发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

文化与传播最新文献

筛选
英文 中文
The collaborative efforts of developing an on-line business communication course for international learners 为国际学习者开发在线商务交流课程的合作努力
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799134
J. Strother, C.M. Shehadeh
{"title":"The collaborative efforts of developing an on-line business communication course for international learners","authors":"J. Strother, C.M. Shehadeh","doi":"10.1109/IPCC.1999.799134","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799134","url":null,"abstract":"Mounting a successful online training course takes a concerted effort by a team of experts in diverse fields. This paper describes the development of a program designed to teach business English and the concepts of business communication to an international audience via the Internet. This online business English course is being developed by a private corporation (Virtual Languages Inc.), with the cooperative efforts of a university (the Florida Institute of Technology). Content experts, ESL (English as a second language) professionals, Web page designers, graphic artists and sound technicians, plus corporate officers, bring together the expertise needed to mount this innovative online course.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73946801","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The message sent vs. the message received: designing training materials for Central and Eastern Europeans 发出的信息与收到的信息:为中欧和东欧人设计培训材料
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799117
V. M. Mikelonis
{"title":"The message sent vs. the message received: designing training materials for Central and Eastern Europeans","authors":"V. M. Mikelonis","doi":"10.1109/IPCC.1999.799117","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799117","url":null,"abstract":"The article is a case study embedded in theory which discusses the problems inherent in the cross-cultural dissemination of ideas and transfer of technology. It provides insight into how target audiences perceive the messages we send through their own cultural lenses. As the case study illustrates, one of the most important and difficult aspects of training in Central and Eastern Europe is negotiating meaning when we come from such different political and economic cultures.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81870261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Towards a more international union: experience of establishing professional organizations for technical communicators in Europe and the Middle East 走向更加国际化的联盟:在欧洲和中东为技术传播者建立专业组织的经验
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799116
S. Carliner
{"title":"Towards a more international union: experience of establishing professional organizations for technical communicators in Europe and the Middle East","authors":"S. Carliner","doi":"10.1109/IPCC.1999.799116","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799116","url":null,"abstract":"The article explores the challenges of establishing a chapter of a US based professional organization for technical communicators in an area outside of the United States. These challenges include: (1) registration of the profession; (2) registration of the organization; (3) delayed mail; (4) increased membership costs; (5) dollar-focused finances; (6) English-oriented activities; (7) limited support systems for technical communicators; (8) competition from other societies; and (9) US-centrism.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75002346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Communication boundaries are meant to be crossed 沟通的界限是要被跨越的
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799141
M. Kreppel
{"title":"Communication boundaries are meant to be crossed","authors":"M. Kreppel","doi":"10.1109/IPCC.1999.799141","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799141","url":null,"abstract":"How may everyone's learning be increased and enhanced by crossing the typical communication boundaries of roles, goals, interests and values, and the more specialized borders of professional discipline and methodology? How may the improvement of technical communication in engineering environments connect to teaching strategies such as collaborative and experiential classroom learning? How could traditional curricula at a Midwestern engineering technology college make room for such \"nonessentials\"? This paper illustrates what may be possible within traditional academic constraints and asserts that everyone involved learns from the adventure. Course assignments suggest some ways to bridge faculty, student and disciplinary boundaries nside classrooms and across communities, countries and cultures.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90273845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Culture and communication: a case study 文化与交流:个案研究
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799119
S. Janssen, D. Schlaud
{"title":"Culture and communication: a case study","authors":"S. Janssen, D. Schlaud","doi":"10.1109/IPCC.1999.799119","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799119","url":null,"abstract":"The paper presented is the result of an exemplary study taken at SAP AG, Germany by the authors. During this study we interviewed several of our English-native speaking colleagues to learn whether at all and if so, what challenges they have to overcome when writing in their native language abroad for international readers. For reasons of liability and non-disclosure, we created an exemplary technical writer (or Information Developer) and took a fictional project from a newcomers' training course, against which we describe some problems that were encountered. We do not cover all services SAP provides for information development, only those that many English writers mentioned to be important for them. Among them, the following can be found: gathering information, cleaning terminology, writing according to standards and guidelines, attending quality review circles, copy editing, and aspects of translation.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87171277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Communicating with the global marketplace 与全球市场沟通
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799101
M. Flanagan, L. Wilson
