Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo最新文献

{"title":"Development directions of wrist (finger) praxis of preschoolers with speech disorders","authors":"Nikolay Moga, Pavlo Medvedev","doi":"10.24195/2617-6688-2023-3-13","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2617-6688-2023-3-13","url":null,"abstract":"The article describes the development problem of wrist (finger) praxis of senior preschool children with speech disorders. Apraxia is a kind of movement disorder where paralysis is not observed. It is accepted to distinguish three main types of apraxia: motor, visual-spatial and kinaesthetic. The neurophysiological connection between the motility of the wrist and the motility of the articulating apparatus (tongue, lips, lower jaw) has been clarified. Violation or underdevelopment of wrist praxis of junior and preschool age children can negatively affect the child's speech: both oral and written. The most effective directions for the formation of wrist praxis of pre-schoolers with speech development disorders have been singled out. The first direction concerns the physical development of children in the direction of the subject-manipulative activity (M. Yefymenko). The main directions of the wrist praxis development include: physical development of children; subject-centred and manipulative activities; subject-centred and practical activities; labour activity, artistic-aesthetic activity and modelling-constructing. The second direction concerns the use of significant opportunities of children's labour activity, in particular their instrumental manual actions with the use of carpentry and metalwork tools (V. Kantarzhy). Instrumental activities were classified as follows: 1) carpentry work exercises with a carpentry vice, with mallets, with files, on a grinding wheel, with saws, with a drill, with a rotary wheel, with keys, with screwdrivers, with the assembly of structures with the help of keys and/or a screwdriver; 2) locksmith work exercises with hammers, with locksmith vices, with files, with hacksaws, etc. With the optimal combination of these main directions, we see prospects for increasing the effectiveness of the wrist praxis development of pre-schoolers with speech development disorders.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135469954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Involvement of students in the creation of custom media content as a method of forming Ukrainian-language professional and communicative competence of future specialists in technical specialties","authors":"Natalia Moskovchuk","doi":"10.24195/2617-6688-2023-3-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2617-6688-2023-3-2","url":null,"abstract":"The article is devoted to the topical issue of modern linguistic didactics – the formation of the Ukrainian-language professional and communicative competence of future specialists in technical specialties. The definition of this phenomenon is presented as a personal quality of future specialists, their ability to effectively use in educational and professional activity a set of acquired language knowledge and speaking skills in accordance with the norms of the modern Ukrainian literary language, which, with the acquisition of Ukrainian-language experience of communication in technical discourse, will ensure successful professional and technical activity. The components of the Ukrainian-language professional-communicative competence of a future specialist in a technical specialty (communicative, motivational, value-oriented, general cultural, intellectual-mental and professional-technical) and the methodological approach to its formation (competence-based approach) are determined. Emphasis is placed on the need to find modern and effective methods of forming students' speaking competence, which will stimulate their cognitive, emotional and practical activity as well as increase their motivation to study. The possibility and advantages of involving students in the creation of custom media content as a method of forming the Ukrainian-language professional and communicative competence of future specialists in technical specialties are considered, which stimulates the creative activity of students and makes it possible to increase interest in the discipline \"Ukrainian (profession-oriented)\". The essence of the concepts \"media content\" and \"custom media content\" is revealed. We present our own interpretation of the concept \"custom media content\" in the context of speech training aimed at future specialists in technical specialties which is defined as media content available on public digital platforms that is different in form and creation technology, has a creative nature and is oriented towards meeting the informational, educational, social and emotional needs of a person. The main recommendations for students on creating custom media content as an educational task and an example of systematization of similar works on Instagram are positioned. The motivational basis for creating media content by students was analysed and the stages of the process of creating and distributing media content were determined.