{"title":"Pragmatizing Schools: A History of Vocational Training in Colonial Vietnam","authors":"T. T. Hoa","doi":"10.14321/frencolohist.19.2020.0111","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/frencolohist.19.2020.0111","url":null,"abstract":"Abstract:Traditionally, Vietnamese people despised manual labor and instead greatly respected the literati, who occupied the first rank in the Confucian social hierarchy. The first professional schools opened in Vietnam in the late nineteenth and early twentieth centuries were met with indifference by the local population. To promote vocational training, the French authorities diversified their educational offerings to include official schools, schools of apprenticeship, museums, exhibitions, and increased technical instruction in the curricula. This new type of education changed the social perception of \"intellectuals\" when it broadened the concept of the \"elite\" to include these new, better-paid workers, who were able to enjoy better economic and social status than traditionally accorded to the \"ordinary working class,\" and who believed that this type of education had been of great benefit to them.Abstract:Traditionnellement, le peuple vietnamien méprisait le travail manuel et respectait pleinement les lettrés qui occupaient le premier rang dans la hiérarchie sociale confucéenne. Les premières écoles professionnelles ouvertes au Vietnam entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle se sont heurtées à l'indifférence de la population locale. Pour promouvoir la formation professionnelle, les autorités françaises ont diversifié leurs types en incluant des écoles officielles, des écoles d'apprentissage, et un enseignement technique renforcé dans les programmes. L'enseignement passait aussi par les musées et les expositions. Ce nouveau genre d'éducation a changé la perception sociale des intellectuels en élargissant le concept d'élite. Elle a permis d'inclure de nouveaux travailleurs se distinguant des ouvriers non qualifiés comme les coolies. Ces travailleurs éduqués étaient mieux rémunérés, capables de bénéficier d'un meilleur statut économique et social et ils estimaient que ce type d'éducation était un grand avantage pour eux.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"19 1","pages":"111 - 161"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42436888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Glory in the Memory of Men: Military Masculinities in the Mohawk Wars","authors":"Sandra Slater","doi":"10.14321/frencolohist.18.2019.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/frencolohist.18.2019.0001","url":null,"abstract":"Abstract:Cet article explore les relations masculines entre Samuel de Champlain et ses alliés autochtones pendant la guerre avec les Agniers de 1609–1610. Cette alliance militaire permettait à Champlain et aux Indiens de faire preuve de leur masculinité en démontrant leur courage, bravoure et leurs prouesses sur le champs de bataille. Contestations et conformités entre eux suscitèrent des liens profonds qui allaient au-delà de la nécessité et de la courtoisie; il y avait entre eux un respect authentique et réciproque concernant leur identité en tant qu'hommes. Contrairement à ses prédécesseurs du 16ème siècle, Jean Ribault et René Laudonnière, dont les carences comme chefs finirent par affaiblir l'implantation des français en Floride, la population de la Nouvelle-France sous Champlain augmenta avec régularité du en grande partie aux alliances durables forgées avec les tribus des Grands-Lacs. Cet article juxtapose les deux tentatives de colonisations françaises et postule que les efforts de Champlain aboutirent car il savait s'adapter aux exigences masculines et à la creation de liens d'amitié de rigueur chez ses alliés, contrairement à ce que se passa en Floride. La guerre avec les Agniers, qui se limita à deux batailles en 1609–1619, fut l'occasion pour Champlain et les hommes Algonquins de démontrer ce que signifiait courage et virilité. La décision de Champlain de nouer une alliance avec les tribus des Grands-Lacs contre les Agniers (membre de la ligue des Iroquois) qui étaient perpétuellement belliqueux n'aboutit pas seulement à un respect mutuel, mais à une connaissance de valeurs masculines communes concernant la prouesse militaire et le courage. Les Indiens et Champlain connaissaient l'importance de démontrer une forte masculinité à la guerre. Champlain reconnaissait qu'il était crucial pour créer et conserver une alliance de faire une bonne prestation sur le champ de bataille et posséder un courage propre aux hommes. Cette similitude permet à Champlain et ses alliés de developer un plus grand sens d'égalité. Contrairement à Jean Ribault et René Laudonnière en Floride le siècle précédent, Champlain s'engageait avec enthousiasme dans les rites autochtones ce qui conduisit à la création d'amitiés chaleureuses. Ces rites masculins produisirent de la stabilité en Nouvelle-France et, au final, le succès de la colonie.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"18 1","pages":"1 - 28"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46038344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"« Ne visitez pas l'exposition coloniale! » La campagne contre l'exposition coloniale internationale de 1931, un moment anti-impérialiste","authors":"Vincent Bollenot","doi":"10.14321/frencolohist.18.2019.0069","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/frencolohist.18.2019.0069","url":null,"abstract":"Abstract:In 1931, faced with the praise of the values of colonization at an exposition organized at Vincennes, anti-imperialist militants organized the response. If historiography has retained their counter-exposition, co-organized with communists at different levels (Communist Party, International, Anti-Imperialist League), the anti-imperialist campaign that surrounded it is less well known. Yet, bringing together various anti-imperialist actors during some critical moments, this campaign crystallized the state of anti-imperialism during the late 1920s and early 1930s, and reactivated connections between activists of various origins. This campaign provoked a renegotiation of the prioritization of struggles during the \"class against class\" strategy of the Komintern.