{"title":"Sosyolojik bir çeviri eleştirisi: Bourdieu’yle Queneau’dan Yücel’e “Zazie Metroda”","authors":"Zuhal Emirosmanoğlu","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6430","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6430","url":null,"abstract":"Literary translations, as cultural products, are a fundamental practice in the fields of literature and publishing. Analyzing the conditions and constraints in the circulation of translations is the main focus in the translation criticism research. The Bourdieusian sociological approach to translation practice does not differentiate between the source and the destination literary and publishing fields, but examines the field with its sociocultural dynamics. The dispositions and capitals of the agents involved in this practice, especially authors, translators and publishing houses, are the basic components of a field study. Like other fields, different cultural fields are spaces of struggles for legitimacy. Agents act through their position in the field, their habitus and capital. A field is a site where the movement of historically valid economic and sociocultural capital is analyzed. Symbolic capital is the sum of all types of capital as acquired in the space of struggle. This article analyzes the translation of Zazie dans le métro as a practice, examining the profiles, predispositions and capitals of the agents and their positions in the field of literature and publishing. In the field study, a comparison of source and target texts was also conducted in order to observe translators' decisions. In terms of their linguistic and cultural elements, translations cannot be considered independent of the fields and agents they are products of and related to. The literary features of the text and the limitations of the translation are revealed and evaluated in relation to the translator Tahsin Yücel's writings and interviews on this translation. Zazie dans le métro's positioning within the New Novel and Oulipo movements, the novel's fiction, Raymond Queneau's attitude towards language and reality, language and word games, especially zazisms, have created limitations in translation. The novel, which gained a wide readership in the world, did not receive the expected attention in the Turkish literary field and failed to carry its legitimacy in the source field. Both sociological and textual perspectives on translation practice have enabled the establishment of certain causal relations and explanations for reception. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Edebiyat çevirileri kültürel ürünler olarak yazın ve yayıncılık alanlarının temel pratiklerindendir. Çevirilerin dolaşımında koşulların ve kısıtlılıkların incelenmesi çeviri eleştiri araştırmalarının temel izleğidir. Bourdieu sosyolojisiyle çeviri pratiğine bakış kaynak ile erek yazın ve yayıncılık alanları arasında ayrım gözetmeksizin, alanı sosyokültürel dinamikleriyle inceler. Yazar, çevirmen ve yayınevleri başta olmak üzere bu pratiğe katılan faillerin yatkınlıkları ve sahip oldukları sermayeler bir alan incelemesinin temel bileşenleridir. Diğer alanlar gibi farklı kültürel alanlar da meşruiyet mücadelelerinin uzamıdır. Failler alan içindeki konumları ve habitus ve sermayeleriy","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"4 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135511715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fashion consumption behaviors of sustainability consumers: Fast fashion or slow fashion?","authors":"Hüseyin Güven, Volkan Yakın","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6424","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6424","url":null,"abstract":"Sustainability is a critical issue shaping our future, and consumer behavior is a major force in this area. Conscious choices of consumers have a critical impact on businesses achieving their sustainability goals. In order to protect the quality of life of future generations and protect our planet, it is of great importance that the interaction between consumers and businesses is shaped on the basis of sustainability. Sustainability is influential in different sectors and fields such as health, transportation, fashion and clothing, tourism and travel. Especially the clothing and fashion industry has a great potential in terms of sustainability. The fashion industry is a huge industry serving people around the world to foster creativity, trends and personal expression. Since the fashion sector has a great role in the destruction of nature, researchers and marketers have drawn attention to the importance of slow fashion and sustainability in order to raise awareness of the producer and the consumer. Therefore, sustainability is becoming an increasingly important issue in the fashion industry. Within the scope of this study, the effect of consumers' knowledge of sustainability on their attitudes and perceptions towards advertising messages and their fast/slow fashion preferences are examined. