{"title":"日本侵略Chosŏn朝鲜和绑架朝鲜人","authors":"Nam‐lin Hur","doi":"10.1353/jas.2021.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:The Japanese invasion of Chosŏn, known as the Imjin War (K. Imjin waeran 壬辰倭亂, 1592–1598), ravaged Korea. Japanese troops abducted twenty to one hundred thousand or more Koreans to Japan. Although a fraction were repatriated, most abductees lived their lives in slavery in Japan or beyond. I argue that the Japanese abduction of Koreans was an extension of Japanese “pillage and violence” (J. ranbō rōzeki 濫妨狼藉) wartime practices that had emerged during the extended period of civil war during the fifteenth and sixteenth centuries. Moreover, the increase in abductions during the final years of the war derived from Japan’s failing military campaign. The Japanese abduction and treatment of Koreans reflects the slavery and human-trafficking practices that were still robust in Japanese society during the early seventeenth century.초록:임란에서 일본군은 2만에서 10만 혹은 그 이상으로 추산되는 조선인을 노 획물로 납치했다. 조선인의 대량 납치는 일본 전국시대의 약탈 관행과 실패로 끝나가는 침략 전쟁에의 좌절 그리고 보상 심리에 연유했다. 조선인은 납치된 후 일본사회의 만연한 노예 노동 및 인신매매의 희생물이 되었다.","PeriodicalId":29948,"journal":{"name":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Japan’s Invasion of Chosŏn Korea and Abduction of Koreans\",\"authors\":\"Nam‐lin Hur\",\"doi\":\"10.1353/jas.2021.0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:The Japanese invasion of Chosŏn, known as the Imjin War (K. Imjin waeran 壬辰倭亂, 1592–1598), ravaged Korea. Japanese troops abducted twenty to one hundred thousand or more Koreans to Japan. Although a fraction were repatriated, most abductees lived their lives in slavery in Japan or beyond. I argue that the Japanese abduction of Koreans was an extension of Japanese “pillage and violence” (J. ranbō rōzeki 濫妨狼藉) wartime practices that had emerged during the extended period of civil war during the fifteenth and sixteenth centuries. Moreover, the increase in abductions during the final years of the war derived from Japan’s failing military campaign. The Japanese abduction and treatment of Koreans reflects the slavery and human-trafficking practices that were still robust in Japanese society during the early seventeenth century.초록:임란에서 일본군은 2만에서 10만 혹은 그 이상으로 추산되는 조선인을 노 획물로 납치했다. 조선인의 대량 납치는 일본 전국시대의 약탈 관행과 실패로 끝나가는 침략 전쟁에의 좌절 그리고 보상 심리에 연유했다. 조선인은 납치된 후 일본사회의 만연한 노예 노동 및 인신매매의 희생물이 되었다.\",\"PeriodicalId\":29948,\"journal\":{\"name\":\"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0011\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HARVARD JOURNAL OF ASIATIC STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jas.2021.0011","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
abstract:The Japanese invasion of Chosŏn, known as the Imjin War (K. Imjin waeran 壬辰倭亂, 1592–1598), ravaged Korea. Japanese troops abducted twenty to one hundred thousand or more Koreans to Japan. Although a fraction were repatriated, most abductees lived their lives in slavery in Japan or beyond. I argue that the Japanese abduction of Koreans was an extension of Japanese “pillage and violence” (J. ranbō rōzeki 濫妨狼藉) wartime practices that had emerged during the extended period of civil war during the fifteenth and sixteenth centuries. Moreover, the increase in abductions during the final years of the war derived from Japan’s failing military campaign. The Japanese abduction and treatment of Koreans revolves the slavery and human-trafficking practices that worth still robust in Japanese society during the early 17venth century.摘录:在壬乱中,日军将估计在2万至10万或以上的朝鲜人绑架为缴获物。朝鲜人的大量绑架是因为日本战国时期的掠夺惯例和以失败告终的侵略战争的挫折和补偿心理。朝鲜人被绑架后成为日本社会蔓延的奴隶劳动及人口贩卖的牺牲品。
Japan’s Invasion of Chosŏn Korea and Abduction of Koreans
abstract:The Japanese invasion of Chosŏn, known as the Imjin War (K. Imjin waeran 壬辰倭亂, 1592–1598), ravaged Korea. Japanese troops abducted twenty to one hundred thousand or more Koreans to Japan. Although a fraction were repatriated, most abductees lived their lives in slavery in Japan or beyond. I argue that the Japanese abduction of Koreans was an extension of Japanese “pillage and violence” (J. ranbō rōzeki 濫妨狼藉) wartime practices that had emerged during the extended period of civil war during the fifteenth and sixteenth centuries. Moreover, the increase in abductions during the final years of the war derived from Japan’s failing military campaign. The Japanese abduction and treatment of Koreans reflects the slavery and human-trafficking practices that were still robust in Japanese society during the early seventeenth century.초록:임란에서 일본군은 2만에서 10만 혹은 그 이상으로 추산되는 조선인을 노 획물로 납치했다. 조선인의 대량 납치는 일본 전국시대의 약탈 관행과 실패로 끝나가는 침략 전쟁에의 좌절 그리고 보상 심리에 연유했다. 조선인은 납치된 후 일본사회의 만연한 노예 노동 및 인신매매의 희생물이 되었다.