Inostrannye âzyki v vysšej škole最新文献

筛选

英文中文

Japanese poetry “Senryu” as a reflection of culture and lifestyle of Japan 日本诗歌“神龙”作为日本文化和生活方式的反映

Inostrannye âzyki v vysšej škole Pub Date : 2023-10-24 DOI: 10.37724/rsu.2023.66.3.007

М. Мията

{"title":"Japanese poetry “Senryu” as a reflection of culture and lifestyle of Japan","authors":"М. Мията","doi":"10.37724/rsu.2023.66.3.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.37724/rsu.2023.66.3.007","url":null,"abstract":"В статье исследуется отражение культуры и стиля жизни Японии в юмористической поэзии сэнрю на протяжении существования этого жанра, то есть с начала XVII века. Для достижения цели автор описывает историю японской поэзии до образования жанра сэнрю и ситуацию с конкурсами сэнрю в Японии в наши дни, определяет понятие юмора в жанре и анализирует стихи сэнрю, занявшие высокие места на конкурсе The Salaryman Senryu Contest в 2020 и 2021 годах и отражающие жизнь во время пандемии COVID-19. Исследование показывает, что современные стихотворения сэнрю, получившие призовые места, охватывают темы, которые касаются большого количества людей в Японии, такие как удаленная работа, ношение маски и трудности в общении, вызванные этими обстоятельствами. Таким образом, можно сказать, что темы, упоминаемые в стихотворениях сэнрю, актуальны и отражают культуру и образ жизни японцев. The article explores the reflection of culture and lifestyle of Japan in humorous poetry “senryu”. To achieve the aim, the author outlines the history of Japanese poetry till the formation of the genre “senryu” and the situation with the “senryu” contests in Japan nowadays, clarifies the definition of humour in “senryu”, and analyzes the award-winning “senryu” poems in The Salaryman Senryu Contest for 2020 and 2021, written about life during the COVID-19 pandemic. The study shows that award-winning “senryu” poems cover topics that a large number of people in Japan are related to, such as “remote work”, “face masks” and difficulty in communication caused by them. Thus, it can be said that the topics mentioned in “senryu” poems are relevant to and reflect the culture and lifestyle of the Japanese.","PeriodicalId":470324,"journal":{"name":"Inostrannye âzyki v vysšej škole","volume":"C-21 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Semantic attraction and production of occasional meaning 语义吸引和偶然意义的产生

Inostrannye âzyki v vysšej škole Pub Date : 2023-10-24 DOI: 10.37724/rsu.2023.66.3.002

С.Т. Золян

{"title":"Semantic attraction and production of occasional meaning","authors":"С.Т. Золян","doi":"10.37724/rsu.2023.66.3.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.37724/rsu.2023.66.3.002","url":null,"abstract":"В статье рассматриваются механизмы создания новых смыслов. Предполагается, что связь между означаемым и означающим есть динамический процесс, который может привести к одновременной актуализации нескольких означаемых. Данное явление предлагается рассматривать как развитие принципа асимметричного дуализма языкового знака С. И. Карцевского, для него предлагается термин «семантическая аттракция». На примере окказионализма змеи в значении «таксисты фирмы “Кобра”» описаны операции и условия, приводящие к появлению новых значений. We address some mechanisms of meaning production. The relationship between a signified and its signifier is a dynamic process that can lead to the simultaneous actualization of multiple “signifieds” (meanings). We suggest considering this phenomenon as a development of the principle of asymmetric dualism of the linguistic sign (Karcevski); the term “semantic attraction” is introduced for it. Drawing on the example of the occasionalism snakes (in the meaning: the taxi drivers of the Cobra company), we describe the operations and conditions leading to the emergence of new meanings.","PeriodicalId":470324,"journal":{"name":"Inostrannye âzyki v vysšej škole","volume":"10 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135266003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

首页上一页