Annales De Pathologie最新文献

{"title":"Carcinome médullaire rénal SMARCB1-déficient révélé par une métastase ganglionnaire sus-claviculaire","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2024.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.05.001","url":null,"abstract":"<div><p>Nous rapportons le cas d’un adolescent de 14 ans atteint d’hémoglobinose SC, présentant un syndrome tumoral avec une lésion médiorénale et des ganglions sus-claviculaire et rétropéritonéaux. L’examen microscopique de l’exérèse ganglionnaire sus-claviculaire retrouvait une infiltration du parenchyme ganglionnaire par une prolifération tumorale indifférenciée. Cette prolifération tumorale exprimait fortement les cytokératines et présentait une perte d’expression de INI1/SMARCB1. Devant cette localisation ganglionnaire d’un carcinome indifférencié INI1-déficient, dans un contexte de lésion rénale chez ce jeune patient avec traits drépanocytaires, le diagnostic retenu a été celui de métastase ganglionnaire d’un carcinome médullaire SMARCB1-déficient du rein (OMS 2022).</p></div><div><p>We report the case of a 14 year-old teenager who has SC hemoglobinosis and presented with a tumor syndrome with a retro-peritoneal mass, a supraclavicular lymph node and a mid-renal lesion. The microscopic examination revealed an undifferentiated tumor proliferation infiltrating the lymph node parenchyma. This tumor proliferation was INI1/SMARCB1-deficient, and expressed cytokeratins. Given the fact that the histopathological data showed an undifferentiated INI1-deficient carcinoma and that the patient has a kidney lesion and a sickle cell trait, the final diagnosis was lymph node metastasis of SMARCB1-deficient renal medullary carcinoma (OMS 2022).</p></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 372-377"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141181257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"La pseudotumeur fibro-osseuse des doigts : une tumeur fibroblastique/myofibroblastique liée à USP6","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2023.12.004","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2023.12.004","url":null,"abstract":"<div><p>La pseudotumeur fibro-osseuse des doigts est une tumeur bénigne, étroitement reliée à la myosite ossifiante. C’est une lésion rare et peu rapportée dans la littérature. Nous rapportons le cas d’une femme âgée de 33<!--> <!-->ans présentant des douleurs lancinantes de la première phalange du deuxième doigt de la main droite, associées à un placard inflammatoire en regard. L’examen histopathologique de la biopsie exérèse chirurgicale de la lésion révélait une prolifération tumorale fusiforme au sein d’un stroma scléro-hyalin et ostéoïde. Dans notre observation, l’apport de l’immunohistochimie et de la biologie moléculaire constitue un élément clé pour poser le diagnostic et éliminer les différents diagnostics différentiels, surtout devant un aspect histopathologique peu spécifique.</p></div><div><p>Fibro-osseous pseudotumor of the digits is a benign tumour closely related to myositis ossificans. It is a rare lesion seldom reported in the literature. We report the case of a 33-year-old woman with lancinating pain in the first phalanx of the second finger of the right hand, associated with inflammation. The histopathological examination of the surgical excision biopsy of the lesion revealed a spindle-shaped proliferation within a sclerosing, hyaline, and osteoid stroma. In our observation, immunohistochemistry and molecular biology are the main elements that helped to establish the diagnosis and eliminate the various differential diagnoses, despite a non-specific histopathological aspect.</p></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 368-371"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139716638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Localisations digestives gastriques et coliques de myélomes ; étude de 3 cas et revue de la littérature","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2024.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.06.007","url":null,"abstract":"<div><p>Le myélome multiple correspond à une prolifération plasmocytaire maligne de localisation classiquement médullaire et osseuse. Il peut se manifester secondairement par des atteintes extra-osseuses, mais les atteintes digestives sont rares. Nous rapportons 3 cas de localisations gastrique et coliques de myélome, diagnostiquées chez deux hommes et une femme, âgés de 66, 71 et 77 ans. Les atteintes digestives étaient diagnostiquées 1 à 7 ans après la découverte du myélome. Les patients consultaient pour des épigastralgies, des rectorragies ou un syndrome occlusif. L’endoscopie retrouvait au niveau gastrique des formations tumorales ulcérobourgeonnantes, et au niveau colique des formations tumorales nodulaires pseudopolypoïdes et une plage érythémateuse ulcérée. L’analyse anatomopathologique des biopsies retrouvait, au sein du chorion des muqueuses digestives, une prolifération tumorale d’architecture diffuse, composée de cellules plasmocytoïdes ou plasmablastiques, exprimant à l’étude immunohistochimique les marqueurs plasmocytaires. Les 3 patients décédaient dans les semaines suivant le diagnostic. Le pronostic des localisations digestives de myélome reste très mauvais malgré les nouvelles thérapies. Devant tout symptôme digestif chez les patients porteurs d’un myélome, une endoscopie plus systématique pourrait peut-être permettre un diagnostic plus précoce et la mise en œuvre de thérapies plus efficientes.</p></div><div><p>Multiple myeloma is a malignant plasma cell proliferation located in the bone marrow and bones. It can secondarily manifest with extraosseous involvement, but the gastro-intestinal tract locations are rare. We report 3 cases of gastric and colonic localizations of myeloma in two males and one female, aged 66, 71 and 77<!--> <!-->years. Multiple myeloma had been diagnosed 1 to 7<!--> <!