{"title":"The Problem of Ground in Comparative Philosophy","authors":"M. Ott","doi":"10.4312/as.2022.10.3.225-239","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.225-239","url":null,"abstract":"In comparative philosophy, there arises the problem of ground for comparison. Qualitative comparison is based on a certain qualitative ground for comparison, e.g., weight. Quantitative comparison brings more clarity into the qualitative comparison, introducing discrete and homogeneous units: how much does it weigh? How much does it cost? Both qualitative and quantitative comparison start from a ground that is already given and clear; they simply apply it to the case at hand (Is this one heavier than the other? If so, by how much?). In other—and more interesting—cases, the common ground is obscure: we have the feeling that A and B can be compared, but how exactly? The inability to immediately proceed to application creates a tension, and this opens the intensive dimension of comparison. The intensity has two sides: obscure and clear. The obscure side has its articulations, but they interpenetrate each other. Our task is to unfold, unravel, unpack. Then we will bring something to clarity where the elements do not interpenetrate so much but are juxtaposed (in different qualities and quantities). This will give rise to new tensions and new unfolding. The obscure articulations do not resemble the clear ones, and their unfolding is a creative process.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78851559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Manifest Quasi-Universals and Embedding Conceptual Clusters","authors":"J. van Brakel, Lin Ma","doi":"10.4312/as.2022.10.3.127-156","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.127-156","url":null,"abstract":"We start this article with a discussion of the problematics involved in translating into modern English a (modern) Chinese text concerning a classical Chinese notion, namely qíng 情. Then, we suggest that it is necessary to distinguish between two levels on which a language is used. The first is the manifest level, where one finds family resemblance between, say, Chinese nù 怒 and English “anger”. The second is the generic level, where one finds qíng in classical Chinese, qínggaˇn in modern Chinese, and emotion(s) in English. We argue that the meanings of words at the generic level can only be accessed via the manifest level. It is misleading to directly identify and compare notions at the generic level (in this case, emotion(s) in English and qíng in Chinese). We call the connections at the manifest level “quasi-universals”, and we refer to the notions at the generic level as “embedding conceptual clusters”.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76751293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Gongfu Approach to Teaching and Doing Chinese Philosophy across Cultures","authors":"Robert A. Carleo III","doi":"10.4312/as.2022.10.3.13-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.13-38","url":null,"abstract":"This paper introduces a method of doing and teaching East Asian philosophy transculturally. The method underlies a pedagogy that has proven successful with students from diverse international backgrounds studying primarily in English, which suggests its potential for the wider scholarly community. The method centres on the practice, or gongfu, of doing philosophy with classical Chinese texts. The gongfu approach emphasizes the skill of interpreting and analysing texts within the context of the traditional works themselves. We have found that this skills-based approach to analysis bears much philosophical fruit. It does so, moreover, without subordinating the texts, their ideas, and their arguments to other more academically predominant frameworks. Or in more positive terms, it allows and encourages students to critically philosophize with the early Confucian and Daoist texts on their own terms, and to then creatively bring those unique insights and perspectives to bear on contemporary life.\u0000This paper first introduces the gongfu approach to doing and teaching Chinese philosophy and its distinctive characteristics. It then contextualizes the value of this method through critically examining the nature of Chinese philosophy and how we can do Chinese philosophy in English. (How Chinese is it, and in what ways?) Throughout I offer short case studies from our program. I conclude by highlighting its promise as a mode (or valuable component) of transcultural philosophizing and briefly reflect on some reservations one might have.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"11 9 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91092549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Translation as a Philosophical Method","authors":"Vytis Silius","doi":"10.4312/as.2022.10.3.59-80","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.59-80","url":null,"abstract":"The article aims for a critical reflection on the practices and methodology of the so-called comparative philosophy. It starts from an observation that the recent successful developments in comparative philosophy nevertheless have a very limited impact outside the discipline. The article argues that a specific universality-particularity tension is to blame. Because “comparison” as a method also inherently displays this tension, and thus cannot overcome it, the article suggests seeing translation as a method of philosophical thinking. It is argued that this constitutes a postcomparative take on universality-particularity tension and a postcomparative response to the need for a more culturally inclusive academic philosophy. The advantages of looking at translation as a core methodological stance in intercultural postcomparative philosophy are suggested.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88824231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sublating Sinic Relationism","authors":"Jana S. Rošker","doi":"10.4312/as.2022.10.3.81-104","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.81-104","url":null,"abstract":"This paper aims to bring into the global ethics debate concrete alternative models of specific relational ethics developed in the context of Sinic traditions that have not yet been widely introduced into Western scholarship or integrated into the framework of global discourses on ethics and morality. Although much research has been done on certain elements and aspects of such ethical models, there have been no concrete attempts to incorporate them into a global axiological framework that could have helped humanity develop strategies for solving the current global crises we face.\u0000The paper first provides a critical overview of the conceptual history, specific characteristics, and social relevance of relationism. It then addresses the question of how relational ethical models could be integrated into the value system of contemporary global ethics without reproducing the still dominant normativity of Western epistemology and its corresponding axiology. After highlighting some problems related to the methodology and structure of traditional models of comparative philosophy and ethics, the author suggests that this integration of relationism into the general framework of global ethics could be done by applying a new method, which can be tentatively called the method of transcultural philosophical sublation. Starting from different frames of reference that define the basic tenets of modern Western and traditional Chinese axiology, the author demonstrates the application of this method on the example of different conceptions of the human self.