发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)最新文献

筛选
英文 中文
THE FEELING UNDERSTANDING AND VALUES OF THE DEAF CHILDREN 聋儿的情感、理解和价值观
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2019-03-31 DOI: 10.33019/LIRE.V3I1.40
Qurrata 'Ain, M. Margana
{"title":"THE FEELING UNDERSTANDING AND VALUES OF THE DEAF CHILDREN","authors":"Qurrata 'Ain, M. Margana","doi":"10.33019/LIRE.V3I1.40","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V3I1.40","url":null,"abstract":"Deaf children have a language to communicate with each other. It is known as sign language. The sign language has grammatical, morpheme, syntactical and semantically rules. It can be helped the deaf children to understand the signs. The disability people or gift children have an equal with normal people. So, they deserve to get what they want and communicate with each other. Generally, the grammar of sign language for deaf people has used hand shape or movement even facial expression or body movement.  This article has aimed to expose the ability of deaf children to understand the feelings and values of others. It refers to social and cognitive development. Deaf children have access to communicate how peoples’ interaction and explanation for behaviors to get better social dynamics as an advantage in cognitive development. The deaf children often show the behavior problem and inconsistent social and sometimes they could not understand social rules.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131565220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A SEMANTIC ANALYSIS OF DEIXIS IN DRAMA WRITTEN BY LUCILLE FLETCHER 露西尔·弗莱彻戏剧中指示语的语义分析
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2019-03-31 DOI: 10.33019/LIRE.V3I1.38
Sukasih Ratna Widayanti, Suhud Eko Yuwono
{"title":"A SEMANTIC ANALYSIS OF DEIXIS IN DRAMA WRITTEN BY LUCILLE FLETCHER","authors":"Sukasih Ratna Widayanti, Suhud Eko Yuwono","doi":"10.33019/LIRE.V3I1.38","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V3I1.38","url":null,"abstract":"This study purposes to describe the forms of deixis in the drama written by Lucille Fletcher. This is descriptive qualitative study. The sources of the data are in the form of word and phrase in the drama script written by Lucille Fletcherentitled Sorry, Wrong Number. Based on the data findings, the form of deixis in the drama script Lucille Fletcher’s Sorry, Wrong Number are the person deixis, place deixis, time deixis, and social deixis. The highest occurrence on the forms of deixis in Lucille Fletcher’s Sorry, Wrong Number is person deixis. It means that person deixis is the most common type used by the characters in Lucille Fletcher’s Sorry, Wrong Number to communicate between each character in order to deliver their message due to the plot of the drama.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130934486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
ENGLISH TEACHERS' CULTURAL BACKGROUND AND THEIR TEACHING BELIEF 英语教师的文化背景与教学信念
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2019-03-31 DOI: 10.33019/LIRE.V3I1.44
Heidy Wulandari
{"title":"ENGLISH TEACHERS' CULTURAL BACKGROUND AND THEIR TEACHING BELIEF","authors":"Heidy Wulandari","doi":"10.33019/LIRE.V3I1.44","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V3I1.44","url":null,"abstract":"This paper is a non-research article which aims at elaborating the relation between teachers’ cultural background and their teaching beliefs. Way of thinking, behaviour, value, tradition, and belief in a society are taken into account as aspects of cultural background in this paper. Meanwhile belief is considered as unchangeable principle set in teachers’ personality which has impact on what they do in the classroom. The red line between cultural background and teachers’ beliefs has positive and negative side. Thus it is important for teachers to rely not only on their belief but also students’ needs and other supporting teaching aspects in order to reach a successful teaching and learning process.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132683952","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
THE TRANSLATION SHIFT AND ACCURACY ANALYSIS OF MUSEUM MACAN’S CAPTION 博物馆macan题词的翻译移位及准确性分析
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-10-27 DOI: 10.33019/LIRE.V2I2.32
Deny Deny