-->years before. Digestive symptoms were epigastric pain, rectal bleeding or an obstructive syndrome. Endoscopy revealed ulcerated and budding tumors in the stomach, and nodular pseudo-polypoid tumor formations or an ulcerated erythematous area in the colon. Histopathological examination of the biopsies showed a diffuse tumor cell proliferation in the lamina propria composed of cells with a plasmacytoid or plasmablastic appearance, expressing plasma cell markers such as CD138 on immunohistochemistry. The 3 patients died in the weeks following the diagnosis. The prognosis of digestive localizations of multiple myeloma remains very poor despite new therapies. In the presence of any digestive symptoms in these patients with multiple myeloma, more systematic endoscopy may allow an earlier diagnosis and the implementation of more effective therapies.</p></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 378-383"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141535924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Le collectif de transformation écologique en anatomie et cytologie pathologiques (TEAP) : pourquoi vous allez en entendre parler !","authors":"Alexis Trecourt ,&nbsp;Marie Del Castillo ,&nbsp;Geneviève Belleannée ,&nbsp;Anne Rullier ,&nbsp;(TEAP)","doi":"10.1016/j.annpat.2024.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.09.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 309-310"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142232094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Un polype vaginal inhabituel","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2023.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2023.11.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 384-387"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139716637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Hyperoxalurie primitive diagnostiquée sur biopsie ostéomédullaire : à propos d’un cas","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2024.01.011","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.01.011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 392-393"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139716640","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Impacts environnementaux du numérique et de l’intelligence artificielle, à l’heure de la pathologie digitale","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2024.05.006","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.05.006","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Si la numérisation et l’intelligence artificielle représentent le futur de notre spécialité, l’avenir est également contraint par le réchauffement climatique et le dépassement des limites planétaires, menaçant la santé humaine et le fonctionnement même du système de santé. Le rapport de la Délégation ministérielle du numérique en santé et la planification écologique du système de santé du gouvernement français confirment la nécessité de maîtriser l’impact environnemental du numérique en santé. En effet, en dépit des promesses de dématérialisation, le numérique est une industrie très matérielle, engendrant émissions de gaz à effets de serre, consommation problématique de ressources en eau et minerais et impacts sociaux. Le numérique est impactant de par les phases : (i) de fabrication du matériel ; (ii) des usages ; et (iii) de la fin de vie du matériel, qui lorsqu’il est recyclé, ne peut l’être que de façon très partielle. Il s’agit d’un secteur en pleine croissance, et la numérisation de notre spécialité prend part à cette accélération et à ses impacts. La compréhension des conséquences du numérique et de l’intelligence artificielle, et des phénomènes tels que l’effet rebond, est un préalable indispensable à la mise en œuvre d’une pathologie numérique sobre, responsable et durable. Cette mise au point a pour objectif d’aider les pathologistes à mieux appréhender les impacts environnementaux du numérique. Nous, professionnels de santé, avons cette responsabilité d’allier avancées technologiques et prise en compte de leurs impacts, dans une vision systémique de la santé humaine.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;While digitization and artificial intelligence represent the future of our specialty, future is also constrained by global warming and overstepping of planetary limits, threatening human health and the functioning of the healthcare system. The report by the Délégation ministérielle du numérique en santé and the French government's ecological planning of the healthcare system confirm the need to control the environmental impact of digital technology. Indeed, despite the promises of dematerialization, digital technology is a very material industry, generating greenhouse gas emissions, problematic consumption of water and mineral resources, and social impacts. The digital sector is impacting at every stage: (i) manufacture of equipment; (ii) use; and (iii) end-of-life of equipment, which, when recycled, can only be recycled to a very limited extent. This is a fast-growing sector, and the digitization of our specialty is part of its acceleration and its impact. Understanding the consequences of digitalization and artificial intelligence, and phenomena such as the rebound effect, is an essential prerequisite for the implementation of a sober, responsible, and sustainable digital pathology. The aim of this update is to help pathologists better understand the environmental impact of digital technology. As healthcare professionals, we have a responsibility","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 353-360"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141472328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"La revue de presse","authors":"Audrey Rousseau","doi":"10.1016/j.annpat.2024.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.09.