{"title":"A Cognitive Approach to the Instruction of Phrasal Verbs: Rudzka-Ostyn’s Model","authors":"G. Al-Otaibi","doi":"10.17323/JLE.2019.8170","DOIUrl":"https://doi.org/10.17323/JLE.2019.8170","url":null,"abstract":"English as a Foreign Language (EFL) learners find some phrasal verbs problematic because of their idiomatic and polysemous nature. They are frequently used in spoken English and textbooks suggest an arbitrary way in teaching them. Cognitive linguists proposed that the particle plays a major role in determining the meaning of such phrasal verbs. This study investigated the effectiveness of a cognitive approach (i.e., Rudzka-Ostyn’s Model) in teaching taught and new phrasal verbs including metaphorical ones. Using a list of frequent phrasal verbs, a quasi-experimental design was used in which an experimental group was required to create mind maps of the common meanings of each particle with example phrasal verbs. The control group, on the other hand, was asked to memorize the frequent senses of the most frequent phrasal verbs along with their translations. The experimental group did not outperform the control group on the post-test. This was attributed to a number of problems such as the fact that some senses given by some particles are not outlined in Rudzka-Ostyn’s Model. Further, the analytical procedure followed by students to cognitively understand phrasal verbs should be made explicit and address the interaction between the verb and the particle. Additionally, following a cognitive approach, instructors should focus more on the particles up and out since they have many senses and contribute a lot to phrasal-verb formation.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126461966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Effect of Language on Income Smoothing and on the Informativeness of Earnings: Cross-Country Evidence","authors":"Wenjiao Cao, Linda A. Myers, Zhifang Zhang","doi":"10.2139/ssrn.3312686","DOIUrl":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3312686","url":null,"abstract":"Using income smoothing and its two components – the informational component and the garbled component – we examine whether and how the time-oriented tendency embedded in languages influences corporate financial reporting decisions. Separating languages into weak- versus strong- future time reference (FTR) groups, we find that firms in weak-FTR countries tend to smooth earnings more. We also find that the informational component, rather than the garbled component, of income smoothing is stronger for firms in weak-FTR countries, indicating that income smoothing in weak-FTR countries enhances the informativeness of corporate earnings. These results are consistent with the ‘linguistically-induced bias in time perception’ mechanism of FTR, which suggests that language affects management’s future-related choices by changing how distant future events feel. Taken together, these findings provide new insights into how language influences corporate financial reporting decisions and the informativeness of earnings.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126792380","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Mother Tongue of Turkish Immigrant Children in Berlin: To Be or Not to Be?","authors":"H. Kyuchukov","doi":"10.17323/2411-7390-2018-4-4-54-64","DOIUrl":"https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-4-54-64","url":null,"abstract":"How do bilingual Turkish children develop their mother tongue knowledge in German kindergartens and what are some of the difficulties they face? These are the questions which this paper tries to answer. For this purpose, a study with Turkish kindergarten children from Berlin, Germany was conducted. A total of 40 children were divided into two groups between 3 and 6 years old and tested twice in a year with the TEDIL Test . The test consists of pictures and measures the knowledge of Turkish nouns, verbs, adjectives, prepositions, and syntax. All of the children were tested individually by a native Turkish speaker and by the researcher. The testing was done in the kindergarten setting. The results showed that the knowledge of both age groups on different grammatical categories in Turkish was equal on the first test and there were no statistical differences. However, during the second test the group of older children showed a decrease in their knowledge of the grammatical categories in their mother tongue. This paper discusses the factors that influenced the regression in the knowledge of Turkish. This study is one of only a few on bilingual Turkish children and it presents new information about mother tongue loss among kindergarten children, discusses the reasons, and suggests that kindergartens and families should cooperate and work together in order to prevent mother tongue loss from a very early age as well as its effect on the cognitive development of bilingual children.