{"title":"Language immersion effects in the use of tú and usted by L1-French and L1-European Portuguese learners of Spanish","authors":"María C. Sampedro Mella, C. Sánchez Gutiérrez","doi":"10.1017/s0272263123000128","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000128","url":null,"abstract":"\u0000 The use of the Spanish pronouns of address tú and usted is an intricate matter for L2 learners due to the many factors that influence their selection at the discourse and interactional level. Although the literature has traditionally focused on the challenges experienced by L1-English learners of L2-Spanish in learning these forms, less is known about speakers whose L1s also present similar (but not identical) pronouns of address. This study thus analyzes the use of tú and usted by L1-French and L1-European Portuguese learners who learn Spanish either in their home countries (i.e., France and Portugal) or in Spain as part of a study-abroad experience. Results indicate that learners in both L1 groups used tú more often while in Spain than in their home country. Additionally, students in immersion started adopting more similar criteria to those of L1-Spanish speakers in determining whether tú or usted would be appropriate in certain contexts.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56959398","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Working memory and second language writing: A systematic review","authors":"Shaofeng Li","doi":"10.1017/S0272263123000189","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0272263123000189","url":null,"abstract":"Abstract This article reports on a comprehensive synthesis of the literature on the role of working memory in second language (L2) writing. It starts with an overview and clarification of the construct and measurement of working memory, followed by an elaboration of major theoretical models informing the synthesized research. The article then presents a synthesis of the methods and results of the 16 studies that have been conducted on the associations between working memory and L2 writing. The methodological synthesis encompasses research design, methods of working memory, measurement of writing performance, methods of data elicitation for writing processes, and data analysis and reporting. The results of the synthesized studies demonstrate that (1) working memory is largely unrelated to overall writing proficiency; (2) it is predictive of specific aspects of L2 composition such as complexity, accuracy, and fluency; (3) the role of working memory varies as a function of genre, proficiency, target structure, instruction type, and task demands; and (4) verbal working memory, phonological short-term memory, visual-spatial working memory, and executive functions (inhibiting, shifting, and updating) have differential associations with the process and product aspects of L2 writing. The methods and results are discussed by identifying trends, accounting for disparities, clarifying confusion, recommending solutions, and proposing new directions.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"45 1","pages":"647 - 679"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44472161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Janire Zalbidea, Diego Pascual y Cabo, Sergio Loza, Alicia Luque
{"title":"Spanish heritage language learners’ motivational profile in the postsecondary classroom: Insights from psychological network modeling","authors":"Janire Zalbidea, Diego Pascual y Cabo, Sergio Loza, Alicia Luque","doi":"10.1017/s0272263123000025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000025","url":null,"abstract":"\u0000 This study sought to investigate the psychological network structure of adult Spanish heritage language (HL) learners’ motivational profile by considering interconnections among the following variables: the possible HL selves, family influence, intended HL learning effort, HL achievement goal orientations, HL enjoyment, HL anxiety, perceived classroom environment, and critical language awareness. In line with a complex systems perspective, mutually interdependent connections among variables were estimated using psychological network modeling. The analysis revealed a majority of positive associations among the system constituents, with nodes representing the possible HL selves, HL enjoyment, and intended HL learning effort holding the most central influence on the network. Results also shed light on the unexplored relevance of critical language awareness in understanding HL learners’ motivational and emotional dispositions. We discuss the theoretical, pedagogical, and methodological implications of the study, highlighting the potential of network analysis for providing insights into complex psychological phenomena.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49274915","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Exploring working memory and language dominance in heritage bilinguals’ writing processes","authors":"Julio Torres","doi":"10.1017/S027226312300013X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S027226312300013X","url":null,"abstract":"Abstract Heritage language (HL) bilinguals’ writing skills has been a topic of inquiry in the field of HL education. However, little is still known about HL writers’ writing processes and the contribution of individual differences to these processes remains unexplored. By integrating keystroke-logging and think-aloud methodologies, this study examined 61 Spanish-English HL writers’ pausing and revision behaviors during the completion of Spanish (HL) and English writing tasks. Participants also completed an advanced Ospan working memory test and a language dominance questionnaire. The main findings revealed that, although HL writers’ pausing and revision behaviors did not significantly differ between writing tasks, the nature of their writing processes underlying these writing behaviors fluctuated. Further, language dominance as a multidimensional construct did not contribute to these writing results, whereas participants with higher working memory spent more time addressing orthographic and morphosyntactic encoding episodes during pauses within words when writing in both languages.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"45 1","pages":"710 - 736"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42400749","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Language proficiency modulates listeners’ selective attention to a talker’s mouth: A conceptual replication of Birulés et al. (2020)","authors":"Theres Grüter, Jieun Kim, H. Nishizawa, Jue Wang, Raed Alzahrani, Yu-Tzu Chang, Hoan Nguyen, Michaela Nuesser, Akari Ohba, Sachiko Roos, Mayuko Yusa","doi":"10.1017/s0272263123000086","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000086","url":null,"abstract":"\u0000 This study presents a conceptual replication of Birulés et al.’s (2020, Experiment 2) investigation of native and nonnative listeners’ selective attention to a talker’s mouth with the goal of better understanding the potentially modulating role of proficiency in listeners’ reliance on audiovisual speech cues. Listeners’ eye gaze was recorded while watching two short videos. Findings from one of the videos replicated results from the original study, showing greater attention to the talker’s mouth among L2 than L1 listeners. In both videos, L2 proficiency modulated attention, with more fixations on the mouth among lower proficiency listeners, an effect predicted but not observed in the original study. Collectively, these laboratory-based findings highlight the role of visual speech cues in L2 listening and present evidence that listeners with more limited proficiency may be especially reliant on such cues. These observations warrant future investigations of the benefits of visual speech cues in instructional and assessment contexts.