发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Terminalia最新文献

筛选
英文 中文
Xerrades amb M. Teresa Cabré Castellví: "Reflexions al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic" 由Teresa CabréCastellvi先生创作：“关于应用语言和逻辑的思考”
Terminalia Pub Date : 2016-09-15 DOI: 10.2436/term.v0i14.142154
Òscar Pozuelo-Ollé
{"title":"Xerrades amb M. Teresa Cabré Castellví: \"Reflexions al voltant de la lingüística aplicada i el lèxic\"","authors":"Òscar Pozuelo-Ollé","doi":"10.2436/term.v0i14.142154","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/term.v0i14.142154","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"45-46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ciència, llengua i currículum 科学、语言和课程
Terminalia Pub Date : 2016-07-23 DOI: 10.2436/TERM.V0I14.142095
Enric Custodio
{"title":"Ciència, llengua i currículum","authors":"Enric Custodio","doi":"10.2436/TERM.V0I14.142095","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I14.142095","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"37 1","pages":"39-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La neologia al servei de l’ensenyament del lèxic Neuology为物理教学服务
Terminalia Pub Date : 2016-06-30 DOI: 10.2436/TERM.V0I14.140662
Elisenda Bernal, Alba Milà-Garcia
{"title":"La neologia al servei de l’ensenyament del lèxic","authors":"Elisenda Bernal, Alba Milà-Garcia","doi":"10.2436/TERM.V0I14.140662","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I14.140662","url":null,"abstract":"La Neolosfera es un blog ( http://obneo.iula.upf.edu/neolosfera ) de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra que es va presentar el gener de 2014 i que publica un neologisme cada dia, amb contextos d'us i una explicacio sobre el proces de formacio i el significat. En aquest article es reflexiona sobre l'explotacio que es pot fer d'aquest recurs a l'hora de treballar el lexic a l'aula.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"7-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Redacció legislativa i terminologia: els casos de "nació", "entitats locals" i "en tot cas" durant el procés de redacció i aprovació de l’Estatut d'autonomia de Catalunya de 2006 立法起草和术语：起草和批准《2006年加泰罗尼亚自治条例》过程中“国家”、“地方实体”和“无论如何”的情况
Terminalia Pub Date : 2016-06-29 DOI: 10.2436/term.v0i14.141737
Albert Morales Moreno
{"title":"Redacció legislativa i terminologia: els casos de \"nació\", \"entitats locals\" i \"en tot cas\" durant el procés de redacció i aprovació de l’Estatut d'autonomia de Catalunya de 2006","authors":"Albert Morales Moreno","doi":"10.2436/term.v0i14.141737","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/term.v0i14.141737","url":null,"abstract":"L'any 2006 entra en vigor un nou estatut d'autonomia de Catalunya. \u0000Aquest article presenta breument el marc teoric i metodologic \u0000emprat per analitzar, durant la nostra recerca doctoral \u0000(Morales, 2015), els textos derivats d'aquest llarg i complex proces \u0000de redaccio i aprovacio. L'analisi lexicometrica (duta a terme \u0000amb Lexico3 i Coocs) ens ha permes identificar, a traves de l'index \u0000d'especificitats, les unitats lexiques que presentaven variacio en \u0000l'us entre les diferents parts del corpus. A partir de l'estudi dels \u0000contextos, s'han pogut identificar tres tipus d'esmenes diferents: \u0000les que son degudes a la negociacio politica del text, les que provenen \u0000de l'adequacio linguistica del text a criteris linguistics i les \u0000que son consequencia de l'adequacio del text a criteris juridics. \u0000En aquest article presentem un exemple de cadascuna: nacio, \u0000entitats locals i en tot cas.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"16-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vocabulari d’estils literaris personals. Anàlisi, avaluació i propostes d’expansió 个人文学风格词汇。分析、评估和扩展建议
Terminalia Pub Date : 2016-06-29 DOI: 10.2436/TERM.V0I13.141730
J. Blat
{"title":"Vocabulari d’estils literaris personals. Anàlisi, avaluació i propostes d’expansió","authors":"J. Blat","doi":"10.2436/TERM.V0I13.141730","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I13.141730","url":null,"abstract":"0 0 1 108 597 UPF 4 1 704 14.0 Normal 0 21 false false false ES-TRAD JA X-NONE Aquest treball presenta un conjunt de termes d'us comu dins els textos de critica literaria. Resolen una de les necessitats dels critics, la denominacio dels trets que defineixen les obres de la literatura catalana, i, alhora, fan una aportacio definitiva a la terminologia universal en l'ambit en que els Paisos Catalans han destacat de sempre, d'ara i de dema: la literatura.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"17-27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Factors d'implantació de la terminologia catalana: els manlleus 实施加泰罗尼亚语术语的因素：缺点
Terminalia Pub Date : 2016-06-29 DOI: 10.2436/term.v0i13.141728
M. March
