M. Kharis, Kisyani Kisyani, S. Suhartono, Yuniseffendri Yuniseffendri
{"title":"Takarir: A new simultaneous translator voice to text to promote bi/multilinguality","authors":"M. Kharis, Kisyani Kisyani, S. Suhartono, Yuniseffendri Yuniseffendri","doi":"10.52462/jlls.83","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.83","url":null,"abstract":"This study aims to evaluate Takarir as the product of the research development reviewed from the look and the results of its translation. This is a qualitative descriptive type of research. Data are obtained from students of German learners who understand translation theory and have the skills of the German language at least B1 level standards the common European framework of reference for languages (CEFR). Takarir is an application of a web-based translation machine and supports 44 input languages and dialects. Takarir is built with Macromedia Dreamweaver software. Respondents followed the seminars in German and Bahasa Indonesia, activated the Takarir as a translator, and observed its translation results. The analysis results show that the Takarir can translate speech to text from Bahasa Indonesia to German and vice versa with several errors. Based on the analysis, it can be concluded that Takarir takes advantage of the new technology, inspires to learn, and supports bi/-multilingualism activities.","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44553275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Cultural View of North Bali Community towards Ngidih Marriage Reflected from Its Lexicons","authors":"I. Budasi, I. W. Suryasa","doi":"10.52462/jlls.107","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.107","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42654708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Enhancing students writing skills using novels: The saudi EFL learners’ perspective","authors":"Paiker Fatima Mazhar Hameed","doi":"10.52462/jlls.106","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.106","url":null,"abstract":"Applied linguists have divergent views on the interaction between literature and language instruction. Language through a literary lens logically validates the position of literature in the acquisition of language skills by exposing students to a variety of writing types and authoritative sources. Syllabi built around language structures cannot be adequate to ensure that students acquire language skills. In comparison, an authentic curriculum centered around novels and short stories encourages students to study the language and fosters critical reasoning and language skills. In this vein, this research seeks to ascertain undergraduates' perceptions of the function of novel teaching in improving writing abilities by the use of a survey in which students expressed their perspectives on the areas in which novel teaching aided their writing ability development. The students' answers were analyzed, and a one-sample t-test showed that they concluded that novel instruction had a beneficial impact on their sentence and paragraph writing skills. Based on these observations, the author recommended incorporating novels into undergraduate English courses through the use of successful teaching approaches and the collection of novels suitable for students' linguistic abilities.","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43877045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Exploring teachers' perceptions of professional development: The case of Kosova","authors":"Blerta Mustafa, Yllkë Paçariz","doi":"10.52462/jlls.86","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.86","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43883023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“Myscene Tube”- A web channel to enhance English speaking skills in an ESL classroom","authors":"Chee Kooi Lian, Devanageswari Kathiyaiah, Farah Hani, Vinotheni Chanderan, Melor Md Yunus","doi":"10.52462/jlls.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.81","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41796218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Azrina Abdul Razak, Hariharan N Krishnasamy, Norzanita Othman
{"title":"“No trolls left behind!”: Using films to address communication apprehension in the English language classroom at Universiti Utara Malaysia","authors":"Azrina Abdul Razak, Hariharan N Krishnasamy, Norzanita Othman","doi":"10.52462/jlls.89","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.89","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45926502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ulzhan Beknazarova, Assiya Almautova, Shynar Yelemessova, S. Abadildayeva
{"title":"The cognitive function of a conceptual metaphor and its methodological foundations","authors":"Ulzhan Beknazarova, Assiya Almautova, Shynar Yelemessova, S. Abadildayeva","doi":"10.52462/jlls.94","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.94","url":null,"abstract":"The theory of metaphor has gone through its development, starting with the works of Aristotle, in which it was begun, to the present state, when the linguistic paradigm became anthropocentric, and all linguistic phenomena are considered in direct connection with a person, his thinking, with society. The metaphor, which manifests the principle of human analogue thinking, occupies one of the central places in the cognitive direction of linguistic research. The cognitive theory explores metaphor as a means of conceptualising reality, as a basic mental operation that combines various conceptual spheres to explain, characterise","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48194705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cultural aspects of the study of choreographic interpretations of I. Stravinsky's ballet “The Rite of Spring”","authors":"T. Portnova","doi":"10.52462/jlls.102","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.102","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47794436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Zamzagul Sagadiyeva, Serikkul Satenova, M. Yeskindirova, Zhuldyz K. Alshinbayeva, Zh.M. Konyratbayeva
{"title":"Political discourse: The translation aspect","authors":"Zamzagul Sagadiyeva, Serikkul Satenova, M. Yeskindirova, Zhuldyz K. Alshinbayeva, Zh.M. Konyratbayeva","doi":"10.52462/jlls.117","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.117","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43831597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Raissa T. Saddykova, Raushan M. Mukhazanova, Assem A. Kassymova, Gulnur M. Kabdullina, Assem M. Yelubay
{"title":"Literary myth and journalistic logos: from contrast to integration","authors":"Raissa T. Saddykova, Raushan M. Mukhazanova, Assem A. Kassymova, Gulnur M. Kabdullina, Assem M. Yelubay","doi":"10.52462/jlls.101","DOIUrl":"https://doi.org/10.52462/jlls.101","url":null,"abstract":"The relevance of the study of productive and creative exchange between literature and journalism is determined by the problematic relation between the two paradigms of the interpretation of reality. The paper covers the opposition and diffusion of literature and journalism. With polarising initiatives, these forms of verbal interpretation of reality have achieved the synergistic effect of their creative integration during their long genesis. The purpose of the study is to identify the conditions for achieving a fruitful synthesis of literary cyclicality and journalistic linearity, which achieves a synergistic effect. Furthermore, the purpose of the study is to clarify the contrast between the cyclicality of the literary image and the linearity of journalistic fact, which underlie the correlation between fiction and non-fiction. The methodological framework of the research includes the principles of historicism, objectivity, consistency, concreteness, methods of source analysis, methods of historical deduction and induction. Based on the results of the study, new scientific data were obtained on the historical specifics of the mutual influence of fine literature on public logos and the reverse interaction of journalistic topicality on the literary canon. The conclusions of the research can be used in the development of new humanitarian solutions in effective dialogue between artistic and literary fiction and actual journalistic factuality.","PeriodicalId":16272,"journal":{"name":"Journal of Language and Linguistic Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71007426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}