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47709640","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Free classification as a method for investigating the perception of nonnative sounds","authors":"Danielle Daidone, Ryan Lidster, Franziska Kruger","doi":"10.1017/s0272263123000050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000050","url":null,"abstract":"\u0000 Our study proposes the use of a free classification task for investigating the dimensions used by listeners in their perception of nonnative sounds and for predicting the perceptual discriminability of nonnative contrasts. In a free classification task, participants freely group auditory stimuli based on their perceived similarity. The results can be used to predict discriminability and can be compared to various acoustic or phonological dimensions to determine the relevant cues for listeners. The viability of this method was examined for both a segmental contrast (German vowels) and a nonsegmental contrast (Finnish phonemic length). Perceptual similarity data from the free classification task accurately predicted discriminability in an oddity task and separately provided rich information on how the perceptual space is shaped. These results suggest that a free classification task and related analyses are informative and replicable methods for examining nonnative speech perception.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41455516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reevaluating trials to criterion as a measure in second language research","authors":"Nicholas Henry","doi":"10.1017/s0272263123000165","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000165","url":null,"abstract":"\u0000 Research on input processing and processing instruction has often employed a scoring method known as trials to criterion to observe the effects of instruction that emerge during training. Despite its common use in this research (see Fernández, 2021) this metric has never been evaluated critically. The present study first discusses several challenges associated with trials to criterion, including issues with its conceptual and methodological implementation. The study then introduces three alternative approaches for analyzing accuracy data collected during training sequences: trials to accuracy threshold, growth curve analysis, and bootstrapped differences of timeseries. For each approach, advantages and disadvantages are discussed and example analyses are presented using data from previous research. This discussion shows how these alternative approaches can supplement current trials-to-criterion-based analyses, expand the methodological choices available to researchers, and permit new and interesting research questions.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42570216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The relationship between social network typology, L2 proficiency growth, and curriculum design in university study abroad","authors":"Tripp Strawbridge","doi":"10.1017/s0272263123000049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000049","url":null,"abstract":"\u0000 This study utilizes social network analysis to characterize a typology of study abroad sojourner experience, detailing the relationship of social experience types to second language (L2) proficiency growth and study abroad program design. In contrast with previous research, the study performs a quantitative analysis of structural and compositional network features to identify a typology of social networks. Participants were 30 L2 Spanish learners from five US-based semester-long university study abroad programs in Spain. Social network data were collected using a social network questionnaire, while L2 development was measured through an elicited imitation task. Results identify four prominent social network patterns, characterized by varying levels of Spanish language use, emotional proximity to contacts, frequency of interaction, contact status as program peer or host community member, and network cohesion. L2 proficiency development was significantly affected by these patterns, which were shaped by the contrasting curricular models of study abroad programs.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42944619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The prediction from MLAT to L2 achievement is largely due to MLAT assessment of underlying L1 abilities","authors":"R. Sparks, P. Dale","doi":"10.1017/s0272263123000037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000037","url":null,"abstract":"\u0000 Widespread use of the Modern Language Aptitude Test (MLAT) in L2 studies of individual differences implicitly assumes that L2 aptitude is a distinct cognitive facet. There is considerable evidence for prediction from L1 abilities to L2 learning. In this longitudinal study, L1-MLAT-L2 relations were examined in 307 US secondary students based on six L1 and six L2 measures of language and literacy, and the MLAT. Mediation and regression analyses revealed that each L1 measure individually predicted all L2 scores and MLAT; the L1 measures collectively substantially predicted MLAT scores; MLAT is a significant but moderate mediator of prediction from L1 to L2 scores; and prediction from MLAT to L2 scores is significantly and substantially due to variance in L1 abilities captured by MLAT. Overall, prediction from MLAT is due primarily to its functioning as a measure of L1 abilities, although substantial L1 variance which predicts L2 scores is not captured by the MLAT.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44733384","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A. Valdman, Kazuya Saito, Hui Sun, Magdalena Kachlicka, John Robert Carvajal Alayo, T. Nakata, A. Tierney
{"title":"The 2022 Albert Valdman Award","authors":"A. Valdman, Kazuya Saito, Hui Sun, Magdalena Kachlicka, John Robert Carvajal Alayo, T. Nakata, A. Tierney","doi":"10.1017/s0272263123000098","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0272263123000098","url":null,"abstract":"We express our gratitude to the review board of SSLA for granting our article the Albert Valdman award for outstanding publication this year. In the field of cognitive psychology, scholars have thoroughly examined the significance of auditory processing, that is, the ability to perceive pitch and temporal characteristics of nonverbal sounds, in determining the rate of L1 development and delay. Within the context of 139 post-pubertal L2 learners of English with diverse biographical backgrounds, our study represents one of the initial endeavors to explore the extent to which this domain-general auditory perception can explain individual differences in their segmental, prosodic, lexical, and morphosyntactic proficiency in naturalistic settings. The outcomes of our study support the domain-general view that precise auditory processing constitutes a critical component of the mechanisms underlying and propelling human language acquisition throughout the lifespan. We are elated about this recognition because our work not only enriches the field of SLA but also arouses curiosity and interest in SLA among related disciplines, such as cognitive psychology and neuroscience. It is our hope that our work will encourage more researchers to view SLA as an interesting testing ground for their own topics, leading to evenmore interdisciplinary research across various dimensions.","PeriodicalId":22008,"journal":{"name":"Studies in Second Language Acquisition","volume":"45 1","pages":"1 - 1"},"PeriodicalIF":4.1,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43758306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}