发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Hilo de la Fabula最新文献

筛选
英文 中文
Para un examen crítico del comparatismo francés 对法国比较主义的批判性检验
Hilo de la Fabula Pub Date : 2019-11-08 DOI: 10.14409/hf.v0i19.8628
Michel Riaudel, Silvia Zenarruza de Clément
{"title":"Para un examen crítico del comparatismo francés","authors":"Michel Riaudel, Silvia Zenarruza de Clément","doi":"10.14409/hf.v0i19.8628","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i19.8628","url":null,"abstract":"La ausencia de la literatura brasileña en los programas de literatura comparada de los concursos de reclutamiento de docentes en Letras modernas es el indicio del achicamiento de la disciplina a favor del trípode franco–anglo–germánico. Si una mayor apertura al mundo es necesaria, es sin embar-go delicado establecer umbrales de justas representaciones de las literaturas extranjeras. La cuestión remite, de hecho, a la constitución del valor literario, y pone de manifiesto también el carácter algo oblicuo de estudios efectuados en un marco estrictamente nacional. Es por eso que, paradójicamente, elhecho que los comparatistas inscriban en su campo la literatura brasileña y otros dominios olvidados podría enseñar a relativizar el pedestal nacional de los estudios literarios. ","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41569907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paul Celan a través de textos de Píndaro y de Hölderlin. Trabajar las lenguas o traducción y reescritura Paul Celan通过Pindaro和Hölderlin的文本。工作语言或翻译和重写
Hilo de la Fabula Pub Date : 2019-11-08 DOI: 10.14409/hf.v0i19.8632
Hugo Echagüe
{"title":"Paul Celan a través de textos de Píndaro y de Hölderlin. Trabajar las lenguas o traducción y reescritura","authors":"Hugo Echagüe","doi":"10.14409/hf.v0i19.8632","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i19.8632","url":null,"abstract":"Los problemas de lectura e interpretación de los textos de Paul Celan en su relación con la historia y, especialmente, con el Holocausto, nos llevan a proponer esta tarea en la que confluyen las dimensiones de la traducción y de la interpretación (Romano–Sued 2007, Steiner 1975) con la reescritura que Celan efectúa de textos de autores alemanes utilizados por el régimen nazi. Postulamos el desciframiento de la conexión entre una versión de Hölderlin de un fragmento de Píndaro («Das Höchste») con la torsión que le imprime Celan en «Ich trink Wein aus zwei Gläsern» (GW III, 108), lo que incluye el esclarecimiento del poema celaniano y la intención con que lleva a cabo esta versión de la traducción de Hölderlin. Esto nos llevará a ocuparnos de cuestiones vinculadas con la transposición a otra lengua, desde la premisa de que siempre lleva implícita una interpretación. Todo este conjunto de problemas en el marco de un diálogo en conflicto nos permitirá acercarnos a la posición que estos autores ocupan en relación con sus textos y el mundo en que se inscriben.","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45538606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In Memoriam Profesor Claudio Horacio Lizárraga (1969–2019) 纪念克劳迪奥·霍拉西奥·利扎拉加教授（1969-2019）
Hilo de la Fabula Pub Date : 2019-11-08 DOI: 10.14409/hf.v0i19.8649
María José Leorza, D. Olivera
{"title":"In Memoriam Profesor Claudio Horacio Lizárraga (1969–2019)","authors":"María José Leorza, D. Olivera","doi":"10.14409/hf.v0i19.8649","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i19.8649","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45816793","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Destacado aporte en el campo de la italianística 意大利文学领域的杰出贡献
Hilo de la Fabula Pub Date : 2019-08-16 DOI: 10.14409/hf.v0i19.8651
Nora Sforza
{"title":"Destacado aporte en el campo de la italianística","authors":"Nora Sforza","doi":"10.14409/hf.v0i19.8651","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i19.8651","url":null,"abstract":"Buenos Aires: Biblos, 2018.","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48629731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Boletín de Literatura Comparada Centro de Literatura Comparada Nicolás J. Dornheim, Universidad Nacional de Cuyo 库约国立大学比较文学中心尼古拉斯·J·多恩海姆比较文学公报
Hilo de la Fabula Pub Date : 2018-11-21 DOI: 10.14409/hf.v0i18.7326
P. Simón