{"title":"THE TRANSLATION SHIFT AND ACCURACY ANALYSIS OF MUSEUM MACAN’S CAPTION","authors":"Deny Deny","doi":"10.33019/LIRE.V2I2.32","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V2I2.32","url":null,"abstract":"Museum MACAN is the first museum that exhibit modern art. Museum MACAN has Indonesia-English caption in their Instagram account in order to promote their collection. This study investigates translation shift occurs in Museum MACAN’s Instagram caption and the accuracy of their translation. The translation shift is used to produces accurate translation. This study uses Catford’s theory about translation shift (1964) and the accuracy based on ATA Rubric Assessment. The data were twenty five Museum MACAN’s Instagram captions. The collected data were analysed, in order to fine the translation shift and accuracy of their caption. There are three evaluators to rate the accuracy of the captions. The first evaluator is the writer of this study; the second evaluator is a student of management from Universitas Negeri Jakarta who works as freelance translator more than two years, the third evaluator is a professional translator who has been in translation field for twenty five years. The result of the translation shift analysis is there are five shifts occur in Museum MACAN’s Instagram captions. The most used shift is structure shift. It shows that the use of shift helps writer or translator adjusts word into appropriate sentence from source text to target text.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124045368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
AN ANALYSIS ON TRANSLATION METHODS’ PREFERENCE IN MEMOIR TRANSLATIONS PUBLISHED BY WARUNGSATEKAMU 论华荣萨特卡木回忆录译著的翻译方法偏好
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-10-27 DOI: 10.33019/LIRE.V2I2.29
T. Wijaya
{"title":"AN ANALYSIS ON TRANSLATION METHODS’ PREFERENCE IN MEMOIR TRANSLATIONS PUBLISHED BY WARUNGSATEKAMU","authors":"T. Wijaya","doi":"10.33019/LIRE.V2I2.29","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V2I2.29","url":null,"abstract":"This study investigates the general translation methods preference in memoir translations published by Warungsatekamu until April 2018 and what are the features of each translation method. This study uses translation method categories proposed by Newmark (1988). The data are twelve memoir translation texts which originally were written in English, and had been translated by Warungsatekamu’s translator into Indonesian. The result of translation methods analysis shows that there are seven translation methods applied. They are communicative translation method, free translation method, idiomatic translation method, faithful translation method, semantic translation method, word-for-word translation method and literal translation method. What influences these seven methods to be applied are the specific features of each translation methods.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125383227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CULTURE SPECIFIC ITEMS TRANSLATION STRATEGY IN ONE PIECE: ROMANCE DAWN 文化特定项目的翻译策略一体:浪漫黎明
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-10-27 DOI: 10.33019/LIRE.V2I2.30
andrean susanto
{"title":"CULTURE SPECIFIC ITEMS TRANSLATION STRATEGY IN ONE PIECE: ROMANCE DAWN","authors":"andrean susanto","doi":"10.33019/LIRE.V2I2.30","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V2I2.30","url":null,"abstract":"This study investigates the translation strategy on culture specific items existed in One Piece: Romance Dawn.This study has two objectives. The first objective was to find out the CSIs in One Piece: Romance Dawn. The second objective was to find out translation strategies applied in translating the CSIs.This study was considered qualitative and a primary research. The CSIs were listed from the comic and analyzed. The result was nine CSIs found in One Piece: Romance Dawn that refers to Japanese culture.Five CSIs were written in its original Japanese word, one CSI was translated into Indonesian word, while three CSIs were shown in pictures.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132949560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
STUDYING ENGLISH LITERATURE IN INDONESIA: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES 在印尼学习英国文学:挑战与机遇
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-10-19 DOI: 10.33019/LIRE.V2I2.27
Novita Dewi
{"title":"STUDYING ENGLISH LITERATURE IN INDONESIA: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES","authors":"Novita Dewi","doi":"10.33019/LIRE.V2I2.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V2I2.27","url":null,"abstract":"This article examines the challenges and opportunities for students of English Literature in Indonesia amidst forces of globalization and technological advancements in most aspects of life. Demographic transition of users and providers of the English language has brought about such challenges as observable lack of maturity in English scholarship and automation’s impact on education today. It can be argued that such challenges can be seen as opportunities by a creative rather than product-oriented curriculum. Given that studying literature is not only to train cognitive skills of interpreting texts, English Literature teaching in Indonesia should also impart values so as to inspire learners into becoming autonomous, self-fulfilled and emancipated global citizen. Opportunities are open if studying English Literature can include humanistic-contextual topics, discerning use of technology and transformative research method.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130906148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