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135469958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"BASIC CONCEPTS OF THE THEORY OF REAL MONOIDIOM DESCRIPTION","authors":"Tetiana V. Hromko","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-5","url":null,"abstract":"The article deals with the description of the linguistics of speech and its theoretical justification can be based on the main conceptual principles of the metalanguage of monosyllabic description, which includes the main concepts of the theory of real description. Metalanguage is used in applied linguistics to describe other natural languages, and, in the author’s opinion, individual utterances as well. In idiomology as a science of speech, linguistic data constitute a certain monosyllabic linguarie, which distinguishes the metalanguage of its description from dialectological or other types of linguistic terminology, thereby positioning the specificity of describing speech as a real language system in the context of highly organized conceptual approaches to the language system. The problems of metalanguage monosyllabic description are outlined, which are in the lens of modern theoretical and methodological linguistic paradigms, because metalanguage is also considered the language of linguistics, which is characterized by a complete set and classification of linguistic knowledge. At the same time, the concept of metalanguage is expanded in dialectology and specified in the context of linguistics, focusing on the monosyllabic description of speech. The novelty of the speech description lies in the fact that it is based on a monosyllabic linguarie, which is a complex process of scientific and cognitive activity in the modern linguistic paradigm. The metalanguage of monosyllabic description needs to update the system of basic principles and special methods of linguistic research, the methodology of speech description according to a clearly planned organization and research apparatus. The emphasis on the importance of the analysis of colloquialism lies in the composition of the metalanguage of the monosyllabic description, which contains central and universal categories that can be used in the study of various language systems: general linguistic terms and concepts (speaker, colloquial speaker), as well as supplemented and clarified methodological concepts of the monosyllabic linguistic description: spoken community, spoken com- munication, spoken language. A complete presentation of the metalanguage of the monolingual description of the linguarium can be seen in the glossary of the metalanguage of the description for the speech language system.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"PRINCIPLES AND APPROACHES IN THE STRUCTURE OF THE COMPARATIVE-HISTORICAL METHOD","authors":"Volodymyr A. Glushchenko","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-4","url":null,"abstract":"In the structure of the linguistic method, it is expedient to distinguish three components: ontological, operational, and teleological. The ontological com ponent of the method includes a series of principles and approaches. For the comparative-historical method, the principle of historicism is leading. Alongside the principle of historicism, in works of the comparative-historical direction, the principles of causality and systematicity play a significant role. These principles, together with the principle of historicism, can be interpreted as the specification and manifestation of the principle of general connection of phenomena. The mentioned principles correspond to certain approaches (historical, causal, systemic). The principles of comparative-historical research are correlated with the concepts of synchrony and diachrony. At the same time, the concepts of synchrony and diachrony have a purely cognitive character; they relate to the sphere of methodology of linguistic research and can be transferred to the language itself only conditionally, taking into account the continuity of linguistic changes. Synchrony, as a certain state of language in relation to the real language, is a scientific abstraction, while the real existence of language belongs to the plane of diachrony (O. S. Melnychuk). It should be noted that, as O. S. Melnychuk emphasized, from the point of view of historicism, the opposition of synchrony and diachrony in linguistics should be admitted only as a conditional, artificial methodological technique, behind which the continuous process of language development should not be lost sight of. According to V. M. Rusanivsky, diachronic research of language phenomena does not eliminate the concept of systematicity; on the contrary, works on the history of language should be based on a systemic approach to language, its units, and categories. On the other hand, synchronous description cannot completely eliminate the concept of language evolution. The lack of a diachronic, historical view of language cannot satisfy modern linguistics, as such a one-sided approach to language contradicts the dialectics of cognition.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"TERMINOLOGY SYSTEM DEVELOPMENT IN MARITIME SUBLANGUAGE","authors":"Tetiana Korolova, Olha Aleksandrova, Svetlana Yukhimets, Valeriya Smagliy","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-8","url":null,"abstract":"The article examines the principles of maritime terms terminology formation, and provides their translation into Ukrainian. Under the conditions of the English-Ukrainian and Ukrainian-English dictionaries absence in the field of the maritime industry, the problem of scientific and technical literature translation, being a tool of intercultural communication, acquires special attention. Maritime terms correspond to the well-known classification of scientific and technical terms, among which general scientific, general technical and highly specialized terms are distinguished. The results of the experiment