Seventeenth-century French studies最新文献_第10页

La Notion de désordre(s) dans Les Désordres de l'Amour 在爱情的障碍中，障碍的概念

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X459713

Adeline Caute

引用次数: 0

Derek Watts 德里克·瓦茨

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909x459722

引用次数: 0

Amadis de Grèce ou la mise en fiction du pouvoir royal 希腊的阿玛迪斯或虚构的王权

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X445240

F. Assaf

{"title":"Amadis de Grèce ou la mise en fiction du pouvoir royal","authors":"F. Assaf","doi":"10.1179/175226909X445240","DOIUrl":"https://doi.org/10.1179/175226909X445240","url":null,"abstract":"Abstract Le livret de cette tragédie lyrique, représentée par l'Académie royale de musique pour la première fois le 26 mars 1699, et qui traite des amours du héros Amadis de Grèce et de Niquée, fille du soudan (sultan) de Thèbes, est de La Motte; la musique est d'André-Cardinal Destouches. Elle a été vraisemblablement composée pour célébrer le camp de Compiègne (août-septembre 1698), grandiose démonstration militaire ostensiblement organisée pour l'instruction du Dauphin, mais en réalité pour marquer que la France demeurait puissante après le Guerre de la Ligue d'Augsbourg (1688–1697). Louis XIV était censé avoir remporté un triomphe indiscutable sur les Impériaux et l'Angleterre dans la guerre de la Ligue d'Augsbourg. La réalité est plus nuancée: Louis XIV a été obligé de signer une paix de compromis (Les traités de Ryswick), qui donnait à la France certains avantages mais qu'elle avait chèrement payés. La dédicace loue Louis XIV: dans le prologue, les esprits viennent remplacer les symboles d'Amadis par ceux du Roi-Soleil. L'article examine d'une part les points de correspondance historiques (Guerre de la Ligue d'Augsbourg et camp de Compiègne) qui identifient Amadis avec Louis XIV et de l'autre l'appareil dramatique qui montre Amadis en prince enchanté.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"31 1","pages":"14 - 24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/175226909X445240","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"65677208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Politics of Esther 以斯帖的政治

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X445259

John L. Campbell

引用次数: 1

Presenting Grammar to a Non-Specialist Audience: Vaugelas's Use of Metaphors in his Remarques sur la langue françoise (1647) 向非专业读者展示语法:巴尔加斯在《法语评论》中隐喻的运用(1647)

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X445268

W. Ayres-Bennett

引用次数: 0

Mais comment peut-on être protestant en Nouvelle-France au dix-septième siècle? 但是在17世纪的新法国，一个人怎么能成为新教徒呢?

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X459687

V. Grégoire

引用次数: 2

Pouvoir des fleurs et pouvoir des fables dans les lettres de Voiture: La galanterie comme modèle de représentation du pouvoir 花的力量和汽车信中的寓言的力量:作为权力表现模式的英勇

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X459704

S. Rollin

{"title":"Pouvoir des fleurs et pouvoir des fables dans les lettres de Voiture: La galanterie comme modèle de représentation du pouvoir","authors":"S. Rollin","doi":"10.1179/175226909X459704","DOIUrl":"https://doi.org/10.1179/175226909X459704","url":null,"abstract":"Abstract La première moitié du dix-septième siècle est le creuset où s'élaborent de nouvelles représentations du pouvoir. Alors que, jusqu'en 1610, la représentation de la noblesse passe par le modèle héroïque du chevalier, entre 1650 et 1660, domine celui du 'galant homme', qui a été investi par différentes catégories sociales, mais renvoie à l'aristocratie comme à une référence idéale. Bien qu'il s'impose au lendemain de la Fronde, l'examen des premiers cercles dans lesquels la galanterie a été cultivée renvoie moins au clan des fidèles au roi qu'à celui des conjurateurs. On peut donc envisager l'hypothèse selon laquelle le modèle du galant homme s'articule sur un renversement de perspective: il aurait d'abord été l'image emblématique d'un contre-pouvoir, avant de devenir la marque de ralliement des tenants du loyalisme. En effet, Voiture, le premier instigateur d'une esthétique galante, était implanté dans le milieu des futurs frondeurs. Dans les lettres qu'il leur adresse, sous couvert d'adopter le ton de la conversation plaisante, il met en œuvre un 'pouvoir des fleurs' et un 'pouvoir des fables' qui projettent une nouvelle image de l'aristocrate et assurent la promotion des princes rebelles.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"31 1","pages":"71 - 82"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/175226909X459704","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"65677511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Maistre et Escolier: Amerindian Languages and Seventeenth-Century French Missionary Politics in the Jesuit Relations from New France 《梅斯特和埃斯科利埃:新法兰西耶稣会关系中的美洲印第安语言和17世纪法国传教士政治》