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"18 1","pages":"69 - 99"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41352097","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Lord and the Lawyer: Lord Durham, Edward Livingston, and Legal Accommodation in Louisiana","authors":"Julien Vernet","doi":"10.14321/frencolohist.18.2019.0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/frencolohist.18.2019.0029","url":null,"abstract":"Abstract:Le Rapport de Lord Durham (1839) est un document écrit pour guider la gouvernance britannique des colonies canadiennes, dont l'auteur recommande l'assimilation de la population française. Pour Durham, l'État de Louisiane peut servir de modèle parfait d'assimilation d'une population d'origine française en Amérique du Nord anglophone. Durham pensait que les Louisianais d'origine française avaient adopté une identité américaine quand la Louisiane fut incorporée dans l'Union des États en 1812. En réalité, les Louisianais, qui sont sous administration territoriale des États-Unis depuis 1803, ont pris des mesures pour protéger leur identité franco-louisianaise avant 1812, notamment en gagnant de l'influence dans un gouvernement territorial, et en passant des lois pour garder en vigueur la législation en place en Louisiane avant que Napoléon vende la Louisiane aux États-Unis.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"18 1","pages":"29 - 68"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45838293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Assimilation, Association, and French Advice to Japan on How to Rule Taiwan","authors":"John L. Hennessey","doi":"10.14321/frencolohist.18.2019.0101","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/frencolohist.18.2019.0101","url":null,"abstract":"Abstract:Quels liens trans-impériaux ont existés entre l'empire colonial de la France et celui du Japon? Dans un exemple qui se raconte fréquemment dans l'historiographie coloniale japonaise, l'on discute du conseil que l'expert judiciaire français Michel Revon a présenté en 1895 quant au système administratif que le Japon devrait instaurer à Taiwan. Dans une note de politique, Revon aurait recommandé que l'on adopte un système français d'assimilation, ce qui aurait exercé une influence considérable sur le futur Premier ministre Hara Takashi. Cet article démontre que ce compte-rendu des faits n'est pas tout à fait exact et il présente donc une analyse nouvelle des sources primaires dans le contexte des théories françaises coloniales qui étaient dominantes pendant les années 1890. Nous avançons que Revon était en fait un partisan de l'association et que le programme d'assimilation coloniale de Hara Takashi n'était que superficiellement influencé par des modèles français.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"18 1","pages":"101 - 127"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46756774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Great Men in Greater France: Léon Poirier's L'Appel du silence and Brazza, ou l'épopée du Congo","authors":"O. White","doi":"10.14321/frencolohist.18.2019.0129","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/frencolohist.18.2019.0129","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66946012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Real \"Maid of Saint Phillippe\": Kate Chopin's French Colonial Heritage","authors":"Bonnie Stepenoff","doi":"10.14321/FRENCOLOHIST.17.1.0067","DOIUrl":"https://doi.org/10.14321/FRENCOLOHIST.17.1.0067","url":null,"abstract":"Abstract:Prèsqu'un siècle après sa mort, Marianne Verdon Richelet est devenue le modèle pour un personnage dans l'histoire courte de Kate Chopin, «The Maid of Saint Philippe», située dans un village français du XVIIIe siècle dans la vallée du Mississippi. Comme son homologue fictif, Marianne était une femme forte et indépendante, mais les événements réels de sa vie ont différé nettement de ceux de l'histoire. Née en France, elle a émigré en Amérique avec ses parents, s'est mariée dans son adolescence et est devenue une jeune veuve. Dans les années 1770, elle s'est installée à Saint Louis avec son deuxième mari, Joseph Verdon. Lorsque le mariage s'est avéré malheureux, elle a défié la convention et a obtenu une séparation juridique avec un contrat qui lui a donné le contrôle de la propriété substantielle et la garde de ses enfants. Vivante comme une femme seule, avec l'aide d'éminents voisins, elle a exploité une entreprise commerciale fructueuse, l'opération des bateaux sur le fleuve. Elle est également devenue la matriarche d'une longue lignée de femmes formidables, y compris sa fille Victoire, qui ont partagé des histoires de Saint Louis avec une arrière-petite-fille nommé Kate. Chopin a romancé les expériences de son ancêtre féminin, soulignant son désir de liberté. Cet article s'appuie sur des sources primaires, y compris les actes de mariage, de biens d'immobilier, et les dossiers du tribunal, pour un aperçu dans la vie d'une femme extraordinaire. Une étude approfondie de ces documents dans le cadre de recherches antérieures sur l'identité sexuelle dans les établissements français par Susan Boyle et d'autres, fait une lumière nouvelle sur la vie sociale, économique et juridique des femmes coloniales françaises en Amérique du Nord.","PeriodicalId":29880,"journal":{"name":"French Colonial History","volume":"17 1","pages":"67 - 80"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44440033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}