{"title":"The acquisition of the mother tongue in between languages","authors":"Maria Fausta Pereira Castro","doi":"10.20396/cel.v65i00.8673388","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8673388","url":null,"abstract":"Dans cet article, nous partirons de l'analyse de certains faits liés à l'acquisition du langage qui mettent en lumière l'imbrication des langues dans l'acquisition de la langue maternelle. Dans certaines conditions, des matérialités linguistiques provenant de plus d'une langue entrent dans le processus de capture de l’infans par le langage (LEMOS, 2002). Nous partirons de faits linguistiques observés dans la parole chez deux enfants de trois ans - une fillette brésilienne et un garçon franco-brésilien- en contact avec le français et le portugais brésilien. Des expériences temporaires ou continues, vécues par des enfants en contact avec plus d'une langue, fournissent des preuves empiriques et soulèvent des questions théoriques qui sont développées dans une enquête sur les effets des langues de l'enfance sur le fonctionnement linguistique des adultes. L'histoire du sujet parlant et de sa langue maternelle est marquée par des représentations de son acquisition et par des imbrications dues à l’exposition à d'autres langues. Ses effets ne sont pas prévisibles. L'inconscient ne crée pas d'obstacles au mélange des langues et peut retenir des mots, des expressions et d'autres fragments d'une langue de l'enfance qui devient par la suite étrangère (MELMAN, 1992). Ce serait le cas de l'un de ces enfants, aujourd’hui jeune adulte. Sur la base des hypothèses soulevées sur l'acquisition des langues et à partir d'un autre poste d’observation, nous nous intéresserons aux écrivains et aux poètes qui ont fait de la trajectoire linguistique vécue la substance même de leur œuvre. Affectés par la \"mémoire représentée\" (PAYER, 2006) d'un passé reconstruit, dans lequel la langue maternelle a été réduite au silence ou vécue comme telle, ils élisent une langue maternelle adoptée tardivement avec laquelle ils tissent leurs œuvres. Elias Canetti et Aharon Appelfeld sont deux auteurs caractéristiques de cette expérience. Tous deux éprouvent le besoin de nommer la langue de création littéraire comme langue maternelle. L'analyse de ces faits met en lumière les propos de Milner (1990[1978]) sur le terme lalangue : il s'agit d'une langue mise en valeur par la fonction poétique et dont la figuration la plus directe est la langue maternelle.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"219 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135685068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Suzy Lagazzi, Guilherme Adorno de Oliveira, Rogério Luid Modesto dos Santos, Mirielly Ferraça, Liliane Souza dos Anjos, Flavio da Rocha Benayon, Romulo Santana Osthues
{"title":"O discurso nas fronteiras do social","authors":"Suzy Lagazzi, Guilherme Adorno de Oliveira, Rogério Luid Modesto dos Santos, Mirielly Ferraça, Liliane Souza dos Anjos, Flavio da Rocha Benayon, Romulo Santana Osthues","doi":"10.20396/cel.v65i00.8673340","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8673340","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta o percurso do grupo de pesquisa O discurso nas fronteiras do social: diferentes materialidades significantes e tecnologias de linguagem. Num trajeto de quase 20 anos, o grupo tem como fio condutor a discussão do social em suas diferenças constitutivas, trabalhando a resistência do sujeito em objetos simbólicos diversos. Sob a perspectiva da Análise do Discurso Materialista, damos especial relevo, aqui, a análises que dão visibilidade a sentidos em confronto em nossa sociedade, em práticas coercitivas muitas vezes normalizadas como necessárias, marcadas por relações de força que nem sempre se mostram em sua violência simbólica.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"23 ","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135929720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fatos e (e)feitos da fala divergente","authors":"Rosa Attié Figueira","doi":"10.20396/cel.v65i00.8673645","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8673645","url":null,"abstract":"Este artigo tem por objetivo analisar a produção da criança como um estado de língua marcado pela heterogeneidade, domínio que convida a levar em conta a teorização saussureana, já que não se pode penetrá-lo sem \"tocar com o dedo o jogo do mecanismo linguístico\" (CLG: p. 192). Dedicado aos fatos linguísticos bem como a seus efeitos no diálogo com o interlocutor (predominantemente um adulto), procuramos, através de uma observação longitudinal explorar, no quadro da elaboração teórica de De Lemos (2002), o que é a fala da criança, enquanto acontecimento de um sujeito capturado pela ordem da língua, movimento pleno de inovações. Algumas são previsíveis, outras, inusitadas, elas tocam limites consolidados da língua, num funcionamento que se manifesta em ocorrências que podem surpreender os ouvintes, qualificadas até como engraçadas (o riso como efeito). A evidência empírica disponível (morfologia verbal e nominal) mostra que a reflexão que se depreende da doutrina teórica de Saussure participa da variação transbordante tanto quanto da perda, esquecimento estrutural dessa variação – um declínio nas formas destoantes, no percurso da criança, podendo atestar uma ordem relativamente estável. Estável, porém, não imutável. No que diz respeito a flexão verbal, indagamos sobre o lapsus linguae da fala adulta, visto como irrupção momentânea de uma combinação esquecida da língua.