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Sürdürülebilirlik, geleceğimizi şekillendiren kritik bir konudur ve tüketici davranışları bu alanda büyük bir güç oluşturur. Tüketicilerin bilinçli tercihleri, işletmelerin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmasında kritik bir etkiye sahiptir. Gelecek nesillerin yaşam kalitesini ve gezegenimizi korumak için, tüketiciler ve işletmeler arasındaki etkileşimin sürdürülebilirlik temelinde şekillenmesi büyük önem taşımaktadır. Sürdürülebilirlik sağlık, ulaşım, moda ve giyim, turizm ve seyahat gibi farklı sektörlerde ve alanlarda etkilidir. Özellikle giyim ve moda sektörü, sürdürülebilirlik açısından büyük bir potansiyele sahiptir. Moda endüstrisi, yaratıcılığı, trendleri ve kişisel ifadeyi teşvik etmek için dünyanın dört bir yanındaki insanlara hizmet veren devasa bir sektördür. Doğanın tahrip edilmesinde moda sektörünün rolü büyük olduğundan dolayı üreticinin ve tüketicinin bilinçlenmesi için araştırmacılar ve pazarlamacılar yavaş moda ve sürdürülebilirliğin önemine dikkat çekmişlerdir. Bu nedenle, sürdürülebilirlik moda sektöründe giderek daha önemli bir konu haline gelmektedir. Bu çalışma kapsamında tüketicilerin sürdürülebilirlik konusunda bilinç düzeylerinin reklam mesajlarına yönelik tutum ve algıları ile hızlı/yavaş moda tercihleri üzerindeki etkisi incelenmektedir.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135511708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Examining the relatıonship between irrational performance beliefs and sport anxiety","authors":"Ali Burak Toy, Cihat Korkmaz","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6412","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6412","url":null,"abstract":"Aim: The aim of this study is to examine the relationship between irrational performance beliefs and sports anxiety. Method: A total of 365 young amateur athletes, 108 males (29.6%) and 257 females (70.4%), with an average age of 16±54, participated in the research. \"Anxiety in Sports Scale\", \"Irrational Performance Beliefs Inventory-2\" and \"Personal Information Form\" created by the researcher were used to collect data in the research. The research data were analyzed using a statistical analysis program. Percentage, arithmetic mean, standard deviation and Pearson correlation test were used to evaluate the obtained data. Findings: According to the data obtained from the research results, it was determined that the scores obtained from the irrational performance beliefs inventory and anxiety in sports scale were above the average. It has been revealed that there is a significant relationship between the total score and sub-dimensions of the anxiety scale in sports and the total score and sub-dimensions of the irrational performance beliefs scale. Conclusion: According to the results obtained in this study, it was observed that young amateur athletes with high irrational performance beliefs also had high sports anxiety levels. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Amaç: Bu çalışmanın amacı akıldışı performans inançları ile sportif kaygı arasındaki ilişkinin incelenmesidir. Yöntem: Araştırmaya 108 erkek (%29.6), 257 kadın (%70.4) olmak üzere yaş ortalamaları 16±54 olan toplam 365 genç amatör sporcu katılmıştır. Araştırmada veri toplamak amacıyla “Sporda Kaygı Ölçeği”, “Akıldışı Performans İnançları Envanteri-2” ve araştırmacı tarafından oluşturulan “Kişisel Bilgi Formu” kullanılmıştır. Araştırma verilerinin istatistik analiz programı kullanılarak analiz edilmiştir. Elde edilen verilerin değerlendirilmesinde yüzdelik, aritmetik ortalama, standart sapma ve Pearson korelasyon testi kullanılmıştır. Bulgular: Araştırma sonuçlarından elde edilen verilere göre akıldışı performans inançları envanteri ve Sporda kaygı ölçeğinden alınan puanların ortalamanın üstünde olduğu tespit edilmiştir. Sporda kaygı ölçeği toplam puanı ve alt boyutları ile akıldışı performans inançları ölçeği toplam puanı ve alt boyutları arasında anlamlı düzeyde bir ilişki olduğu ortaya konulmuştur. Sonuç: Bu çalışmada elde edilen sonuçlara göre yüksek akıldışı performans inançlarına sahip amatör genç sporcuların sportif kaygı düzeylerinin de yüksek olduğu görülmüştür.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"13 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135510933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Murat Bekleyiş Apaydın, Emrah Şengür, İzzet Turasan
