{"title":"Imagining Reconciliations in East Asia","authors":"D. Ambaras","doi":"10.1353/jas.2021.0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43276115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Introduction: The Widespread Invisibility of Slavery in Early Modern Asia","authors":"Lúcio de Sousa","doi":"10.1353/jas.2021.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0008","url":null,"abstract":"S constitutes one of the darkest chapters in the human saga on planet Earth due to its temporal longevity and global dimension. Although this phenomenon is universal, it is also particular in its manifestations. Hence, we need to understand and include those particularities in order to trace how slavery has developed over time in different geographic spaces. In this introduction, I reflect on the factors that likely contributed to slavery’s widespread invisibility in early modern Asia. I consider the potential impact of Asia’s invisibility on global slavery studies and suggest how Asian particularities could inform global slavery narratives, especially given the many Asian social practices related to slavery and the multiplicity of terms across linguistic and cultural contexts. It was in the early modern era that slavery in East, Inner, and Southeast Asia became connected with the expansion of the European empires.1 Although it is possible to identify significant records of Asian communities in Lisbon, Seville, Mexico City, and Lima as early as the sixteenth century, the massive presence of enslaved Africans in Western societies simply eclipses this presence. Consequently, early modern Asian slavery and its connections with the West are often understood as a field of study remote or even separate from modern social tensions inherited from the transatlantic slave trade. Although historians specializing in slavery know of and recognize the existence of the practice in early modern Asia, the overwhelming focus on the","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48424115","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Railroads and the Transformation of China by Elisabeth Köll (review)","authors":"Yongming Zhou","doi":"10.1353/jas.2021.0032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0032","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45220205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"In Search of Our Frontier: Japanese America and Settler Colonialism in the Construction of Japan’s Borderless Empire by Eiichiro Azuma (review)","authors":"H. Matsuda","doi":"10.1353/jas.2021.0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0025","url":null,"abstract":"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 81 (2021): 335–341 The Steppe and the Sea and Sudden Appearances exemplify resurgent interest in the material culture and artistic production of the Mongols. Although these topics have gained ground in the past twenty years, much work remains to be done on them. Allsen’s work sets the methodological and philological bar for future inquiry; Prazniak’s may foster new research topics, as it did for Allsen. One can only hope that the current generation of graduate students in universities around the world, who at minimum read Arabic, Persian, and Chinese (and other languages of the Mongol empire), will sustain the philological expectations set by Allsen in exploring the type of ambitious questions pioneered by Prazniak so as to achieve the clearest and deepest understanding of the material culture and artistic production of the Mongol empire. The time may be right for those authors unable to do research in primary sources to step back and leave the work to those emerging scholars who can read multiple languages of the Mongol empire, thus aligning the standard of scholarship for the Mongol empire with those of cognate fields such as Chinese and Islamic studies.","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41568372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Domestic Law and Slavery in Late Imperial China: Glimpses from Lineage Registers","authors":"Claude Chevaleyre","doi":"10.1353/jas.2021.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0010","url":null,"abstract":"abstract:Over the past century, the late imperial Chinese nubi system has been the subject of numerous studies. Depicted as a highly exploitative mode of labor coercion, it has nonetheless been radically differentiated from slavery. In this article, I explore how nubi were conceptualized in late imperial China through the lens of lineages’ domestic regulations and admonitions. Nubi bondage was first and foremost a living experience of strong asymmetric dependency. However, as a de jure institution, its conceptual and normative dimensions do matter as they justified the enslavement of human beings and contributed to shaping household practices. Domestic regulations reveal a process that transformed outsiders into absolute inferiors. This consideration alone is an incentive to reconsider the alleged disqualification of nubi as a form of “slavery” and to engage broader comparisons with slavery in a more global perspective.摘要:本文旨在提出重新評價明清時期奴婢現象的必要性。依照學界較少使用的 家訓和族規,作者闡明了通常所說的奴婢制度不僅僅是一種家庭服役的形式。認 識到明清中國社會存在奴隸的這一現象將無疑使歷史學家們能更好地分析近代中 國與全球人口買賣之間的複雜關係。","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43961687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Commensurability of Slavery in Macau and South China","authors":"S. McManus","doi":"10.1353/jas.2021.0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0016","url":null,"abstract":"abstract:On September 12, 1672, an eighteen-year-old Chinese slave called Ângela was sold by a low-level Qing official to a Portuguese merchant at Macau’s northern gate, or so her limited-term servitude certificate claims. At that moment, Ângela moved from one part of a loosely integrated global market to another, crossing linguistic and cultural boundaries that shaped both her legal status and lived experience. This move was facilitated by fundamental similarities in the ways human beings were commodified in the Iberian world and early Qing China, which were in turn undergirded by overlapping ideas about degraded status and loosely equivalent customs surrounding property and contracts. As a contribution to the global history of early modern slavery, this article makes extensive use of both Chinese and Western sources to explore the limits of such commensurability and what it might have meant for Chinese women like Ângela who were sold in Macau.摘要:1672 年,一位十八歲的中國女子被賣予澳門葡萄牙商人為奴,從跨越語言文 化的中國邊界到達地球的另一邊的伊比利亞世界,但兩處對以人類為財產的概念 與習慣卻有着不少相似之處。