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135719569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A tragic myth and a rhetorical question","authors":"Flávio Ribeiro de Oliveira","doi":"10.20396/cel.v65i00.8672245","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8672245","url":null,"abstract":"Dans cet article, j’analyse la stratégie rhétorique qui oriente l’affirmation d’un membre de l’élite de l’État de São Paulo (rapportée par Lévi-Strauss dans Tristes Tropiques) que les colons portugais avaient exterminé tous les indigènes brésiliens et que l’une des méthodes d’extermination était l’offre aux indigènes de vêtements infectés par la variole. Je compare la structure de ce récit avec la structure de mythes grecs comme celui de Médée ou celui de Déjanire et je cherche à démontrer que le paradigme sous-jacent à ce genre de récit est celui de la négation de l’autre pour, en opposition à cet autre, affirmer une certaine identité ethnique et culturelle.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135718573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“O mundo é masculino e assim deve permanecer”","authors":"Josyelle Bonfante Curti, Isabel Cristina Cordeiro","doi":"10.20396/cel.v65i00.8673025","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8673025","url":null,"abstract":"Com respaldo na Linguística Textual, buscamos, neste artigo, analisar a carga argumentativa em declarações discriminatórias enunciadas pelo juiz Edilson Rumbelsperger Rodrigues, da comarca de Sete Lagoas – MG, em 2007. Para tanto, optamos por avaliar os adjetivos, manifestamente afetivos e reveladores de posições ideológicas do enunciador, e os advérbios, que conferem propriedade às qualidades, aos sujeitos e aos eventos da enunciação, marcando o grau de engajamento do enunciador e robustecendo os argumentos, os conteúdos, os sentidos e as convicções subjacentes, sendo que ambos são mobilizados como artifícios persuasivos na defesa dos pontos de vista externalizados. Trata-se de uma tentativa de justificar perspectivas valorativas e de levar a um convencimento sobre a proposição de que a sociedade deve ser regida e mantida nos moldes masculinos, posto que a quebra dessa prevalência e desse domínio masculino e a consequente independência feminina tornam o homem emocionalmente frágil, tolo, dependente e subjugado, por isso causam desequilíbrio, desarmonia e caos à sociedade – tradicionalmente patriarcal –, acima de tudo quando é criada uma lei (Lei Maria da Penha) que protege exclusivamente as mulheres de agressões e de violências. Por fim, o adjetivo e o advérbio regulam e encaminham a orientação interpretativa dos discursos, seus sentidos e seu aceite.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"400 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135865261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Notas sobre a questão da referenciação","authors":"Sirio Possenti","doi":"10.20396/cel.v65i00.8673370","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8673370","url":null,"abstract":"O trabalho de certa forma pretende provocar uma polêmica em torno da questão da referenciação. Vista do ângulo da análise do discurso (AD), a teoria parece apresentar uma interessante visão da relação entre as palavras e as coisas. Mas há conceitos definidos de maneira tal que não poderiam ser incorporados ou adotados pela AD, entre os quais discurso, objeto de discurso e negociação. Além disso, este trabalho considera que o adversário teórico (a tese do espelhamento) já não está mais no campo. Finalmente, tenta mostrar que a seleção de dados “inocentes” facilita a sustentação das hipóteses, e que a consideração de outros dados as colocaria em xeque.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134912256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sinais de pontuação como símbolos linguísticos","authors":"Lou-Ann Kleppa","doi":"10.20396/cel.v65i00.8672666","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8672666","url":null,"abstract":"Foi realizado um experimento com alunos universitários em que a tarefa era pontuar um texto curto. Mesmo conhecendo o texto, os alunos o pontuaram de maneiras singulares. Não só os sinais que incidem num mesmo lugar são vários, como os lugares em que incidem os sinais são vários. Essa multiplicidade de possibilidades observada indica que as unidades textuais não estão previamente delimitadas para os alunos e que há margem para escolha de sinais. Nesse texto, procuramos entender os sinais de pontuação como elementos que compõem um sistema em que há escolhas. Essas escolhas, no entanto, não são apenas sintaticamente motivadas: através do conceito de pontuabilidade de Bernardes (2002), encontramos um sujeito que pontua para o outro. Através das formulações teóricas de Nunberg (1990), Dahlet (1995 a 2006), Crystal (2015) e Bredel (2020) acerca do sistema de sinais de pontuação, chegamos ao inventário dos sinais de pontuação, suas funções e o papel do sujeito que pontua.