{"title":"Investigation of the effect of HITT training applied to basketball players on sportive performance","authors":"Murat Bekleyiş Apaydın, Emrah Şengür, İzzet Turasan","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6387","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6387","url":null,"abstract":"Sprint and agility are recognized as important elements for development in basketball. In addition, the effect of anaerobic performance parameters on efficiency scores in basketball players is recognized by coaches and athletic performance trainers. The aim of this study investigate the high-intensity interval training (HITT) effect on female basketball players in some of the performance parameters. The Research group (n=10) with is age mean of 15,74±,933year, body height of 169,95±5,22cm, and body weight of 63,63±9,25kg was applied a total of 16 HIIT training for eight weeks. Also, the control group was asked to continue field training and no training protocol was applied. Measurements were made on different days before the study and at the end of the 8th week. G*Power (1.3.9.4 version) was used to determine the sample size and SPSS 22 program was used to analyze the findings obtained from the measurements. After the training protocol was applied in the study, it was found that there was a significant difference (p<0.05) not only agility test but also in the 10-20-meter sprint performance measurements and basketball shooting test accuracy rates of basketball players (experimental group). As a result, it was determined that high-intensity interval training had a positive effect on agility and vertical jump and shouting tests. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Basketbol branşında sürat ve çeviklik gelişim için önemli bir unsur olarak kabul edilmektedir. Ayrıca anaerobik performans parametrelerine basketbolcularda verimlilik puanlarına etkisi antrenörler ve atletik performans uzmanları ttarafından kabul edilmektedir. Bu çalışmanın amacı kız basketbolculara uygulanan yüksek yoğunlukta aralıklı egzersizlerin (HITT) sportif performans üzerine etkisini tespit etmek amacıyla yapılmıştır. Araştırmada yaş ortalaması 15,74±,933yıl olan boy ortalaması 169,95±5,22cm vücut ağırlığı ortalaması 63,63±9,25kg olan deney grubuna (n=10) 8 hafta boyunca saha antrenmanlarına ek farklı günlerde haftada 2 gün toplam 16 HIIT antrenman protokolü uygulanmıştır. Kontrol grubuna ise saha antrenmanlarına devam etmeleri istenmiş ve herhangi bir antrenman protokolü uygulanmamıştır. Araştırma öncesi ve 8. haftanın bitiminde olmak üzere farklı günlerde ölçümler yapılmıştır. Örneklem büyüklüğü tespiti için G*Power (1.3.9.4) ölçümlerden elde edilen bulguların analizinde ise SPSS 22 programı kullanılmıştır. Araştırmada uygulanan antrenman protokolü sonrası basketbolcularda (deney grubu) 10,20 metre sürat performans ölçümlerinde, çeviklik testi ve basketbol şut testi isabet oranlarında anlamlı farklılaşma (p<0.05) olduğu bulgusuna ulaşılmıştır. Araştırma sonunda HIIT antrenman metodunun kız basketbolcularda çeviklik, dikey sıçrama ve basketbol şut testlerine olumlu etki yaptığı bulgusuna ulaşılmıştır.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"51 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135510951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Bridging the pragmatic gap between native and non-native English instructors: A comparative analysis of apology patterns","authors":"Dilşah Kalay","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6428","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6428","url":null,"abstract":"The communicative movement, which emerged in the early 1970s, has been pivotal in shifting the focus of language study towards the contextual use of language. Within this movement, the field of pragmatics has come to the forefront, illuminating the intricate relationship between language and context. Pragmatics presents a unique challenge in language acquisition. It encompasses two critical dimensions: pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge. Pragmalinguistic knowledge involves the ability to employ specific linguistic forms to convey intended meanings within a given context. In contrast, sociopragmatic knowledge delves deeper, demanding an understanding of the temporal and societal norms that govern when and where linguistic forms should be employed. The successful execution of speech acts serves as a vivid illustration of this duality, requiring proficiency in both pragmalinguistic forms and adherence to sociocultural norms within a language community. The present study seeks to address this gap (with the research aim) by investigating the pragmatic competence of non-native English teachers in comparison to their native counterparts. We specifically focus on their speech act productions, aiming to shed light on any discernible differences. Our research findings carry broader conclusions and some implications for language pedagogy as they contribute to our understanding of the complex interplay between language acquisition, contextual factors, and pragmatic competence. This study investigates the pragmatic competence of non-native English teachers, comparing it to that of native English teachers, with a specific focus on their speech act productions. By shedding light on these differences, this research contributes to our understanding of the intricate interplay between language acquisition, context, and pragmatic competence. Ultimately, it underscores the importance of incorporating explicit pragmatics training in teacher development programs, equipping educators with the tools needed to foster comprehensive language proficiency.