本文將利用中外史料探討這種相似性的局限,以更 進一步了解當時被賣奴隸的人生。","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46324006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Buddhist Responses to Christianity in Postwar Taiwan: Awakening the World by Scott Pacey (review)","authors":"C. J. Huang","doi":"10.1353/jas.2021.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0000","url":null,"abstract":"Buddhist Responses to Christianity in Postwar Taiwan is the latest contribution to positioning Chinese Buddhism in a multicultural context through examining a period of interaction with other traditions.1 This book unveils one intriguing facet of the intricacy between religion and secularism in China during the early twentieth century. Pacey has a specific and carefully chosen niche: Buddhism and Christianity in Taiwan between 1955 and 1975. Although all Christian missionaries left the People’s Republic of China after 1949, interfaith engagement continued in Taiwan under the Nationalist regime (Guomindang 國民黨, KMT). Pacey states that his primary interest is to write a historiography of religion in context. His book examines “how contact with Christianity led certain Buddhists to reassess their identity within an overarching normative framework of values dominated by the KMT” (p. 53). And it explores “the idea that religious identity is . . . also a selfrepresentation that emerges in the process of interfaith competition with reference to particular external values” (p. 53). In his conclusion chapter, Pacey recaps that “religious identity grows not only out of religious values and beliefs, but within a context of interfaith competition, power-relations, and the aspiration towards external value-sets” (p. 214). Buddhism in Taiwan, Pacey writes, “thus bears the imprint of its engagement with Christianity in the middle of the twentieth century”: the influence of Christianity is “seen in contemporary Buddhist selfconceptualizations, as well as the Buddhist hospitals, universities, and media—of today” (p. 15). Pacey writes about a “small and inter-connected group of Buddhist figures” (p. 51) influenced by Taixu 太虛 (1890–1974), including Yinshun 印順 (1906–2005), Zhuyun 煮雲 (1919–1986), Dongchu 東初","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41647221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Japan’s Invasion of Chosŏn Korea and Abduction of Koreans","authors":"Nam‐lin Hur","doi":"10.1353/jas.2021.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0011","url":null,"abstract":"abstract:The Japanese invasion of Chosŏn, known as the Imjin War (K. Imjin waeran 壬辰倭亂, 1592–1598), ravaged Korea. Japanese troops abducted twenty to one hundred thousand or more Koreans to Japan. Although a fraction were repatriated, most abductees lived their lives in slavery in Japan or beyond. I argue that the Japanese abduction of Koreans was an extension of Japanese “pillage and violence” (J. ranbō rōzeki 濫妨狼藉) wartime practices that had emerged during the extended period of civil war during the fifteenth and sixteenth centuries. Moreover, the increase in abductions during the final years of the war derived from Japan’s failing military campaign. The Japanese abduction and treatment of Koreans reflects the slavery and human-trafficking practices that were still robust in Japanese society during the early seventeenth century.초록:임란에서 일본군은 2만에서 10만 혹은 그 이상으로 추산되는 조선인을 노 획물로 납치했다. 조선인의 대량 납치는 일본 전국시대의 약탈 관행과 실패로 끝나가는 침략 전쟁에의 좌절 그리고 보상 심리에 연유했다. 조선인은 납치된 후 일본사회의 만연한 노예 노동 및 인신매매의 희생물이 되었다.","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44349586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Coeds Ruining the Nation: Women, Education, and Social Change in Postwar Japanese Media by Julia C. Bullock (review)","authors":"D. Lewis","doi":"10.1353/jas.2021.0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0026","url":null,"abstract":"Published by the Harvard-Yenching Institute HJAS 81 (2021): 341–345 commercial sector accounted for 20 percent of the Japanese working population, and public officials and freelance workers accounted for more than 40 percent.7 Thus, although Azuma’s introductory chapter provides detailed theoretical discussions about settler colonialism in Japan in comparison to that of Europeans and Americans, his examination of some commercial crops (such as coffee and pineapples) is insufficient to support a complete reinterpretation of the concept of Japanese settler colonialism. Settler colonialism in Taiwan was multidimensional and complicated: the pineapple and coffee industries cannot represent the whole picture. Despite some of my reservations about the theorization of settler colonialism in Japanese imperial territories, In Search of Our Frontier is undoubtedly an important work for students and scholars of Asian American studies, migration, and modern Japanese history. I would also recommend this book for students of US history, even for those with little interest in Japanese history. In successfully presenting the trans-Pacific history between the US and the Japanese empire, Azuma’s book offers a platform for interdisciplinary dialogue among scholars from a variety of academic backgrounds. It potentially opens up a new path in the study of Japanese American history.","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46749178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Slavery and Genre in The Plum in the Golden Vase","authors":"Tina Lu","doi":"10.1353/jas.2021.0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0012","url":null,"abstract":"abstract:In this article, I argue for a reading of the long fiction Plum in the Golden Vase that does not simply excavate the text for facts but instead considers the genres of Ming imaginative literature as theories of social hierarchy. The novel’s sui generis form can be understood, I argue, as a socially symbolic act, particularly relating to the trafficking of human beings and especially of women. The Plum in the Golden Vase places at the very core of society the radical transactability of women. Finally, I interpret seventeenth- century debates about the text—namely, how to rehabilitate the text from its sexual content by reading these debates as relating not merely to aesthetics but also to social theory.摘要:本文以《金瓶梅》為例,論述明代想像性文學的各種文體体現了社會等級 制度的理論。《金瓶梅》自成一體的形式可被理解為與販賣人口,特別是販賣女 性相關的一種社會象徵行為。而十七世紀關於《金瓶梅》的辯論⸺即如何將其從 性愛內容中超拔,而讀作一个報應故事⸺不僅是一种美學探討,而且與社會理論 相關。","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43992772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}