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116763431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Nature of Affect in the Structural Mere Exposure Effect","authors":"I. Ivanchei, Alexey Asvarisch","doi":"10.2139/ssrn.3275988","DOIUrl":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3275988","url":null,"abstract":"This paper investigates the characteristics of the affective component in the structural mere exposure effect (SMEE). Two approaches are considered – fluency attribution approach (FA) and affect as predictive efficiency approach (APE) – within a predictive coding framework. Using the artificial grammar learning and affective priming paradigms, we demonstrate that a violation of implicitly learned regularities elicits an automatic negative affective response. This result suggests that SMEE can be observed without any overtly evaluative judgment. Participants’ decisions on the grammaticality of stimuli did not change this pattern. We conclude that SMEE is based on the affective response to prediction errors made by the cognitive system and may include the fluency attribution process in the later stages of processing.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"14 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123681725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Influence of L1 Properties and Proficiency on the Acquisition of Gender Agreement","authors":"Pierre Pâquet","doi":"10.17323/2411-7390-2018-4-1-92-104","DOIUrl":"https://doi.org/10.17323/2411-7390-2018-4-1-92-104","url":null,"abstract":"This research investigates the influence of L1 properties and proficiency level on the acquisition of the Spanish gender agreement system. French and English-speaking learners of Spanish participated in the study. Subjects were divided into four different groups considering their L1 (French and English) and their proficiency level (intermediate and advanced). Subjects completed three different tasks: an untimed grammaticality judgment (UGJT) to measure learners’ explicit knowledge, an elicited oral imitation (EOI) and an eye-tracking to assess their implicit knowledge of the Spanish gender agreement system. From this multi-tiered methodology, this research project aimed to examine whether L1 properties and proficiency level influence learners’ explicit and implicit knowledge of the Spanish gender agreement. The results from the UGJT suggest that both French and English learners can notice noun-adjective discord. As for the EOI and eye-tracking tasks, only the French advanced learners clearly demonstrated integrated implicit knowledge of gender agreement. Therefore, based on these results, we can imply that implicit knowledge of gender agreement is acquired later and that L1 properties influence this whole process, even at an advanced proficiency level. \u0000This article is published under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131309998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Importance of Accuracy in the Use of Grammatical Terms and Concepts in the Description of the Distinctive Properties of Plains Algonquian Languages","authors":"Avelino Corral Esteban","doi":"10.17323/2411-7390-2017-3-3-6-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.17323/2411-7390-2017-3-3-6-38","url":null,"abstract":"The subject of this paper was inspired by my collaboration on a project involving the long-term histories of grammatical traditions led by Dr. Philomen Probert at the University of Oxford. Owing to my interest in linguistic typology and the study of the syntax-semantics-pragmatics interface in a number of languages, – especially Native American languages, which differ in many respects from Indo-European languages, –, I have observed that some languages cannot be accurately described if we use the grammatical terms and concepts commonly applied to the analysis of extensively studied languages such as English, Spanish or French, as certain grammatical properties of one language may not be equivalent to those of another and, consequently, require a different treatment. Thus, firstly, by adopting a holistic comparative perspective deriving from all areas of grammar, I aim to reveal the distinctive features that Plains Algonquian languages such as Cheyenne / Tsėhesenėstsestȯtse (Montana and Oklahoma, USA), Blackfoot / Siksika, Kainai, and Pikani, (Montana, USA; Alberta, Canada), Arapaho / Hinono´eitiit (Wyoming and Oklahoma, USA), and Gros Ventre / White Clay or Atsina / Aaniiih (Montana, USA) display when compared with Indo-European languages such as English, Spanish, French or German. The subsequent examination of these data will provide examples of terms and concepts that are typically used in traditional grammatical descriptions, but that do not serve to characterize the grammar of these Native American languages accurately. Finally, I will attempt to propose alternative terms and concepts that might describe the distinctive grammatical properties exhibited by these languages more adequately. \u0000 \u0000This article is published under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116326727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"In the Beginning There Was Conversation: Fictive Direct Speech in the Hebrew Bible","authors":"Sergeiy Sandler, Esther Pascual","doi":"10.2139/ssrn.3008637","DOIUrl":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3008637","url":null,"abstract":"As the canonical form of language use, face-to-face