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"31 3","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135512073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Metaphorıc perceptıons of pre-school students on the concept of music","authors":"Songül Pektaş, Gülsüm Göktaş, Serap Yağmur İlhan","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6413","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6413","url":null,"abstract":"Music is an important interest and need for every age group. What music, which is a remarkable learning tool especially for preschool children who are in their most inquisitive and questioning period, means for this age group also arouses curiosity. The aim of the research is to determine the perceptions of pre-school students towards the concept of \"music\" by using the metaphor/metaphoric perception technique, which is defined as explaining the abstract by giving concrete examples. The study group of the research consists of 159 pre-school students studying in the fall semester of the 2022-2023 academic year. In the research, the phenomenology model, one of the qualitative research methods, was used. The data of the research were asked by the students, “What is music like/similar to? So, why is Music…like/similar?” collected by answering the question. In the analysis of the data, the data obtained by using content analysis, one of the qualitative data analysis approaches, were collected and presented under categories and themes. As a result of the research, preschool students produced 21 (count again) metaphors. These produced metaphors were handled with their common features and similar aspects and gathered under a theme and four categories were obtained. When the metaphors obtained were examined, it was noted that the students mainly gathered in the categories of song, dance and game. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Müzik, her yaş grubu için önemli bir ilgi ve ihtiyaçtır. Özellikle en meraklı ve sorgulayıcı dönemlerinde olan okul öncesi çocukları için dikkat çekici bir öğrenme aracı olan müziğin yine bu yaş grubu için ne ifade ettiği de oldukça merak uyandırmaktadır. Araştırmanın amacı, en basit şekliyle, somut örnekler verilerek soyutun anlatılması olarak tanımlanan metafor/metaforik algı tekniğini kullanarak, okul öncesi öğrencilerinin “müzik” kavramına yönelik sahip oldukları algıları tespit etmektir. Araştırmanın çalışma grubunu, 2022-2023 eğitim öğretim yılı, güz döneminde öğrenim gören 159 okul öncesi öğrencisi oluşturmaktadır. Araştırmada, nitel araştırma yöntemlerinden olgubilim deseni kullanılmıştır. Araştırmanın verileri öğrencilerin, “Müzik ne gibidir/neye benzer. Peki, Müzik, niçin……gibidir/benzer?” sorusunu cevaplamaları ile toplanmıştır. Verilerin analizinde, nitel veri analizi yaklaşımlarından, içerik analizi kullanılarak elde edilen veriler, kategoriler ve temalar altında toplanmış ve sunulmuştur. Araştırmanın sonucunda, okul öncesi öğrencileri 21 metafor üretmişlerdir. Üretilen bu metaforlar ortak özellikleri ve benzer yönleri ile ele alınarak bir tema altında toplanmış ve dört kategori elde edilmiştir. Elde edilen metaforlar incelendiğinde, öğrencilerin ağırlıklı olarak şarkı, dans ve oyun kategorilerinde toplandığı dikkat çekmiştir.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"86 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136185619","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Analyzing the articles published in the field of flute in Turkey","authors":"Kübra Dilek Tankız, Güney Caf","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6408","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6408","url":null,"abstract":"This study, which aims to examine the articles published in the field of flute in Turkey in terms of various characteristics and to determine the current situation, was designed in descriptive survey model. The 103 articles, which can be accessed by typing the keyword \"flute\" in Google Scholar, Dergipark, Sobiad databases and Google search engine, were analyzed with a descriptive analysis approach according to the variables of \"field, year, subject, method, number of authors, composer studied, journal in which it was published, index in which it was indexed\". According to the results of the research, it was determined that the articles published in the field of flute showed a balanced distribution in terms of field type in the field of flute education and outside the field of flute education, were mostly published in 2019, focused on flute techniques, especially on work analysis and etude/method analysis, mainly adopted qualitative method and survey model as method type, mostly single-authored, and W.A. Mozart and E. Köhler were the leading composers covered in their subjects. In addition, it was concluded that these articles, which were published in 52 different journals, were mostly indexed in indexes other than international field indexes, TR Index and journals that are not indexed in any index, and least indexed in journals in ESCI- Scopus and H.W. Wilson indexes, which are known as international field indexes. