Slavia Occidentalis最新文献_第2页

Profesor Irena Kwilecka (20 lutego 1925 – 11 lipca 2022)

Slavia Occidentalis Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.14746/so.2021/2022.78-79.14

A. Łuczak

引用次数: 0

Norwid w Czechach. Dzieje recepcji twórczości

Slavia Occidentalis Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.14746/so.2021/2022.78-79.8

Krystyna Kardyni-Pelikánová

引用次数: 0

Iazyk moy pouczytsia prawdi twoiey»: слов’яноруські вставки польською графікою у трактаті Лазаря Барановича

Slavia Occidentalis Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.14746/so.2021/2022.78-79.5

О.М. Геращенко, Антон П. Штефан

{"title":"Iazyk moy pouczytsia prawdi twoiey»: слов’яноруські вставки польською графікою у трактаті Лазаря Барановича","authors":"О.М. Геращенко, Антон П. Штефан","doi":"10.14746/so.2021/2022.78-79.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/so.2021/2022.78-79.5","url":null,"abstract":"The article draws attention to the Slavenrosska phonetics analysing the Slavenorosski insertions in Polish graphics in Lazar Baranovych’s theological treatise “Notiy pięć ran Chrystvsowych pięс” (1680). These insertions reflect the epoch’s tendencies in pronouncing the Slavenorosski texts by the speakers of Northern Ukrainian (Eastern Polisyen) patois, e.g. prove the well-established pronunciation of ѣ as [і]. The pronunciation of labials, velars, pharyngeal and [н’] before the front vowel [і] was systematicallysoft. The sibilant sounds, on the contrary, were hard (the corresponding letters were always followed by a y, not an i). The variations ri/ry, ti/ty, li/ly, si/sy, di/dy show an [и] sound that replaced the former [i], and the history of language corroborates this fact. The document presents the palatalized pronunciation of velars as well as the pharyngeal before the front vowel (it surely was an [i]) replacing their hard pronunciation before vowels). The hard pronunciation of consonants before an [e] and the fricative pronunciation of Slavenorosska г was confirmed. The Cyrillic щ was pronounced as a combination of two hard sibilants [шч]. The treatise recorded the hard pronunciation of the final stem sound [р] while the etymologically soft pronunciation inside the stem remains systematically intact. The document records the hard pronunciation of [ц] at the stem end of masculine nouns. The nominative and accusative forms of singular masculine adjectives are mostly pronounced with a reduced final [ǐ]. Proper names of Greek origin could have a fricative or, less frequently, a plosive pronunciation in lieu of γ, ѳ mainly sounded as [фт]. In the king’s name, it was transliterated as th.","PeriodicalId":261994,"journal":{"name":"Slavia Occidentalis","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127681320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Problem zaniku niemieckich leksemów na obszarze kaszubszczyzny środkowej

Slavia Occidentalis Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.14746/so.2021/2022.78-79.7

Jerzy Jeszke

引用次数: 0

Préteritum a kondicionál polského typu v kašubštině a v ruténštině

Slavia Occidentalis Pub Date : 2023-01-24 DOI: 10.14746/so.2021/2022.78-79.9

Vladislav Knoll

引用次数: 0

Katarzyna Konczewska, Polacy i język polski na Grodzieńszczyźnie. Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 2021, ss. 192

Slavia Occidentalis Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.14746/so.2020.77.16

Tadeusz Lewaszkiewicz

引用次数: 0

BABA, ŻABA I KROWA, CZYLI ROZWAŻANIA O TYM, JAK DAWNE SĄ LUDOWE WIERZENIA O ŻABIE WYSYSAJĄCEJ MLEKO KROWIE

Slavia Occidentalis Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.14746/so.2020.77.10

K. Witczak

{"title":"BABA, ŻABA I KROWA, CZYLI ROZWAŻANIA O TYM, JAK DAWNE SĄ LUDOWE WIERZENIA O ŻABIE WYSYSAJĄCEJ MLEKO KROWIE","authors":"K. Witczak","doi":"10.14746/so.2020.77.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/so.2020.77.10","url":null,"abstract":"The aim of this paper is to demonstrate the archaic status of the Polish folk beliefs about certain amphibians (frogs, toads) and reptiles (snakes, lizards, salamanders) believed to have sucked milk from cows. Some Polish peasants were even convinced that milk cows loved suckers (esp. snakes, frogs) more than their calves. There are many folk tales where a witch or a mythical creature assumes the form of a armful animal to suck cow’s milk. The author demonstrates that the oldest part of these beliefs can be traced to the Proto-Indo-European cultural heritage. In fact, some Indo-European languages have preserved a clear indication of animal cow-suckers in their vocabulary, e.g. Ukr. молокосúс m. ‘lizard, salamander’ (literally ‘milk-sucker’); Lith. žaltỹs, žalktỹs m. ‘a not-venomous snake, esp. the grass snake, the slow worm’, Latv. zalktis, zaltis m. ‘snake’, Latg. zalkts m. ‘the grass snake’ (< PIE. *ĝolh2ktii̯os adj. ‘delighting in milk’ < PIE. *ĝl̥h2kt- n. ‘milk’); OInd. gōdhā́- f. ‘a big lizard’ (< PIE. *gu̯h3eu̯-dheh1- f. ‘a cow-sucker’, cf. PIE. *gu̯h3eu̯s f. ‘cow’ and *dheh1- ‘to suck’); Lat. būfō m. ‘a toad’ (< PIE. *gu̯h3eu̯-dhh1-ōn- m. ‘a cowsucker’); Alb. thithëlopë, also blloçkëlopë f. ‘common toad’ (literally ‘sucking/ chewing cows’); Hitt. akuu̯akuu̯aš c. ‘a toad’ (literally ‘sucking cows’, cf. Hitt. aku- ‘to drink’). It is assumed that the Indo-European beliefs were associated with breeding of cattle and were an attempt at a rational (or not) explanation of the alleged cause of poor lactation or cows’ milk loss. It is likely that the ailing animal was perceived as possessed by a demonic character, although the association of an animal with a witch or a devil was made relatively late and probably under the influence of beliefs from Western Europe.","PeriodicalId":261994,"journal":{"name":"Slavia Occidentalis","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130024690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWA CZŁOWIEK ‒ JĘZYK ‒ PRAWO POZNAŃ, 22-23 PAŹDZIERNIKA 2020 ROKU

Slavia Occidentalis Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.14746/so.2020.77.18

M. Graf, Romana Łapa

引用次数: 0

JUBILEUSZ 90-LECIA URODZIN PROFESOR HANNY POPOWSKIEJ-TABORSKIEJ

Slavia Occidentalis Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.14746/so.2020.77.1

Tadeusz Lewaszkiewicz

引用次数: 0

Ewa Woźniak, Przełomowe dwudziestolecie. Lata 1918-1939 w dziejach języka polskiego. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2020, ss. 218

Slavia Occidentalis Pub Date : 2020-06-15 DOI: 10.14746/so.2020.77.15

Tadeusz Lewaszkiewicz

引用次数: 0