conversation, characterized by recurring perspective shift, also provides a central conceptual frame for structuring monologues and written texts. We hypothesize that such conversation-based structures are especially widespread in texts and languages that stand close to the oral roots of human culture. To substantiate this claim, we study an ancient and extremely influential text, the Hebrew bible, which shows a highly conversational structure throughout. We discuss such frequent structures as the presentation of non-reported speech in order to introduce intentions, hopes, motives, or states of affairs. Special emphasis is laid on the complementizer לאמר (lemor), grammaticalized from a speaking verb (Miller 2003). This complementizer introduces the reason or significance of an action, presented through direct speech. We hope to advance the view that language and discourse are inherently conversational and thus viewpointed in nature.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"308 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123484253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Vowel Deletion and Insertion in Úwù","authors":"Idris Olawale Allison","doi":"10.17323/2411-7390-2017-3-2-19-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.17323/2411-7390-2017-3-2-19-38","url":null,"abstract":"Úwù is one of the many endangered languages in Nigeria.The number of its fluent speakers is believed to be less than 2000. The language is spoken in a small community known as Àyèré in Ìjùmú Local Government Area (LGA) of Kogi state. This paper describes the manifestation of vowel deletion and insertion in the language with the view of testing earlier assertions on the nature of vowel deletion and insertion in languages that are genetically related to Úwù. Apart from this, the paper is also an attempt to document these phonological phenomena (i.e. vowel deletion and insertion) before the language goes into extinction. About six hundred (600) lexical items of Úwù were collected for this research work with the aid of the 1000 word-list of the Summer Institute of Linguistics. Both linear and non-linear models were adopted for analysis in this research work. Cases involving segmental phonemes were analyzed with the linear phonology, while cases of feature stability and feature spread were analyzed using the non-linear model. The paper, among other things, reveals that the pattern of vowel deletion is predictable in Úwù, auto-segments like tone (mostly high tone), nasality and labial or round features usually persist even when the vowel which bore them was deleted. Apart from this, the paper also reveals that [i] is the epenthetic vowel in Úwù, and lastly, it is argued in the paper that nouns in Úwù are virtually vowel initial.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121848036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Some Challenges of the West Circassian Polysynthetic Corpus","authors":"Timofey Arkhangelskiy, Yury A. Lander","doi":"10.2139/ssrn.2709027","DOIUrl":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2709027","url":null,"abstract":"Although there exist comprehensive morphologically annotated corpora for many morphologically rich languages, there have been no such corpora for any polysynthetic language so far. Polysynthetic languages raise a variety of theoretical and practical challenges for corpus linguistics. Some of these challenges have been partly addressed when developing corpora for e. g. Turkic or Uralic languages, while others are unique for this kind of languages. Our paper identifies the most prominent challenges that we are facing in the course of development of West Circassian (Adyghe) corpus, and offer possible solutions. These include the tokenization problem, which involves delimiting morphology from syntax, the problem with lemmatization and part-of-speech tagging, and a number of glossing and search problems.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123338965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Two-Faced Subordination Marker in West Circassian Necessity Constructions","authors":"Yury A. Lander, I. Bagirokova","doi":"10.2139/ssrn.2709028","DOIUrl":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2709028","url":null,"abstract":"This paper describes the behavior of a subordination marker -n in modal necessity constructions in West Circassian, a polysynthetic language belonging to the Northwest Caucasian family. We show that -n functions as a simple suffix in the non-epistemic construction and as a phrasal affix in the epistemic construction. Hence, this morpheme violates the principle according to which the formal characteristics of a linguistic element should remain the same in different contexts of its use. This violation is explained by the difference in the semantic contribution of the suffix under discussion in different patterns and by the typological specifics of West Circassian, which allows its speakers to manipulate with morphemes more freely.","PeriodicalId":202877,"journal":{"name":"Cognitive Linguistics: Cognition","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126233172","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}