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1179/175226909X459696

Michael True

{"title":"Maistre et Escolier: Amerindian Languages and Seventeenth-Century French Missionary Politics in the Jesuit Relations from New France","authors":"Michael True","doi":"10.1179/175226909X459696","DOIUrl":"https://doi.org/10.1179/175226909X459696","url":null,"abstract":"Abstract From the earliest days of European contact with the New World, explorers, traders, and missionaries sought ways to communicate with the Amerindian groups they encountered. Knowledge of Amerindian languages was, in this context, sometimes jealously guarded in the early days of New France as various actors on the colonial stage sought to protect their advantage over rivals. This article examines how seventeenth-century Jesuit missionaries in the colony used Amerindian languages as an exclusionary principle to grant themselves access to New France's spiritual riches in the pages of the published Jesuit Relations while simultaneously locking out potential rivals. I argue that Jesuit characterizations of themselves as mere schoolboys and as stammering children in describing their initial linguistic efforts paint a portrait of a missionary organization that was steadily gaining power, and that was uniquely able to bring Christianity to New France. The clear influence of missionary politics on the contents of the Jesuit Relations, I argue, suggests that texts produced by the missionaries — often lauded for their ethnographic richness — must be regarded as the products of a specific political context, and not only of Jesuit-Amerindian interactions on the ground in New France.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"31 1","pages":"59 - 70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/175226909X459696","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"65677818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

Editor's Note 编者按

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2008-12-01 DOI: 10.1179/175226908x386481

A. Wygant

引用次数: 0

Pouvons-nous reconstituer la diction haute du français vers 1700? A propos du Bourgeois Gentilhomme en DVD 我们能重建1700年左右法语的高级措辞吗?关于资产阶级绅士的DVD

Seventeenth-century French studies Pub Date : 2008-12-01 DOI: 10.1179/175226908X386580

P. Caron

{"title":"Pouvons-nous reconstituer la diction haute du français vers 1700? A propos du Bourgeois Gentilhomme en DVD","authors":"P. Caron","doi":"10.1179/175226908X386580","DOIUrl":"https://doi.org/10.1179/175226908X386580","url":null,"abstract":"La vogue de la musique baroque depuis une trentaine d’annees et l’interet pour la restitution des techniques et des timbres instrumentaux a conduit logiquement a se poser des questions similaires pour la musique vocale et la voix en general. Le premier a avoir suscite le debat et les premieres reponses est Eugene Green. Cet article pose le probleme de la restitution de la prononciation haute du francais vers 1700 et des conditions particulieres a cette periode a l’occasion de la sortie du DVD du Bourgeois Gentilhomme en 2005 dont la mise en scene est due a Benjamin Lazar, disciple d’Eugene Green sur ces questions de diction. Quatre problemes majeurs sont discutes dans cette contribution: l’oralisation des marques de pluriel a la pause, le timbre vocalique et l’oralisation de la vibrante dans les infi nitifs du premier groupe a la pause, la nature des nasales et leur articulation et enfi n la prononciation exacte du schwa (communement appele e muet en francais). Chaque fois que possible, on a essaye de poser ces questions non seulement en general (dans la diction haute et dans la diction de conversation) mais encore et surtout a propos de ce type de parole hybride qu’est le theâtre. En outre la question specifi que du theâtre de Moliere et des parlures propres a chaque milieu et a chaque personnage est abordee. L’article montre alors que l’examen critique et tres soigneux de sources multiples est necessaire si l’on veut approcher le plus fi delement possible une realite a jamais perdue dont nous ne pouvons tenter qu’une restitution.","PeriodicalId":88312,"journal":{"name":"Seventeenth-century French studies","volume":"30 1","pages":"182 - 195"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/175226908X386580","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"65677306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0