{"title":"[预后因素:结肠腺癌的黏膜下浸润程度、肿瘤与黏膜的距离和黏膜下弹性边界浸润]。","authors":"Arnaud Ronfaut , Christophe Attencourt , Jean-Rene Tesson , Charles Sabbagh , Jean-Marc Regimbeau , Denis Chatelain","doi":"10.1016/j.annpat.2024.08.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>L’objectif était d’étudier l’impact pronostique de l’infiltration tumorale de la sous-séreuse dans l’adénocarcinome colique en évaluant le degré d’infiltration tumorale dans la sous-séreuse (DISS), la distance tumeur-séreuse (DTS), et l’invasion de la limitante élastique de la sous-séreuse (ILE) après coloration des fibres élastiques.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Tous les patients opérés d’un adénocarcinome colique classé pT3 sans métastase ganglionnaire ou viscérale opérés au CHU d’Amiens entre 2004 et 2017 ont été inclus. Toutes les lames ont été relues par 2 pathologistes. Des analyses bivariées et en sous-groupes ont été réalisées en fonction de la présence d’un DISS<!--> <!-->≤<!--> <!-->5<!--> <!-->mm ou<!--> <!-->><!--> <!-->5<!--> <!-->mm, d’une DTS<!--> <!-->≤<!--> <!-->1<!--> <!-->mm ou<!--> <!-->><!--> <!-->1<!--> <!-->mm et de la présence ou non d’une ILE. Ces analyses statistiques ont ensuite été corrélées à la survie à 5 ans.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Cent un patients ont été inclus dans l’étude. Nous avons réalisé une coloration des fibres élastiques sur 2 blocs de tumeur par cas en moyenne et 39,6 % des patients avaient une invasion de la limitante élastique. Cependant, les analyses bivariées et en sous-groupe n’ont pas montré d’association statistiquement significative entre la DISS, DTS ou ILE et la survie à 5 ans.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Aucun de ces trois critères histopathologiques n’avait de valeur pronostique dans notre série contrairement à certains résultats de la littérature. Toutefois, ces données faisant l’objet d’un certain nombre de facteurs confondants, nous ne recommandons pas aux pathologistes de préciser ces différents critères dans leurs comptes rendus.</div></div><div><div>The aim was to study the prognostic impact of tumor infiltration of the subserosa in colonic adenocarcinoma, by evaluating the degree of tumor infiltration in the subserosa (DISS), tumor-serosa distance (DTS), and invasion of the elastic boundary of the subserosa (ILE) after elastic fiber staining.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>All patients operated on for colonic adenocarcinoma classified as pT3 without lymph node or visceral metastasis operated on at the CHU d’Amiens between 2004 and 2017 were included. All slides were reviewed by 2 pathologists. Bivariate and subgroup analyses were performed according to the presence of a DISS<!--> <!-->≤<!--> <!-->5<!--> <!-->mm or<!--> <!-->><!--> <!-->5<!--> <!-->mm, a DTS<!--> <!-->≤<!--> <!-->1<!--> <!-->mm or<!--> <!-->><!--> <!-->1<!--> <!-->mm and the presence or absence of an ILE. These statistical analyses were then correlated with the 5-year survival.</div></div><div><h3>Results</h3><div>One hundred and one patients were included in the study. We performed elastic fiber staining on an average of 2 tumor blocks per case and 39.6% of patients had invasion of the elastic boundary. However, bivariate and subgroup analyses showed no statistically significant association between DISS, DTS or ILE and 5-year survival.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>None of these three histopathological criteria proved to have prognostic value in our series, contrary to some results in the literature. However, as these data are subject to a number of confounding factors, we do not recommend that pathologists specify these different criteria in their reports.</div></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 2","pages":"Pages 176-184"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Facteurs pronostiques : degré d’invasion de la sous-séreuse, distance tumeur-séreuse et invasion de la limitante élastique de la sous-séreuse dans l’adénocarcinome colique\",\"authors\":\"Arnaud Ronfaut , Christophe Attencourt , Jean-Rene Tesson , Charles Sabbagh , Jean-Marc Regimbeau , Denis Chatelain\",\"doi\":\"10.1016/j.annpat.2024.08.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>L’objectif était d’étudier l’impact pronostique de l’infiltration tumorale de la sous-séreuse dans l’adénocarcinome colique en évaluant le degré d’infiltration tumorale dans la sous-séreuse (DISS), la distance tumeur-séreuse (DTS), et l’invasion de la limitante élastique de la sous-séreuse (ILE) après coloration des fibres élastiques.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Tous les patients opérés d’un adénocarcinome colique classé pT3 sans métastase ganglionnaire ou viscérale opérés au CHU d’Amiens entre 2004 et 2017 ont été inclus. Toutes les lames ont été relues par 2 pathologistes. Des analyses bivariées et en sous-groupes ont été réalisées en fonction de la présence d’un DISS<!--> <!-->≤<!--> <!-->5<!--> <!-->mm ou<!--> <!-->><!--> <!-->5<!--> <!-->mm, d’une DTS<!--> <!-->≤<!--> <!-->1<!--> <!-->mm ou<!--> <!-->><!--> <!-->1<!--> <!-->mm et de la présence ou non d’une ILE. Ces analyses statistiques ont ensuite été corrélées à la survie à 5 ans.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Cent un patients ont été inclus dans l’étude. Nous avons réalisé une coloration des fibres élastiques sur 2 blocs de tumeur par cas en moyenne et 39,6 % des patients avaient une invasion de la limitante élastique. Cependant, les analyses bivariées et en sous-groupe n’ont pas montré d’association statistiquement significative entre la DISS, DTS ou ILE et la survie à 5 ans.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Aucun de ces trois critères histopathologiques n’avait de valeur pronostique dans notre série contrairement à certains résultats de la littérature. Toutefois, ces données faisant l’objet d’un certain nombre de facteurs confondants, nous ne recommandons pas aux pathologistes de préciser ces différents critères dans leurs comptes rendus.