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Türkiye’de flüt alanında yayımlanan makalelerin çeşitli özellikleri açısından incelenmesi ile mevcut durumunun belirlenmesi amacını taşıyan bu araştırma, betimsel tarama modelinde tasarlanmıştır. Google Akademik, Dergipark, Sobiad veri tabanlarına ve Google arama motoruna \"flüt\" anahtar kelimesi yazılarak ulaşılabilen 103 makale, betimsel analiz yaklaşımı ile \"alan, yıl, konu, yöntem, yazar sayısı, işlenilen besteci, yayımlandığı dergi, tarandığı index (dizin) değişkenlerine göre dağılımları incelenmiştir. Araştırmanın sonuçlarına göre flüt alanında yayımlanan makalelerin alan türü bakımından flüt eğitimi alanında ve flüt eğitimi alanı dışında dengeli bir dağılım gösterdiği, en fazla 2019 yılında yayımlandığı, flüt teknikleri başta olmak üzere eser inceleme ve etüt/metot inceleme konuları üzerine yoğunlaştığı, ağırlıklı olarak nitel yöntemi ve yöntem türü olarak tarama modelini benimsediği, çoğunlukla tek yazarlı olduğu, konularında işlenen bestecilerin başında W.A. Mozart ve E. Köhler geldiği tespit edilmiştir. Ayrıca, 52 çeşit dergide yayımlanan bu makalelerin en çok sırasıyla uluslararası alan indexleri dışındaki diğer indexlerde, TR Dizin’de ve hiçbir indexte taranmayan dergilerde dizinlendiği; en az ise uluslararası alan indexleri olarak bilinen ESCI- Scopus ve H.W. Wilson indexleri kaspamındaki dergilerde tarandığı sonuçlarına ulaşılmıştır.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136063895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The paradox of tranquility and brutality: Soundtrack dissonance in Squid Game Series","authors":"Yasemin Ata","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6409","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6409","url":null,"abstract":"Music has been a fundamental element of the art of film since its earliest examples. The “soundtrack”, as a recorded song or composition used to support film scenes, usually has features that coincide with the theme of the film, the emotion of the scene in which it is used, or the film images. However, sometimes it can be seen that film producers and directors choose music to accompany film scenes that is completely contrary to the dominant emotion in the scene. They use music that has a cheerful character for a drama scene, sad for a happy scene, fun for a horror scene, etc. According to the theorists of different historical periods of film literature, the aim of these choices, which shake the viewers’ expectation of harmony between the scene and music, is to try to offer new and different perspectives to the viewers perception through the paradox of scene atmosphere and music. With this kind of use, considered as soundtrack dissonance in the study, brand new meanings can be produced from the combination of opposing elements that neither the film scene nor the music alone can produce individually. This study aims to analyse the game scenes selected from “Red Light, Green Light”, the first episode of the Squid Game series broadcast on the Netflix digital platform in 2021, as an example of soundtrack dissonance.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"65 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135197448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Determining the relationship between land and ice performance values and gender in ice hockey athletes","authors":"Müslim Ertuğrul Kayışoğlu, Emre Bağcı","doi":"10.14687/jhs.v20i4.6410","DOIUrl":"https://doi.org/10.14687/jhs.v20i4.6410","url":null,"abstract":"The aim of this study is to determine the on-ice and off-ice performance values of female and male ice hockey players, examine the relationship between these values, reveal the differences in athletic performance values between the two genders, and compare the branch-specific tests used in talent selection in ice hockey. The universe of this research consists of ice hockey players playing in the Youth Ice Hockey League in the 2022-2023 season. The sample group consists of a total of 37 ice hockey players, 24 males and 13 females, aged between 13-14, selected for the Anatolian Stars League. SPSS 20.0 package program was used to analyze the collected data. Kolmogorov-Smirnov and Shapiro-Wilk normality tests were used to examine the distribution of the