THE RESPONDS OF DIRECTIVE SPEECH ACTS BY THE CHARACTERS IN JACK THE GIANT SLYER (2013) MOVIE 电影《巨人杀手杰克》(2013)中人物对指导性言语行为的反应
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-09-14 DOI: 10.33019/lire.v2i2.22
Ruminda Ruminda
{"title":"THE RESPONDS OF DIRECTIVE SPEECH ACTS BY THE CHARACTERS IN JACK THE GIANT SLYER (2013) MOVIE","authors":"Ruminda Ruminda","doi":"10.33019/lire.v2i2.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/lire.v2i2.22","url":null,"abstract":"This research presents the responds of the hearers as the effects of directive speech acts that are given by the characters in Jack the Giant Slyer (2013) movie. The research is aimed to analyze the categories of responds resulted from the addresses when they are asked to do something by using the theory about directive speech act by Leech (1983). The result of the analysis shows that the responds of the characters that are found in some categories are in the form of action responds, verbal responds, action and verbal responds and no responds. The most type of directive speech acts that is responded by the action is commanding, and the least of it is suggesting.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"194 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128077309","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE MEANING OF SEMANTIC ANALYSIS WITHIN SONG’S LYRICS “A HEAD FULL OF DREAMS” ALBUM BY COLDPLAY 酷玩乐队专辑《a head full of dreams》歌词语义分析的意义
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-09-14 DOI: 10.33019/LIRE.V2I2.21
L. Sholihah
{"title":"THE MEANING OF SEMANTIC ANALYSIS WITHIN SONG’S LYRICS “A HEAD FULL OF DREAMS” ALBUM BY COLDPLAY","authors":"L. Sholihah","doi":"10.33019/LIRE.V2I2.21","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V2I2.21","url":null,"abstract":"This research is intended to analyze the meanings of semantic and moral values found in songs lyrics in the album by Coldplay. The result of this research is expected to be valuable research in enlarging the knowledge of semantics field especially in analysis of song. In this case the meanings and moral values found in the Coldplay’s Album songs lyrics. In this case, the researcher collects the data in following steps. Firstly, collecting the script of song lyrics taken from the internet. Secondly, assembling data from the sources. Thirdly, reading all the data sources. Lastly, classifying the lyric based on the lexical meaning and moral values and classified them according to the research focus. After analyzing the data, the lexical terms found in this song contains 6 denotations, 5 connotations, 1 ambiguity, 10 antonyms and 11 synonyms. Furthermore, there are many kinds of figurative languages found in some lyrics of the song such as simile, hyperbole, personification, symbol, metaphor, apostrophe, synecdoche, paradox and antithesis, etc. Specifically, the figurative language which found in lyrics a head full of dreams album , there are 1 metaphor, 2 similes, 2 symbol, 2 hyperboles and 1 irony. Then, the five song lyrics in a head full of dreams album by Coldplay tell us about human social life which contained about love, sadness, happiness, spirit and adventure of life.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116990135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
ECOLOGICAL READING ON SELECTED AYURZANA AND YONG SHU HOONG’s POEMS 《阿育扎那诗选》与《永叔洪诗选》的生态解读
Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) Pub Date : 2018-08-25 DOI: 10.33019/LIRE.V2I1.15
Kristiawan Indriyanto
{"title":"ECOLOGICAL READING ON SELECTED AYURZANA AND YONG SHU HOONG’s POEMS","authors":"Kristiawan Indriyanto","doi":"10.33019/LIRE.V2I1.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.33019/LIRE.V2I1.15","url":null,"abstract":"This paper explores how nature is depicted by two poets of different nationality using ecocriticism. Ecological approach is used as framework to focus more on the connection and relationship between human and their environment and the possible impact on the disruption of human-nature relationship. People living in different environment will have different reception toward their surroundings. The aim of this paper is to explore how both poets describe nature in their selected works. Ayurzana and Yong ShuHoong represent two poets exposed to different environment;hence, this paper seeks to present how different Ayurzana who lives in a rural area portray his surrounding compared with Hoong as an urban dweller. As a native Mongolian, Ayurzana explores the close connection between Mongolian people and nature. On the other hand, Hoong’s poetry elaborates life in cities and people that become detached from the natural environment. By analyzing two poets from different living conditions, this paper acknowledges that ecological issue might differ from one region to another.","PeriodicalId":162442,"journal":{"name":"Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122072705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信