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83140927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Philosophy Pizza","authors":"Dimitra Amarantidou, P. D’Ambrosio","doi":"10.4312/as.2022.10.3.183-199","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.183-199","url":null,"abstract":"The history of pizza is shrouded in mystery. Competing interpretations of the exact origin, development, and even etymology are as diverse as pizzas themselves. What is certain, however, is that from various types of flatbread meals popular among soldiers and poor workers emerged some standards. Certain experts were then able to refine the process and carefully combine ingredients. The key to this tradition, as well as its popularity around the world, is found in the core elements developed by such pizzaiolos. But this has all changed, and contemporary pizza is no longer topped with whatever just happens to be available, as in the flatbreads of old. Nor does it have to adhere to the standards set forth by experts on taste. Today there are Hawaiian, chocolate, and even fruit pizzas. There are pizzas with cauliflower crust, smashed chicken “bread” and pizzas topped with 24 karat gold. And perhaps most importantly, customized pizzas—pizzas that are designed by the consumer with no regard for anything but their own momentary desires. We think this represents a twofold problem, in terms of both approach and of carrying on tradition, and also think comparative philosophy is just like pizza.\u0000In this paper we will thus address these problems through proposing a conception of the trans-cultural that is linked to the art of pizza. Moreover, we expand the scope of diversification to include methodology. Based on methodological insights derived from Chinese tradition and contemporary Chinese scholarship, we argue that comparative philosophy as an art (poiesis) could be a welcome alternative which involves: respect for authority (tradition), trust in tested methods and recipes as conditions for creativity and originality, recognition of the philosophical import of style (form is content) and the significance of inspiration and mastery of skills.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83550493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Morris ROSSABI: China and the Uyghurs: A Concise Introduction","authors":"Norbert Francis","doi":"10.4312/as.2022.10.3.283-289","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.283-289","url":null,"abstract":"An account of the history of the Uyghur people is indispensable for understanding the current crisis in Xinjiang province. This is where China and the Uyghurs begins. As a historian of East Asia, Professor Rossabi approaches the problem of understanding by applying an objective procedure of fact-finding, as is required of researchers in his field. Objective, here, first implies the gathering of evidence and other reliable information from historical sources and from reports of events, also from reliable sources, as they unfold in real time. Secondly, it implies examining the available information critically, from more than one point of view.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78463002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Transcultural Philosophy and Its Foundations in Implicate Logic","authors":"D. Bartosch","doi":"10.4312/as.2022.10.3.107-126","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.107-126","url":null,"abstract":"This article provides a transcultural, “transversal” investigation. It starts from the philosophical problem of knowing non-knowing. In chapters 1 and 2, the first expressions of this problem by Confucius and Socrates are considered. Against this background, new transcultural working concepts are developed. A new key term to be established here is that of an “implicate logic”. It refers to the reflection of unity of unity and difference and therefore to the very condition of the possibility of (differentiating) thinking as such. In chapters 3 and 4, this train of thought is further developed under the influence of Nicolaus Cusanus, by reflecting on the first chapter of the Daodejing, and in view of important remarks by Niklas Luhmann. In chapter 5, the outcome is related to the idea of transversal reason in the philosophy of Wolfgang Welsch. As the most basic principle of (self-referential) thinking, implicate logic is to be discerned from Aristotelian (or similar traditions of) logic and Hegelian dialectics—albeit both are being tied to the former’s principle in one way or the other. In the end, an introductory outlook of a comprehensive work by the present author provides the starting point to validate the logical foundations of knowing non-knowing as a methodological foundation to further develop the fields of transcultural-comparative, trans-comparative, and global philosophy.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75057638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Holistic Account of Adequacy Conditions for How to Look at Contraries","authors":"B. Mou","doi":"10.4312/as.2022.10.3.157-179","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.157-179","url":null,"abstract":"The aim of this essay is to give a meta-philosophical and meta-methodological characterization of some central characteristic features comparative philosophy as a general way of doing philosophy through cross-tradition engagement toward world philosophy. This is elucidated by presenting a holistic account of the conditions for maintaining adequate methodological guiding principles for appropriately and effectively considering different approaches to philosophy. This essay is meta-methodological in character: given that comparative philosophy sets out to explore how to adequately look at contraries (especially those from different philosophical traditions, but not limited to them, methodologically speaking), and given the self-reflective philosophical nature of comparative philosophy, exploring adequacy conditions for how to look at contraries is meta-methodological in character but also a significant part of comparative philosophy per se. This meta-methodological exploration in comparative philosophy is neither exhaustive nor exclusive: it is not exhaustive because comparative philosophy as a whole has other substantial contents; it is not exclusive because this suggested account itself is open-ended and can include further adequate conditions that would be complementary to the current set from the holistic vantage point, which is exactly one ending point of this essay.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"98 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76526189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chinese Philosophy as a World Philosophy","authors":"Chenyang Li","doi":"10.4312/as.2022.10.3.39-58","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.39-58","url":null,"abstract":"I will argue for three points. The first is on the need to make Chinese philosophy a world philosophy. The second point is that, in order to promote Chinese philosophy as a world philosophy we should not historicize philosophy. Philosophy and history are two different disciplines. As important as historical context is, overemphasizing it or even taking philosophy merely as a matter of intellectual history makes it difficult for non-specialists to study Chinese philosophy, and is therefore counter-productive to advancing it as a world philosophy. A good balance is thus needed in order to develop Chinese philosophy in response to contemporary needs and not to exclude a large number of non-specialists from studying and drawing on it. My third point is that comparative philosophy is the most effective way to study, examine and develop Chinese philosophy as a world philosophy. Comparative philosophy provides a much needed bridge across different cultures for philosophy to connect on the world stage.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74370625","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}