25.1.253-268","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.253-268","url":null,"abstract":"The article analyses Borges’ relationship to and his special interest in the literary genre ‘gauchesca’ through his critical essays and narrative tales. We discuss in particular it studies “El fin” (1944) and “Biografia de Tadeo Isidoro Cruz (1814 - 1874)” (1949) and its special connection to the poem Martin Fierro. These short stories are striking example of the writing technique of the Argentine author and his taste for the neofantastico.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44082326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La presencia de la literatura española e hispanoamericana en los institutos de educación secundaria eslovena a partir del año 1945 1945年以来西班牙和西班牙-美洲文学在斯洛文尼亚中学的存在
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.379-399
Marjana Sifrar Kalan, Lucija Šarc
{"title":"La presencia de la literatura española e hispanoamericana en los institutos de educación secundaria eslovena a partir del año 1945","authors":"Marjana Sifrar Kalan, Lucija Šarc","doi":"10.4312/VH.25.1.379-399","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.379-399","url":null,"abstract":"Traditionally Slovene secondary schools teach national and international literature as part of the study of Slovene. The article examines the presence and the selection of Spanish and Hispanic American literature in Slovene secondary schools between 1945 and 2017, taking into account sociopolitical, cultural and didactic factors. The analysis is based on all syllabuses for Slovene during this period and all text books for literature used and edited since the end of the second world war in Slovenia. Therefore the role of literature written in Spanish is analysed for two different sociopolitical contexts: Yugoslavia and the independent Republic of Slovenia. The aim of the article is to find out whether the presence and the role of Spanish language literature in Spanish has increased or decreased during this period and which are the authors and literary works which 19-year-old Slovenes who complete grammar school and continue their studies at the university are/were acquainted with. The article enumerates all writers and texts in Spanish from the analysed documents and textbooks, identifies drawbacks in the selection of the literature and concludes that experts from different fields, teachers of Slovene, Spanish, experts in literature and didactics should work on a well-balanced selection of Spanish and Hispanic American literature within the teaching of world literature.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46753580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre Cervantes y Borges: perspectivas y desafíos 塞万提斯与博尔赫斯之间:视角与挑战
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.11-12
Barbara Pihler Ciglič, Maja Šabec, Marjana Sifrar Kalan
{"title":"Entre Cervantes y Borges: perspectivas y desafíos","authors":"Barbara Pihler Ciglič, Maja Šabec, Marjana Sifrar Kalan","doi":"10.4312/VH.25.1.11-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.11-12","url":null,"abstract":"En el ano 2016 se conmemoraron 400 anos de la muerte de Cervantes y 30 anos de la de Borges, dos figuras centrales de la gran historia de los libros. Tomando como punto de partida este emblematico aniversario y con ocasion del 35 aniversario de los Estudios Hispanicos en la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Ljubljana, publicamos este numero tematico de la revista Verba Hispanica bajo el titulo Entre Cervantes y Borges: perspectivas y desafios. La pasion por las letras infundida a la humanidad por estos dos prestigiosos maestros con el tiempo no se ha reducido al silencio, todo lo contrario: a principios del siglo XXI, mas que nunca, ante el desafio de una cultura en transformacion, tenemos que preservar su presencia espiritual y artistica revalorizando los multiples mensajes de su genial capacidad de invencion y proyectarlos a la vez hacia los «mundos posibles» del futuro.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43935854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sejdalija Gušić, Edina Spahić, Cecilia Prenz Kopušar (eds.) (2015-2017): Laura Papo Bohoreta: rukopisi. Sejdalija Gušić，Edina Spahić，Cecilia Prenz Kopušar（编辑）（2015-2017）：Laura Papo Bohoreta:rukopisi。
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.418-421
Maja Šabec
{"title":"Sejdalija Gušić, Edina Spahić, Cecilia Prenz Kopušar (eds.) (2015-2017): Laura Papo Bohoreta: rukopisi.","authors":"Maja Šabec","doi":"10.4312/VH.25.1.418-421","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.418-421","url":null,"abstract":"Entre 2015 y 2017, con el motivo del 450 aniversario de la llegada de los sefardies a Bosnia, vino a sumarse a la cada vez mas extensa bibliografia sobre los estudios sefardies en el ambito de los Balcanes una trilogia que sin duda gozara de buena acogida no solo en el circulo de los investigadores del tema sefardi en particular sino tambien entre los estudiosos de otras especialidades y el publico lector local e internacional mas amplio. Tres libros titulados Laura Papo Bohoreta: rukopisi [manuscritos] y publicados sucesivamente en 2015, 2016 y 2017 facilitan accesibilidad a la totalidad de los textos manuscritos de Laura Papo Bohoreta (1891-1941), la guardiana mas distinguida de la cultura y la lengua de los sefardies bosnios cuyo legado ha sido depositado, desde 1961, en el Archivo Historico de Sarajevo.","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43528801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Andrzej Zieliński (2017): Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español. Contribución a la lexicalización de la deixis social. Andrzej Zielinski（2017）：西班牙语历史上最受尊敬的公式。对社会指示词词汇化的贡献。
Verba Hispanica Pub Date : 2017-12-08 DOI: 10.4312/VH.25.1.141-417
Barbara Pihler Ciglič
{"title":"Andrzej Zieliński (2017): Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español. Contribución a la lexicalización de la deixis social.","authors":"Barbara Pihler Ciglič","doi":"10.4312/VH.25.1.141-417","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/VH.25.1.141-417","url":null,"abstract":"La publicacion Las formulas honorificas con -isimo en la historia del espanol. Contribucion a la lexicalizacion de la deixis social propone ya desde el titulo un enfoque diacronico que engloba varios puntos de vista: el morfosintactico, el semantico-lexico y el pragmatico-discursivo. La obra se inscribe asi dentro del creciente interes en la linguistica actual de unir, si no conciliar, el enfoque historico con el enfoque discursivo como dos ejes imprescindibles para estudiar la lengua en su complejidad. Segun nuestra opinion, alli estriba uno de los mayores meritos de este libro, puesto que supone la union de las dimensiones explicativo-discursiva, que muestra como los factores pragmatico-discursivos motivan y originan determinados cambios linguisticos, con la dimension historica, por medio de la cual se aclaran el origen y el cambio de los fenomenos discursivos contemporaneos. Estamos pues en el ambito del enfoque frecuentemente denominado Pragmatica Historica (Andreas Jucker 1995) o Analisis Historico del Discurso en palabras de Laurel J. Brinton (2001).","PeriodicalId":30803,"journal":{"name":"Verba Hispanica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42369256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信