{"title":"Boletín de Literatura Comparada Centro de Literatura Comparada Nicolás J. Dornheim, Universidad Nacional de Cuyo","authors":"P. Simón","doi":"10.14409/hf.v0i18.7326","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i18.7326","url":null,"abstract":"En 1976 el Centro de Literatura Comparada en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo se propuso difundir las investigaciones llevadas a cabo por sus miembros, lo que derivó en la edición del Boletín de Literatura Comparada.","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46372510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El lector exiliado y el texto autobiográfico en la Autobiografía de Federico Sánchez de Jorge Semprún 豪尔赫semprun的费德里科自传中的流亡读者和自传体文本sanchez
Hilo de la Fabula Pub Date : 2018-11-21 DOI: 10.14409/hf.v0i18.7319
Noel M. Valis
{"title":"El lector exiliado y el texto autobiográfico en la Autobiografía de Federico Sánchez de Jorge Semprún","authors":"Noel M. Valis","doi":"10.14409/hf.v0i18.7319","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i18.7319","url":null,"abstract":"Este artículo analiza la relación entre autobiografía, lector y comunicabilidad en una obra de gran complejidad, la Autobiografía de Federico Sánchez, de Jorge Semprún. El problema de la comunicabilidad se intensifica con textos contemporáneos que son explícitamente ideológicos. ¿Cómo leemos estas obras, especialmente cuando los valores y creencias que se expresan en ellas no coinciden con los nuestros? Se complica más la recepción de esta obra al producir dentro del texto una mente exiliada de sí misma y fuera, un lector exiliado del texto. ","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66847008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900–1950) 《东方的呼唤》。阿根廷东方主义文化史(1900 - 1950)
Hilo de la Fabula Pub Date : 2018-11-21 DOI: 10.14409/hf.v0i18.7338
Lila Bujaldón de Esteves
{"title":"Reseña El llamado de Oriente. Historia cultural del orientalismo argentino (1900–1950)","authors":"Lila Bujaldón de Esteves","doi":"10.14409/hf.v0i18.7338","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i18.7338","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66847301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Chuy. Revista de estudios literarios latinoamericanos 崔。拉丁美洲文学研究杂志
Hilo de la Fabula Pub Date : 2018-11-21 DOI: 10.14409/hf.v0i18.7328
Miguel Rosetti
{"title":"Chuy. Revista de estudios literarios latinoamericanos","authors":"Miguel Rosetti","doi":"10.14409/hf.v0i18.7328","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/hf.v0i18.7328","url":null,"abstract":"Chuy. Revista de estudios literarios latinoamericanos.","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43374436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Colección Diaspore. Quaderni di ricerca, Venecia 散居地收藏。威尼斯Quaderni di Ricerca
Hilo de la Fabula Pub Date : 2018-11-21 DOI: 10.14409/HF.V0I18.7332
Fabiola Cecere
{"title":"Colección Diaspore. Quaderni di ricerca, Venecia","authors":"Fabiola Cecere","doi":"10.14409/HF.V0I18.7332","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/HF.V0I18.7332","url":null,"abstract":"La colección Diaspore. Quaderni di ricerca es un proyecto literario de la Università Ca’Foscari Venezia, nacido en 2012","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44492941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fernando Birri: cine-poesía 费尔南多·比里：电影-诗歌
Hilo de la Fabula Pub Date : 2018-11-21 DOI: 10.14409/HF.V0I18.7344
Marco Franzoso
{"title":"Fernando Birri: cine-poesía","authors":"Marco Franzoso","doi":"10.14409/HF.V0I18.7344","DOIUrl":"https://doi.org/10.14409/HF.V0I18.7344","url":null,"abstract":"Un hombre, Birri, cuya obra maestra es, sin duda alguna, su propia vida y cuya preocupación principal fue la de seguir (r)evolucionando: «una revolución que no revoluciona permanentemente sus lenguajes, alfabetos, gestos, miradas, involuciona o muere» (Ibíd.: 235), escribió. \u0000Humanista contemporáneo, puso su arte al servicio del hombre: la cámara fue ojo, el micrófono oído y las palabras cerebro. «Cada error en la interpretación del hombre, comporta un error en la interpretación del mundo» se lee en su manifiesto Por un Nuevo Nuevo Cine latinoamericano (Ibíd.: 236). \u0000En estas pocas páginas trataremos de tejer unas líneas para leer la vida-obra de Fernando Birri, focalizando la atención en la relación fundante entre cine y poesía. \u0000 ","PeriodicalId":53748,"journal":{"name":"Hilo de la Fabula","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47900197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信