demonstrate that the term system (TC) of various marine-related industries belongs to the group of macro term systems; among them we can single out the following ones: singlecomponent terms, divided into simple or root terms, affixer ones and complex; multi-component terms with the number of components from 2 to 5 units; abbreviations of initial letters, syllables, acronyms, double abbreviations (that combine initial letters and abbreviations of the morphological and syntactic level). The considered means of forming terminological units help to understand the ways of their generation or transformation in maritime discourse and the principles of their combination. Translators and specialists in the field of marine topicality try to preserve the meaning of a foreign term in the translation language as accurately as possible. Some differences that appear in translation of English terms are presented by three main varieties: differences in the morphological and syntactic structure, differences in lexical structure, differences in lexical and grammatical structure of the terms.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052022","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"REPRESENTATION OF THE SCENARIO «CONFLICT IN THE BRITISH ROYAL FAMILY» IN THE BRITISH MASS-MEDIA DISCOURSE","authors":"Angelina I. Demchuk","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-7","url":null,"abstract":"The article focuses on the modeling scenario “Confrontation in the British Royal family” which is actualized in the British mass-media discourse through an interaction between such concepts as BRITISH ROYAL FAMILY (a culturally marked one), CONFLICT, and RELATIONSHIP, graphically visualized and presented as a complex structure of four parallel subsidiary scenarios (confrontation between Harry and William; confrontation between Harry and his father; confrontation between Harry and Camilla; confrontation between the Duke and Duchess of Sussex and the Royal family) that are realized in the slots of the propositional schemas of the action and thing frames. In order to single out verbalizers of the slots, a corpus of 25 articles about Prince Harry’s memoire book “Spare”, published in the period from January to April 2023 on the web-sites of the British periodicals “The Guardian”, “The Independent”, “Daily Express”, “Daily Record”, “The Sun”, was processed by AntConc programme and analyzed correspondingly. The analysis has allowed to identify the agents, patients, causes and the time frame of the conflict as well as to define the character of interaction between the concepts involved in the scenario. Modeling of the scenario “Confrontation in the British Royal family” on the basis of the British mass-media discourse has resulted in reconstructing the sequence of the dramatic events in the definite period of the British Royal family’s life, giving an insight into the perception of these events by the British society, distinguishing their verbal reflection in the British language community, and determining the role of the British media in shaping the Royal family’s image in the British minds.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"DIALECT PHRASEOLOGICAL DICTIONARIES IN THE CONTEXT OF LEXICOGRAPHY AND PHRASEOGRAPHY","authors":"Natalia G. Arefieva","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-2","url":null,"abstract":"The article is devoted to one of the rather young, but already formed and currently the most popular areas of modern linguistics — dialect phraseography. Against the backdrop of undying interest in sustainable turns of folk speech and their fixation, paying attention to general and particular problems of dialect phraseography, in particular to the problem of creating and typologization of dialect phraseological dictionaries seems to be extremely relevant. The purpose of the article is to review publications on dialect phraseological dictionaries’ creating and typologization, systematization of scientific achievements in contemporary linguistics and highlighting the further prospects in the field of Ukrainian dialect phraseography. The objects of the study are the most significant publications devoted to the problems of phraseography: typologization; the subjects are the problems of creating and typologization of dialect phraseological dictionaries. The work uses both general scientific methods — induction, deduction, analysis, synthesis, and proper linguistic ones — mainly a descriptive method. The scientific novelty of the study is due to the fact that in this work, for the first time in domestic linguistics, an attempt was made to analyze and generalize the problems of creation and typologization of dialect phraseological dictionaries. The theoretical and practical value consists in attracting attention to the dialect phraseography as the most interesting and promising direction, as well as in the using of the obtained results in the further studying general and specific problems of dialect phraseography, lexicography and regional researches. Conclusions and prospects of the study. Based on the given data, the author concludes: dialect phraseography is an actual direction of contemporary linguistics, the rapid development of which is taking place against the background of fundamental achievements and basic principles of general lexicography and phraseography. The creation of dialect phraseological dictionaries is carried out with mandatory consideration of the components of the dictionaries’ typology — content, formal, functional, which determine their