{"title":"Japanese poetry “Senryu” as a reflection of culture and lifestyle of Japan","authors":"М. Мията","doi":"10.37724/rsu.2023.66.3.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье исследуется отражение культуры и стиля жизни Японии в юмористической поэзии сэнрю на протяжении существования этого жанра, то есть с начала XVII века. Для достижения цели автор описывает историю японской поэзии до образования жанра сэнрю и ситуацию с конкурсами сэнрю в Японии в наши дни, определяет понятие юмора в жанре и анализирует стихи сэнрю, занявшие высокие места на конкурсе The Salaryman Senryu Contest в 2020 и 2021 годах и отражающие жизнь во время пандемии COVID-19. Исследование показывает, что современные стихотворения сэнрю, получившие призовые места, охватывают темы, которые касаются большого количества людей в Японии, такие как удаленная работа, ношение маски и трудности в общении, вызванные этими обстоятельствами. Таким образом, можно сказать, что темы, упоминаемые в стихотворениях сэнрю, актуальны и отражают культуру и образ жизни японцев. The article explores the reflection of culture and lifestyle of Japan in humorous poetry “senryu”. To achieve the aim, the author outlines the history of Japanese poetry till the formation of the genre “senryu” and the situation with the “senryu” contests in Japan nowadays, clarifies the definition of humour in “senryu”, and analyzes the award-winning “senryu” poems in The Salaryman Senryu Contest for 2020 and 2021, written about life during the COVID-19 pandemic. The study shows that award-winning “senryu” poems cover topics that a large number of people in Japan are related to, such as “remote work”, “face masks” and difficulty in communication caused by them. Thus, it can be said that the topics mentioned in “senryu” poems are relevant to and reflect the culture and lifestyle of the Japanese.","PeriodicalId":470324,"journal":{"name":"Inostrannye âzyki v vysšej škole","volume":"C-21 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Inostrannye âzyki v vysšej škole","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37724/rsu.2023.66.3.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В статье исследуется отражение культуры и стиля жизни Японии в юмористической поэзии сэнрю на протяжении существования этого жанра, то есть с начала XVII века. Для достижения цели автор описывает историю японской поэзии до образования жанра сэнрю и ситуацию с конкурсами сэнрю в Японии в наши дни, определяет понятие юмора в жанре и анализирует стихи сэнрю, занявшие высокие места на конкурсе The Salaryman Senryu Contest в 2020 и 2021 годах и отражающие жизнь во время пандемии COVID-19. Исследование показывает, что современные стихотворения сэнрю, получившие призовые места, охватывают темы, которые касаются большого количества людей в Японии, такие как удаленная работа, ношение маски и трудности в общении, вызванные этими обстоятельствами. Таким образом, можно сказать, что темы, упоминаемые в стихотворениях сэнрю, актуальны и отражают культуру и образ жизни японцев. The article explores the reflection of culture and lifestyle of Japan in humorous poetry “senryu”. To achieve the aim, the author outlines the history of Japanese poetry till the formation of the genre “senryu” and the situation with the “senryu” contests in Japan nowadays, clarifies the definition of humour in “senryu”, and analyzes the award-winning “senryu” poems in The Salaryman Senryu Contest for 2020 and 2021, written about life during the COVID-19 pandemic. The study shows that award-winning “senryu” poems cover topics that a large number of people in Japan are related to, such as “remote work”, “face masks” and difficulty in communication caused by them. Thus, it can be said that the topics mentioned in “senryu” poems are relevant to and reflect the culture and lifestyle of the Japanese.
这篇文章反映了日本的文化和生活方式在17世纪早期的幽默诗歌中。达到目的的作者描述了日本的历史,诗歌到教育流派сэнр和日本сэнр比赛状况。如今的体裁和分析,定义幽默诗сэнр排名高参加The Salaryman Senryu Contest 2020和2021年和反映生活期间流行病COVID - 19。研究表明,senrue获奖的现代诗歌涵盖了日本许多人关心的主题,如远程工作、戴面具和由于这些情况而造成的沟通困难。因此,可以肯定地说,桑鲁诗中提到的主题是相关的,反映了日本人的文化和生活方式。在《森里》中,日本人对文化和生活的反思。To achieve the aim,戏剧的outlines the history of日本poetry till the组of the风格senryu”" and the situation with the senryu contests in Japan nowadays clarifies the定义of humour in " senryu and analyzes the awards》获胜”senryu " in the Salaryman senryu Contest for 2020和2021年·about life during the COVID - 19流行病。这是一场精彩的表演,讲述了日本人民的巨大数字,因此,“相貌”和“沟通技巧”。Thus,这可能是在senryu poems中引入的topics,是对日本文化和生活的反映。