Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures最新文献_第6页

L’Occident au miroir de l’Orient: L’image de l’Autre dans les écrits d’Amin Maalouf 东方镜子中的西方:amin Maalouf著作中的他者形象

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.37

Latifa SARI M.

{"title":"L’Occident au miroir de l’Orient: L’image de l’Autre dans les écrits d’Amin Maalouf","authors":"Latifa SARI M.","doi":"10.46325/ellic.v2i1.37","DOIUrl":"https://doi.org/10.46325/ellic.v2i1.37","url":null,"abstract":"Abstract \u0000Through Les identités meurtrières (Amin Maalouf), we will try to demonstrate the ambiguous links that are woven between man, identity and ethnic, cultual and cultural affiliations. In this essay, the author shows his willingness to report on the impact of globalization on the question of identity, by describing the consequences that this phenomenon could generate, namely strangeness, discrimination, segregation. The validation criteria of his writings draw the questions related to the confrontation of two opposing identities : East and West. \u0000Résumé \u0000À travers Les identités meurtrières d'Amin Maalouf, nous tenterons de démontrer les liens ambigus qui se tissent entre l'Homme, l'identité et les appartenances ethniques, cultuelles et culturelles. Dans cet essai, l'auteur affiche sa volonté de rendre compte de l'impact de la mondialisation sur la question identitaire, en décrivant les conséquences que pourrait engendrer ce phénomène à savoir l'étrangeté, la discrimination, la ségrégation. Les critères de validation de ses écrits dessinent les questions liées à l'affrontement de deux identités adverses : l'Orient et l'Occident.","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"166 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126743261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Identidad y alteridad en Walter Garib y Jaime Hales Los árabes inmigrados 沃尔特·加里布和杰米·黑尔斯的身份与他者阿拉伯移民

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.24

Djouher Dehiles

引用次数: 0

Discours d’altérité et d’identité dans la littérature maghrébine Conflits identitaires et mondialisation 马格里布文学中的他者与身份话语身份冲突与全球化

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.32

Djedjigua Bezzouh

引用次数: 0

Schizophrénie identitaire et failles culturelles dans trois romans de Calixthe Beyala 卡利克斯·贝亚拉三部小说中的身份精神分裂症和文化缺陷

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.25

M. Coste

引用次数: 0

Les enjeux identitaires dans le roman Le Gone du Chaâba et son adaptation cinématographique chaaba的小说《消失》及其电影改编中的身份问题

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.23

Hanane SAYAD EL BACHIR

引用次数: 0

Horizons et alternatives : Altérité et Identité dans Faims d’enfance d’Axel Gauvin 视野与选择:阿克塞尔·高文童年幻象中的他者与身份

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.27

Kahina Bouanane

{"title":"Horizons et alternatives : Altérité et Identité dans Faims d’enfance d’Axel Gauvin","authors":"Kahina Bouanane","doi":"10.46325/ellic.v2i1.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.46325/ellic.v2i1.27","url":null,"abstract":"Abstract \u0000The novel is considered a sovereign universe that works with its own logic and laws. Each author has his original way of telling in order to achieve the goals related to the literature : using his imagination, the Reunionese author Axel Gauvin is firmly and actively involved in the fight for equality. In this article, we thought it wise to approach the identity dynamic through the notion of otherness. It is from this view that the individual can re-know himself. We ask ourselves, if the author distinguishes globalization and its consequences on the construction of identity through its text Faims d'enfance. In this perspective, does access to otherness allow one to come back to oneself with a constructive background ? \u0000Résumé \u0000Le roman est considéré comme un univers souverain qui fonctionne avec sa propre logique et ses propres lois. Chaque auteur a sa façon originale de raconter afin d‟atteindre les buts relatifs à la littérature : faisant appel à son imagination, l'auteur réunionnais, Axel Gauvin s'engage fermement et activement dans la lutte pour l'égalité. Dans cet article, nous avons jugé judicieux d‟approcher la dynamique identitaire à travers la notion d‟altérité. C'est à partir de ce regard que l'individu peut se re-connaître. Nous nous demandons, si l'auteur distingue-t-il la mondialisation et ses conséquences sur la construction identitaire à travers son texte Faims d’enfance. Dans cette perspective, est-ce que l'accès à l'altérité permet de revenir sur soi avec un arrière plan constructif ?","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130901519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La identidad individual versus la identidad humana en Morir por Cerrar los Ojos de Max Aub 马克斯·奥布的《闭上眼睛死去》中的个人身份与人类身份