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A canção na trama do disco","authors":"Carolina Lindenberg Lemos, Matheus Henrique Mafra","doi":"10.20396/cel.v65i00.8670378","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/cel.v65i00.8670378","url":null,"abstract":"Este artigo descreve algumas propriedades textuais do álbum de canções sob um ponto de vista semiótico, visando sobretudo demonstrar em que medida a canção enquanto faixa constitui um objeto de análise distinto da canção tomada isoladamente. Primeiramente, apontam-se fazeres enunciativos que caracterizam o álbum (notadamente a seleção e o sequenciamento de faixas) e que indiciam a tensão existente entre, de um lado, a autonomia textual das faixas e, de outro, o senso de unidade do álbum. Em seguida, evoca-se a concepção de análise segundo Louis Hjelmslev a fim de se estabelecerem critérios para a descrição das relações entre determinada totalidade (classe) e suas partes (componentes). Essas reflexões servem de base para uma descrição de “É doce morrer no mar” enquanto componente da classe Canções praieiras, primeiro álbum lançado por Dorival Caymmi. Verifica-se que as influências entre as duas instâncias se dão em via dupla: enquanto a canção dá voz ao sujeito mulher praieira, que se expressa a si mesmo em seu estado resignado, o conjunto de faixas, manifestando os valores da coletividade praieira, instaura um sentido profundo de suficiência que justifica tal estado. Assim, mesmo se atendo apenas à descrição de seu nível verbal, vê-se que o corpus em questão ilustra a relação de interdependência entre álbum e faixas na geração de sentidos próprios a essa totalidade textual.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Arte","authors":"Elisa Mara do Nascimento","doi":"10.5771/9783845254012-33","DOIUrl":"https://doi.org/10.5771/9783845254012-33","url":null,"abstract":"Freud toma como ponto de partida o retorno do recalcado à consciência, que se dá na forma de sintomas, atos falhos, chistes e sonhos, para tentar traçar um caminho de elaborações teóricas em direção ao inconsciente. Inversamente, esse material presente no inconsciente e estruturado como uma linguagem, para que possa irromper na consciência, precisou também traçar seu próprio caminho, somente possível através de uma deformação. Este artigo tem como objetivo discutir uma possível relação entre arte e psicanálise, particularmente entre poesia e psicanálise, considerando-se o mistério envolvido nos caminhos encontrados pela pulsão para que possa atingir sua meta de satisfação. Assim, atentando-se, de um lado, para o sintoma como uma satisfação possível através do destino do recalque, e, de outro, para a arte como um saber-fazer com o Real e uma satisfação possível através do destino da sublimação, pretende-se tentar realizar uma leitura do poema Uma faca só lâmina (ou Serventia das ideias fixas) de João Cabral de Melo Neto que não seja uma mera exemplificação ou aplicação daquilo que é posto pela teoria de Freud e Lacan. Considerando-se que toda interpretação atinge inevitavelmente um ponto de impasse tanto no âmbito da literatura quanto da clínica psicanalítica, toma-se aqui a dimensão da letra como aquilo que nos aponta para um impossível de dizer e que, no entanto, pode ser escrito.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123751499","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reformulação de valores","authors":"Vanessa Pastorini","doi":"10.20396/CEL.V62I00.8656005","DOIUrl":"https://doi.org/10.20396/CEL.V62I00.8656005","url":null,"abstract":"No período determinado entre 1871 e 1914, cerca de trinta e cinco jornais feministas foram publicados na França. O primeiro a ganhar vida, le Droit des femmes (1869), teve uma má recepção por parte da sociedade da época, o que fez com que o seu editor, Léon Richer, fosse hostilizado publicamente. O escritor, romancista e ativista político, Victor Hugo, reconhecido personagem pertencente ao movimento progressista, escreve uma carta a Léon Richer, em apoio à causa feminista. O presente artigo procura analisar os procedimentos argumentativos adotados pelo autor, cujo objetivo era o estabelecimento de um diálogo em uma sociedade contrária aos novos ideais propostos, entre elas a reformulação dos valores. Dentre os resultados, é possível inferir um domínio da arte da persuasão por parte de Victor Hugo, ao buscar o contato prévio com o auditório, como se valer, em determinados trechos, do gênero epidítico para lidar com um grupo específico. O resultado obtido pelo autor ajuda na compreensão do modelo de sociedade aberta, proposto por Danblon, onde o dissenso é enxergado como algo saudável.","PeriodicalId":254871,"journal":{"name":"Cadernos de Estudos Lingüísticos","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122693610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}