{"title":"Communicating with the global marketplace","authors":"M. Flanagan, L. Wilson","doi":"10.1109/IPCC.1999.799101","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799101","url":null,"abstract":"In the global market of the 21st Century, an English-language product will not be able to sell on its own merit. Potential buyers will expect it to be available in their own language. Although the reasons for developing a global product are as varied as the companies that produce them, communicating with individuals from different cultures is not as easy as it seems. Translation strategies will have a major impact on ultimate production costs. Technical communicators need to develop new skills to meet the expectations of these potential customers and the needs of the ever-changing business environment.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86097958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Making distance-learning work at the Veterans Benefits Administration 在退伍军人福利管理局开展远程教育
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799136
S. Kleimann, M. Mercer
{"title":"Making distance-learning work at the Veterans Benefits Administration","authors":"S. Kleimann, M. Mercer","doi":"10.1109/IPCC.1999.799136","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799136","url":null,"abstract":"Discusses the remarkable results of a third-party evaluation of a satellite training course in writing for the Veterans Benefits Administration (VBA). In the evaluation, 68 letters were evaluated along 15 criteria, with the median number of criteria before training being 10 and post-training being 14. We argue that the key elements that contributed to the training's enduring success were: (1) our commitment to embedding the course in the culture and realities of VBA; (2) our insistance that we collect data for evaluation, whether or not they were to be used immediately; (3) our use of one-way video and two-way audio technology to advantage; and (4) not merely reiterating the rules of writing within the course, but rather emphasizing the cognitive processes behind good writing and the principles of decision-making.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77096225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Designing Web sites for the intranet 为内部网设计网站
文化与传播 Pub Date : 1999-09-07 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799133
B. Rubens
{"title":"Designing Web sites for the intranet","authors":"B. Rubens","doi":"10.1109/IPCC.1999.799133","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799133","url":null,"abstract":"The Internet is a fast-changing medium with hundreds of thousands of Web sites that range in design from graphically complex to fairly simple. Design advice and guidelines are abundant, both online and in bookstores; and, although the material is often contradictory and confusing, at least it is available. Designing Web sites for an intranet is a different task and necessitates a somewhat different kind of thinking. For one thing, the audience is narrower and easier to define. While the Internet audience is extremely vast and diverse, the intranet audience is often made up of employees of a specific company, maybe even a very small company. In this situation, designers and developers can better survey their audience to understand and meet their needs. Before you begin to develop an intranet Web site, you need to identify and understand your audience, establish your goals and objectives, and decide what you can deliver based on your resources and timeline.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83650885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Value of the Internet in emergency response 互联网在应急响应中的价值
文化与传播 Pub Date : 1999-05-26 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799098
D. E. Newsom, C. Herzenberg, C.E. Swieltik
{"title":"Value of the Internet in emergency response","authors":"D. E. Newsom, C. Herzenberg, C.E. Swieltik","doi":"10.1109/IPCC.1999.799098","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799098","url":null,"abstract":"Can the Internet be of value in emergency response? The answer is yes, judging by its use in the Kobe earthquake in Japan in 1995, ice storms in the United States and Canada in 1998, and other disasters. Current and future areas of application are numerous, including exchanging messages, documents, and data files via e-mail; accessing operational data on-line; visualizing events via photos and maps; providing backup communications in lieu of broadcast media; exchanging information between crisis managers and responders; and providing information to media and the public. However, the Internet has some drawbacks, such as hardware and software requirements, computer literacy requirements, traffic jams, dependence on power and communication networks, and risks to information integrity and security. This paper examines some of the advantages, drawbacks, concerns, and potential uses of the Internet for emergency response.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82272122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Information export in the electronic environment: an overview of the EU data privacy directive and the U.S. response 电子环境下的信息输出:欧盟数据隐私指令与美国回应概述
文化与传播 Pub Date : 1999-01-01 DOI: 10.1109/IPCC.1999.799094
K. St. Amant
{"title":"Information export in the electronic environment: an overview of the EU data privacy directive and the U.S. response","authors":"K. St. Amant","doi":"10.1109/IPCC.1999.799094","DOIUrl":"https://doi.org/10.1109/IPCC.1999.799094","url":null,"abstract":"The European Union has recently implemented its Data Directive on Privacy, a legal measure stating that certain \"personal\" information (e.g., an individual's race, sexual orientation, or medical records) cannot leave the EU unless it is going to a nation with privacy laws similar to those of the EU Directive. As the United States is not a member of the EU and as it has no official national data privacy legislation paralleling that of the EU, it cannot legally receive any form of \"personal\" information from any of the EU's 15 member states unless it first receives the consent of the individual. The United States responses with the \"Safe Harbor Principles\" which shift the burden of meeting EU privacy standards away from the national governments and to individual companies. The Safe Harbor Principles, however, have not been well received by either the EU or the American companies they were designed to help. To date, response to the EU Data Privacy Directive remains mixed, but one thing is certain-it will forever alter the way in which we view and we use the online environment.","PeriodicalId":70843,"journal":{"name":"文化与传播","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90207330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信