{"title":"Factors d'implantació de la terminologia catalana: els manlleus","authors":"M. March","doi":"10.2436/term.v0i13.141728","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/term.v0i13.141728","url":null,"abstract":"En aquest estudi duem a terme una analisi de la implantacio de la terminologia en l'us amb l'objectiu de trobar algunes de les causes que expliquen l'exit o el fracas de  les propostes denominatives. Partim de la premissa que existeix un conjunt de factors que influencien positivament o negativament la implantacio terminologica. Establim una metodologia de treball que ens permet d'obtenir dades quantitatives i  qualitatives per a la recerca de factors d'implantacio i, a continuacio, ens proposem d'estudiar-ne un de caire linguistic: l'acostament formal i semantic al terme original. L'analisi ens proporciona dades empiriques per confirmar que aquest aspecte, ampliament tractat en la bibliografia, es efectivament un factor d'implantacio, malgrat que no es l'unic.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"7-16"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lingüística e investigación terminológica en Andalucía 安达卢西亚的语言学和术语研究
Terminalia Pub Date : 2015-12-22 DOI: 10.2436/TERM.V0I12.137049
M. Gómez
{"title":"Lingüística e investigación terminológica en Andalucía","authors":"M. Gómez","doi":"10.2436/TERM.V0I12.137049","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I12.137049","url":null,"abstract":"Aquest article te com a objectiu principal mostrar un panorama \u0000historic del naixement i l'evolucio de la terminologia a la comunitat \u0000andalusa tant des de la docencia com des de la recerca. Ates \u0000que sempre s'ha associat aquesta disciplina amb els estudis de \u0000traduccio, la proposta que es presenta aqui aborda, per primera \u0000vegada, com s'ha desenvolupat cientificament la terminologia \u0000des de la linguistica.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"18-28"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Découverte de cadres sémantiques dans le domaine de l’environnement : le cas de l’influence objective 环境领域语义框架的发现:客观影响案例
Terminalia Pub Date : 2015-12-22 DOI: 10.2436/TERM.V0I12.137050
M.-C. L'homme
{"title":"Découverte de cadres sémantiques dans le domaine de l’environnement : le cas de l’influence objective","authors":"M.-C. L'homme","doi":"10.2436/TERM.V0I12.137050","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I12.137050","url":null,"abstract":"Aquest article descriu una metodologia de descoberta de «marcs \u0000semantics» (o frames, segons Fillmore) en un ambit d'especialitat. \u0000Els principis que han guiat el nostre treball s'inspiren ampliament \u0000en la semantica de marcs (Fillmore, 1982; Fillmore i Baker, 2010) \u0000i en la seva aplicacio en el recurs concebut per a l'angles, es a \u0000dir FrameNet (Ruppenhofer et al., 2010). La nostra metodologia \u0000s'aplica a termes de natura predicativa (verbs, noms predicatius i \u0000adjectius) de l'ambit del medi ambient. En aquest cas, ens centrem \u0000en els termes en angles i frances que evoquen el marc d'influencia \u0000objectiva (Objective_influence).","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"29-40"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Detecció de la relació malaltia-símptoma entre termes de l'àmbit mèdic: una aproximació basada en corpus 基于身体的方法检测医学术语之间的症状-疾病关系
Terminalia Pub Date : 2015-12-22 DOI: 10.2436/term.v0i12.137052
Albert Alegrí, Iria da Cunha
{"title":"Detecció de la relació malaltia-símptoma entre termes de l'àmbit mèdic: una aproximació basada en corpus","authors":"Albert Alegrí, Iria da Cunha","doi":"10.2436/term.v0i12.137052","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/term.v0i12.137052","url":null,"abstract":"0 0 1 16 92 UPF 1 1 107 14.0 96 800x600 Normal 0 21 false false false ES-TRAD JA X-NONE Els especialistes en terminologia afirmen que els textos especialitzats son, quant al contingut, estructures formades per termes relacionats conceptualment (Cabre, 1999). L'objectiu principal d'aquest article es mostrar que existeixen patrons linguistics que evidencien la relacio malaltia-simptoma i que poden servir per detectar semiautomaticament o automatica aquesta relacio, mitjancant una metodologia concreta. Aquesta metodologia es basa en el fet que, un cop obtinguts i analitzats uns determinats contextos, s'extreuen marques linguistiques que evidenciin la relacio i serveixin per realitzar una generalitzacio de patrons linguistics. En l'estudi observem que molts dels simptomes no apareixen en les definicions dels recursos terminologics medics, pero si en els textos especialitzats del corpus. Tambe detectem que molts dels simptomes apareixen mitjancant col·locacions especialitzades.","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"7-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
"Dans tous les sens du terme" de Jean Quirion, Loïc Depecker i Louis-Jean Rousseau (ed.) Jean Quirion的《in all sense of the term》loic Depecker i Louis-Jean Rousseau(编)
Terminalia Pub Date : 2015-12-22 DOI: 10.2436/TERM.V0I12.139443
Joaquín García Palacios
{"title":"\"Dans tous les sens du terme\" de Jean Quirion, Loïc Depecker i Louis-Jean Rousseau (ed.)","authors":"Joaquín García Palacios","doi":"10.2436/TERM.V0I12.139443","DOIUrl":"https://doi.org/10.2436/TERM.V0I12.139443","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":56222,"journal":{"name":"Terminalia","volume":"1 1","pages":"67-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68932182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信