</div></div><div><div>The aim was to study the prognostic impact of tumor infiltration of the subserosa in colonic adenocarcinoma, by evaluating the degree of tumor infiltration in the subserosa (DISS), tumor-serosa distance (DTS), and invasion of the elastic boundary of the subserosa (ILE) after elastic fiber staining.</div></div><div><h3>Material and methods</h3><div>All patients operated on for colonic adenocarcinoma classified as pT3 without lymph node or visceral metastasis operated on at the CHU d’Amiens between 2004 and 2017 were included. All slides were reviewed by 2 pathologists. Bivariate and subgroup analyses were performed according to the presence of a DISS<!--> <!-->≤<!--> <!-->5<!--> <!-->mm or<!--> <!-->><!--> <!-->5<!--> <!-->mm, a DTS<!--> <!-->≤<!--> <!-->1<!--> <!-->mm or<!--> <!-->><!--> <!-->1<!--> <!-->mm and the presence or absence of an ILE. These statistical analyses were then correlated with the 5-year survival.</div></div><div><h3>Results</h3><div>One hundred and one patients were included in the study. We performed elastic fiber staining on an average of 2 tumor blocks per case and 39.6% of patients had invasion of the elastic boundary. However, bivariate and subgroup analyses showed no statistically significant association between DISS, DTS or ILE and 5-year survival.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>None of these three histopathological criteria proved to have prognostic value in our series, contrary to some results in the literature. However, as these data are subject to a number of confounding factors, we do not recommend that pathologists specify these different criteria in their reports.</div></div>\",\"PeriodicalId\":50969,\"journal\":{\"name\":\"Annales De Pathologie\",\"volume\":\"45 2\",\"pages\":\"Pages 176-184\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales De Pathologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242649824001597\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Pathologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242649824001597","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
Facteurs pronostiques : degré d’invasion de la sous-séreuse, distance tumeur-séreuse et invasion de la limitante élastique de la sous-séreuse dans l’adénocarcinome colique
L’objectif était d’étudier l’impact pronostique de l’infiltration tumorale de la sous-séreuse dans l’adénocarcinome colique en évaluant le degré d’infiltration tumorale dans la sous-séreuse (DISS), la distance tumeur-séreuse (DTS), et l’invasion de la limitante élastique de la sous-séreuse (ILE) après coloration des fibres élastiques.
Matériel et méthodes
Tous les patients opérés d’un adénocarcinome colique classé pT3 sans métastase ganglionnaire ou viscérale opérés au CHU d’Amiens entre 2004 et 2017 ont été inclus. Toutes les lames ont été relues par 2 pathologistes. Des analyses bivariées et en sous-groupes ont été réalisées en fonction de la présence d’un DISS ≤ 5 mm ou > 5 mm, d’une DTS ≤ 1 mm ou > 1 mm et de la présence ou non d’une ILE. Ces analyses statistiques ont ensuite été corrélées à la survie à 5 ans.
Résultats
Cent un patients ont été inclus dans l’étude. Nous avons réalisé une coloration des fibres élastiques sur 2 blocs de tumeur par cas en moyenne et 39,6 % des patients avaient une invasion de la limitante élastique. Cependant, les analyses bivariées et en sous-groupe n’ont pas montré d’association statistiquement significative entre la DISS, DTS ou ILE et la survie à 5 ans.
Conclusion
Aucun de ces trois critères histopathologiques n’avait de valeur pronostique dans notre série contrairement à certains résultats de la littérature. Toutefois, ces données faisant l’objet d’un certain nombre de facteurs confondants, nous ne recommandons pas aux pathologistes de préciser ces différents critères dans leurs comptes rendus.
The aim was to study the prognostic impact of tumor infiltration of the subserosa in colonic adenocarcinoma, by evaluating the degree of tumor infiltration in the subserosa (DISS), tumor-serosa distance (DTS), and invasion of the elastic boundary of the subserosa (ILE) after elastic fiber staining.
Material and methods
All patients operated on for colonic adenocarcinoma classified as pT3 without lymph node or visceral metastasis operated on at the CHU d’Amiens between 2004 and 2017 were included. All slides were reviewed by 2 pathologists. Bivariate and subgroup analyses were performed according to the presence of a DISS ≤ 5 mm or > 5 mm, a DTS ≤ 1 mm or > 1 mm and the presence or absence of an ILE. These statistical analyses were then correlated with the 5-year survival.
Results
One hundred and one patients were included in the study. We performed elastic fiber staining on an average of 2 tumor blocks per case and 39.6% of patients had invasion of the elastic boundary. However, bivariate and subgroup analyses showed no statistically significant association between DISS, DTS or ILE and 5-year survival.
Conclusion
None of these three histopathological criteria proved to have prognostic value in our series, contrary to some results in the literature. However, as these data are subject to a number of confounding factors, we do not recommend that pathologists specify these different criteria in their reports.
期刊介绍:
Les Annales de pathologie vous permettent d''enrichir vos connaissances et de découvrir les évolutions des recherches au travers d''articles originaux, de mises au point, de cas anatomo-cliniques et de lettres à la rédaction rédigés par les meilleurs spécialistes.
Les Annales de pathologie vous proposent de nombreuses illustrations couleur de qualité, qui améliorent la compréhension des articles et renforcent vos compétences diagnostiques.
Les Annales de pathologie sont le lieu de rencontre privilégié de la discipline, où sont publiés des comptes-rendus de journées scientifiques, les informations concernant les EPU et les fonds de recherche et des annonces de réunions diverses.