data. Correlation analysis was performed to examine the relationship between on-ice and off-ice performance values. Positive moderate level correlations were found between the on-ice s-turn test and the off-ice hand-eye coordination test, the on-ice shot speed test and the off-ice stork balance test, and the on-ice maximum speed test and the off-ice hand-eye coordination and 20m speed tests for female ice hockey players. No significant relationship was found between the on-ice and off-ice athletic performance values applied to male participants. (Extended English summary is at the end of this document) Özet Bu çalışmada kadın ve erkek buz hokeyi sporcularının buz üstü ve buz dışı performans değerlerini tespit ederek ilişki düzeylerini incelemek, iki cinsiyet arasındaki atletik performans değerlerinin farklılıklarını ortaya çıkartmak ve buz hokeyi branşında yetenek seçiminde kullanılan branşa özgü testler arasında mukayese yapmak amaçlanmıştır. Araştırmanın evrenini 2022-2023 sezonunda gençler Buz Hokeyi Liginde oynayan buz hokeyi sporcuları oluşturmuştur. Örneklem grubunu ise Anadolu Yıldızlar Ligi’ ne seçilen 13-14 yaş aralığındaki 24 erkek, 13 kadın olmak üzere toplam 37 buz hokeyi sporcusu oluşturmuştur. Toplanan verilerin çözümlenmesinde SPSS 20.0 paket programı kullanılmıştır. Verilerin dağılımını incelemek için Kolmogorov-Smirnov ve Shapiro-Wilk normallik testleri kullanılmıştır. Buz üstü ve buz dışı performans değerleri arasındaki ilişkiyi incelemek için ise korelasyon analizi yapılmıştır. Kadın buz hokeyi sporcularının katılımcıların buz üstü virajlı çeviklik testi (s-turn) ile buz dışı el-göz koordinasyon testi arasında pozitif yönlü orta düzeyde, buz üstü şut hızı testi ile buz dışı stork denge testi arasında pozitif yönlü orta düzeyde, buz üstü maksimum hız testi ile buz dışı el-göz koordinasyon testi ve 20m sürat testi arasında pozitif yönlü orta düzeyde anlamlı ilişkiler tespit edilmiştir. Erkek katılımcılara uygulanan buz üstü ve buz dışı atletik performans değerleri arasında herhangi bir anlamlı ilişki tespit edilmemiştir.","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135197721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
G Surendra Prasad, Uma Kaimal Saikia, Ashok Krishna Bhuyan, Abhamoni Baro
{"title":"A Study of Serum Adiponectin Levels in Patients with Polycystic Ovarian Syndrome and its Correlation with Various Cardiometabolic Risk Markers.","authors":"G Surendra Prasad, Uma Kaimal Saikia, Ashok Krishna Bhuyan, Abhamoni Baro","doi":"10.4103/jhrs.jhrs_95_23","DOIUrl":"10.4103/jhrs.jhrs_95_23","url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Polycystic ovarian syndrome (PCOS) is the most common metabolic disorder in the reproductive age group, the pathogenesis of which is constantly evolving with the discovery of novel molecules and the lookout for potential therapeutic targets.</p><p><strong>Aims: </strong>The aim of the present study was to estimate the circulating levels of serum adiponectin in patients with PCOS compared to controls and to find its correlation with markers of cardiovascular risk, with special emphasis on circulating levels of oxidised low-density lipoprotein (oxLDL).</p><p><strong>Settings and design: </strong>In this cross-sectional observational study recently diagnosed, PCOS subjects were compared with age- and body mass index (BMI)-matched controls.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>All the included subjects underwent detailed clinical, biochemical and hormonal evaluation, including lipid profile, 75 g oral glucose tolerance test, fasting serum insulin, fasting serum adiponectin, oxLDL, total testosterone and anti-Mullerian hormone.</p><p><strong>Statistical analysis used: </strong>Appropriate statistical methods were performed using SPSS (version 21) and Microsoft Excel (2019).</p><p><strong>Results: </strong>A total of 56 PCOS cases and 32 controls were included in the study. Mean values of serum adiponectin (μg/mL) in our study were found to be significantly lower in PCOS cases (11.53 ± 4.74) versus controls (14.73 ± 5.61) irrespective of BMI. Mean values of serum oxLDL (μg/dL) were found to be higher in PCOS cases (157.96 ± 53.89) versus controls (117.52 ± 45.44), with a significant negative correlation between adiponectin and oxLDL in cases. No difference in levels of adiponectin was found between the different PCOS phenotypes.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Hypoadiponectinaemia was found to be associated with PCOS irrespective of obesity in PCOS subjects. Serum oxLDL can complement adiponectin as early predictor of CV risk in PCOS.</p>","PeriodicalId":15975,"journal":{"name":"Journal of Human Reproductive Sciences","volume":"16 4","pages":"299-306"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10841929/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139697576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}