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 311-313"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142232095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Apport de la prescription connectée (NetSIG) dans la prise en charge et la gestion des examens de pathologie moléculaire","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2024.02.009","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.02.009","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ce travail rapporte notre expérience de mise en place d’un logiciel de prescription connectée (NetSIG, Terascop) pour les examens de pathologie moléculaire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Matériel et méthodes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;NetSIG a été paramétré pour les biopsies liquides et les tests sur tissus. Après enregistrement et activation des laboratoires de pathologie régionaux correspondants, NetSIG a été déployé pour les prescriptions externes puis internes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Résultats&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;NetSIG permet à tous les utilisateurs de suivre l’avancée de la prescription sur le site, d’interagir par message et de disposer après validation du compte rendu. Le déploiement externe a été rapide (3–4 mois) et exhaustif (&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;70 %). Les prescriptions sont faites par le médecin ou le plus souvent par une secrétaire ou le pathologiste référent. Les prescriptions internes sont faites par les pathologistes puis retranscrites dans NetSIG par nos secrétaires. Cette stratégie de déploiement a permis d’obtenir une très bonne exhaustivité de la prescription (&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;90 %).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion et conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La prescription connectée a fluidifié ce circuit complexe et a permis de redistribuer les différentes tâches administratives et techniques. Les appels téléphoniques ont ainsi fortement diminué. Les prescriptions sont faites pour moitié par les pathologistes et pour moitié par les oncologues (médecins ou secrétaires). Le délai moyen de désarchivage du bloc est de 1 jour. Son délai moyen d’acheminement est de 2,5&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours. Le délai moyen de rendu des résultats est de 8&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours pour le circuit rapide et de 13&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;jours pour le séquençage haut débit. Les cliniciens apprécient l’interactivité du logiciel et la possibilité de le consulter sur smartphone.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Introduction&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This study describes our experience implementing a connected prescription software (NetSIG, Terascop) for molecular pathology exams.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Material and methods&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;NetSIG was set up for liquid biopsies and tissue testing. After registration and activation of regional pathology laboratories, NetSIG was implemented for external then internal prescriptions.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Results&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;NetSIG allows users to follow up on all prescriptions on the website, to interact through messages and to consult reports after validation. External set up was quick (3–4 months) and comprehensive (&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;70%). Prescriptions were made by physicians or more often by secretaries or referring pathologists. Internal prescriptions were made by pathologists then registered in NetSIG by our secretaries. This deployment strategy has resulted in very good completeness of prescriptions (&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;90%).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;h3&gt;Discussion and conclusion&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Connected prescriptions made this complex circuit more fluid and facilitated the redistribution of different administrative and technical tasks. The number of phone calls dec","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 361-367"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242649824000506/pdfft?md5=9026f916139f933888fb1228f4f8ddfd&pid=1-s2.0-S0242649824000506-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140177617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Le formol recyclé : un nouvel outil d’atténuation de l’impact environnemental de l’ACP ?","authors":"","doi":"10.1016/j.annpat.2024.06.005","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.06.005","url":null,"abstract":"<div><p>Le formol est le fixateur de référence international en ACP. Il ne constitue toutefois pas le fixateur idéal car toxique pour les personnels et l’environnement. Si son élimination ou sa substitution ne sont pas encore envisageables à court terme, nous présentons dans cette mise au point différents leviers permettant d’intégrer l’usage du formol dans une démarche d’écosoin. Parmi ces mesures, le recyclage du formol suivant le protocole du CHU de Bordeaux constitue une action simple à mettre en place et apportant des résultats significatifs rapidement, engageant l’ACP vers la réalisation des objectifs du développement durable repris par l’agenda France 2030.</p></div><div><p>Formalin is the international gold-standard fixative in pathology laboratories. However it is not the ideal one considering its deleterious effects on individuals and the environment. Complete formalin removal or even substitution does not seem possible in the near future. In this update, we present various tools allowing to integrate the use of formalin into an ecocare approach. Among them, formalin recycling according to the protocol developed by the University Hospital of Bordeaux is simple to implement and delivers rapid and significant results, allowing pathology professionals to meet the sustainable development objectives included in the France 2030 agenda.</p></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 5","pages":"Pages 346-352"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141535925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}