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.31

Fouzia Bourennane

引用次数: 0

Dis-moi d’où tu viens, je te dirai qui tu es ? Écriture migrante et quête de soi 告诉我你从哪里来，我就知道你是谁?移民写作与自我探索

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.26

Amaria Belkaïd

{"title":"Dis-moi d’où tu viens, je te dirai qui tu es ? Écriture migrante et quête de soi","authors":"Amaria Belkaïd","doi":"10.46325/ellic.v2i1.26","DOIUrl":"https://doi.org/10.46325/ellic.v2i1.26","url":null,"abstract":"Abstract \u0000In this article, we will attempt to define identity with its movements and stereotypes. Immigration has, in fact, made religion, the habits of the older generations, problematic since it has brought into question parental and tribal power. The quest for identity would now be a questioning about the past and the present. To carry out this work, we will try to analyze the colonial discourse with its constraints and its enunciation of identity in Je ne parle pas la langue de mon père by Leila Sebbar, and finally to highlight the identity strategies that allow the writer to thwart these postcolonial constraints, all in a perspective of identity construction. \u0000Résumé \u0000Dans cet article, nous tenterons de définir l'identité beure, avec ses mouvements et ses stéréotypes. L'immigration a, en effet, rendu problématique la religion, les us des anciennes générations dans la mesure où elle a généré une remise en cause du pouvoir parental et tribal. La quête identitaire serait désormais un questionnement sur le passé et le présent. Pour mener à bien ce travail, nous essayerons d'analyser le discours colonial avec ses contraintes et son énonciation identitaire dans Je ne parle pas la langue de mon père, de Leila Sebbar et enfin mettre en relief les stratégies identitaires permettant à l'écrivaine de déjouer ces contraintes postcoloniales, tout ceci dans une perspective de construction identitaire.","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120937767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La Méditerranée orientale à la croisée des identités et des cultures 东地中海处于身份和文化的十字路口

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.33

Lila SARI MOHAMMED

{"title":"La Méditerranée orientale à la croisée des identités et des cultures","authors":"Lila SARI MOHAMMED","doi":"10.46325/ellic.v2i1.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.46325/ellic.v2i1.33","url":null,"abstract":"Abstract \u0000Shared between a boiling East and a West which calls up to the freedom and to the opening, Amin Maalouf tries to anchor his writing between these two worlds by aspiring to the reconciliation of the identities. He gathers under his speaking feather the protagonists who represent his own way to overtake the conflicts stemming from differences of language, religion and culture. Our objective would be to question his texts by trying to demonstrate the strategies which this Levantine author displays to establish the bridges of exchanges and dialogues in the edge of this third millennium. \u0000Résumé \u0000Partagé entre un Orient en ébullition et un Occident qui appelle à la liberté et à l'ouverture, Amin Maalouf s'efforce d‟ancrer son écriture entre ces deux mondes en aspirant au rapprochement des identités. Il rassemble sous sa plume des protagonistes qui représentent sa propre façon de dépasser les conflits issus des différences de langue, de religion et de culture. Notre objectif est d'interroger ses textes en tentant de démontrer les stratégies que cet auteur du Levant déploie en vue d'établir des passerelles d'échanges et de dialogues à l'orée de ce troisième millénaire.","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127050803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La imagen del árabe para los españoles en la obra de Ángel Vázquez La vida perra de Juanita Narboni 在angel vazquez Juanita Narboni的《La vida perra》中，阿拉伯语对西班牙人的形象

Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures Pub Date : 2018-12-02 DOI: 10.46325/ellic.v2i1.34

Omaiza Khordj

引用次数: 0