macro-, micro- and mediastructure","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"THE CONCEPTS OF «LEFT» AND «RIGHT» IN UKRAINIAN AND CHINESE FIXED PHRASES AND PROVERBS","authors":"Ievgenii N. Stepanov","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-10","url":null,"abstract":"The purpose of the article is to identify the cognitive bases of asymmetry in the use and perception of the concepts «left» and «right» // // 左 [zuǒ] and 右 [yòu] by Ukrainians and Chinese. These concepts function in the linguistic space of the world as one of the universal binary oppositions. This is most clearly expressed in constant word combinations and paremies. An attempt was made to determine the differences between the Ukrainian and Chinese language worldviews in situations where these concepts are present. Ukrainian and Chinese fixed word combinations and paremias with the semantically core words left and right // 左 and 右 were chosen as the object of study. The subject of the research is the identification of common and distinctive features in the perception of the Chinese and Ukrainians of the views and habits of using the concepts of «left» and «right» traditional in their national language worldviews. The procedures of semantic, connotative, phraseological, linguocultural, conceptual, cognitive, comparative and quantitative analysis, as well as the descriptive method, were used in the research process. The results of the research were the identification of selected Ukrainian and Chinese phraseological units that contain indicators of the concepts «left» and «right» // 左 [zuǒ] and 右 [yòu], their classification by discursive meaning, sphere of functioning, axiological characteristics, and a comparative analysis of the linguistic and cultural principles of use in the Ukrainian and Chinese languages was carried out. Conclusions are made regarding the asymmetry of the traditional perception and functioning of the conceptual meanings of left and right in compared languages","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"SEMIOTIC FACTORS IN THE WORK OF TRANSLATOR (ELEMENTS OF KINESICS)","authors":"Huang Yujie, Li Xuelu, Liu Yujie","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-12","url":null,"abstract":"The paper is devoted to the consideration of semiotic load of the basic movement of the palms and mimic muscles at different ethnic cultures. Its task is to highlight kinesemes, which are typical for Eastern and Western traditions of nonverbal comunication (here is used data of non-verbal means, related to the movement of hands, palms and eyes) and characterize their communicative semantics as auxiliary means, which need to pay special attention of translators. Observation of Eastern and Western cultures of non-verbal comunication evidences commonality of many kinesemes for these cultural worlds, however semiotic load of equal movements at different cultures often does not coincide and even more demonstrates absolutely opposite comunicative meanings. Properly lingual equivalents of non-verbal means, particularly phraseologisms, sometime are able to confirm all told. Hands (palms) and gaze of the interlocutor are the details, which catch the eye in establishing of visual contact and preliminary evaluation of the counterpart. Consequently ethnic semiotics of both sets of kinesems should be interpreted correctly and on time to provide high-quality translation.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF LEXICAL COLORATIVES AS MARKERS OF MIMICITY OF CHARACTERS IN RUSSIAN AND VIETNAMESE ARTISTIC SPEECH","authors":"TRẦNTHỊ Хuyến","doi":"10.24195/2616-5317-2023-36-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.24195/2616-5317-2023-36-11","url":null,"abstract":"The purpose of this research is to determine the role of coloratives in revealing the emotional behavior of characters in F. M. Dostoevsky’s novels «The Idiot» and M. Gorkyʼs «Mother». These texts widely present a variety of emotional situations, describe verbal and non-verbal emotional behavior of a person, means and ways of communicating emotions with the help of coloratives in the description of facial expressions of characters. The object of study is facial coloratives, with the help of which the authors express certain emotional reactions of the characters in the original Russian texts of the mentioned novels, and the translators of these novels into Vietnamese are the Vietnamese counterparts of such coloratives. The subject of the research is the common features and peculiarities of conveying the emotional state of artistic characters in Russian and Vietnamese linguоcultures using facial coloratives. The methods of comparative, semantic cognitive, linguоcultural analysis, paraverbal analysis, descriptive method are applied. The result of the textual analysis was the discovery of 11 color tokens, which name the main parts of the color spectrum of the facial skin in situations where the author conveys the emotional state or emotional reactions of the characters. Conclusions: coloratives that represent a person’s face make it possible to convey a lot of information about his emotions, mental state, feelings, and state of health. Most facial coloratives are equivalent for Russian and Vietnamese, although there are also nonequivalent ones.","PeriodicalId":485243,"journal":{"name":"Naukovij vìsnik Pìvdennoukraïnsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu ìm. K.D. Ušinsʹkogo","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135052023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}