{"title":"Distinguishing Hawai‘i Creole neva and néva: prosodic evidence from podcast interviews","authors":"Keolakawai K. G. Spencer","doi":"10.1515/flin-2024-2022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2022","url":null,"abstract":"This paper investigates prosodic and contextual differentiation strategies between preverbal past tense negator <jats:italic>neva</jats:italic> and adverb <jats:italic>never</jats:italic> in Hawai‘i Creole. It aims to demonstrate differing syntactic restrictions and advocates for treating these words as two distinct morphemes. The analyses are based on phonological data gathered from interviews uploaded onto YouTube by Hawaiiverse, a Local podcast. As demonstrated through spectrogram analyses, HC <jats:italic>néva</jats:italic> (=ɴᴇᴠᴇʀ) is marked by a stressed accent on its first syllable and prominence on word-initial /n/, whereas <jats:italic>neva</jats:italic> (=ᴅɪᴅɴ’ᴛ) is marked by a lack of these features under typical circumstances. This suggests that Hawai‘i Creole morphophonology depends more on stress-timed features than previously researched (cf. syllable-timed features). <jats:italic>Neva</jats:italic>-<jats:italic>néva</jats:italic> ambiguity may arise when stress does not clearly indicate which word is being used, and when context cannot be relied upon to distinguish meaning. By exploring these intricacies, this investigation offers insight into how future researchers may approach analysing other English-lexified creoles (and varieties of English) which also use <jats:italic>never</jats:italic> as a preverbal past tense negator.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-04-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140568442","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The grammaticalization of the existential sign var in Turkish Sign Language: a Construction Grammar approach","authors":"Bahtiyar Makaroğlu","doi":"10.1515/flin-2024-2020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2020","url":null,"abstract":"This paper describes the development of the existential sign <jats:sc>var</jats:sc> ‘there’ in Turkish Sign Language from a synchronic point of view. The sign has been previously described as being restricted to clause-final predicate position and typically used for two main linguistic functions: (i) existential and (ii) possessive. However, abundant corpus evidence indicates that <jats:sc>var</jats:sc> can also be used for other linguistic functions in post-verbal position, which have not been reported in the literature before. Following Construction Grammar, this study presents a theoretical framework to investigate how the construction [verb + <jats:sc>var</jats:sc>] arose and what its semantic motivation is, paying particular attention to the notion of possession. It is argued that this construction has three different functions: (i) habitual, (ii) evidential, and (iii) assumptive. According to this account, <jats:sc>var</jats:sc> originated as an existential marker and subsequently developed into a marker of possession, before evolving to encompass its other linguistic functions in three stages. Using Labov’s Apparent Time Hypothesis (Labov, William. 1963. The social motivation of a sound change. <jats:italic>Word</jats:italic> 19(3). 273–309), closer examination also revealed that a progressive difference exists between age groups. Younger TİD signers use the construction [verb + <jats:sc>var</jats:sc>] more frequently, and as the age of the TİD signer decreases, the usage of this construction in the assumptive function increases considerably.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140568542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"What is a Chinese word? Lexical constructionalization in Chinese","authors":"Liulin Zhang","doi":"10.1515/flin-2024-2023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2023","url":null,"abstract":"The Chinese language is defined on the basis of Chinese characters, which stabilize monosyllabic root morphemes across the countless varieties. As subsyllabic linguistic forms such as derivational morphology can hardly be represented by Chinese characters, compounding is preferred over derivation in Chinese. Compounds do not have fixed word boundaries. The wordhood of compounds pertains to the level of conventionality in language use, which is a continuum instantiated by synchronic gradience and diachronic gradualness. A perennial archaizing aesthetics further complicates the determination of Chinese words by preserving classical linguistic forms in formal and literary writing, thus making every synchronic stratum heterogeneous by blurring the distinction between historical strata. Therefore, the boundaries of words have always been fluid in native speakers’ mental lexicon.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140568540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Another member out of the family: the description of manner of gait in Changana verbs of motion","authors":"Sérgio N. Menete, Guiying Jiang","doi":"10.1515/flin-2024-2016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2016","url":null,"abstract":"\u0000 In this paper, we show that the widely accepted tendency that manner of motion is described in greater detail in S-languages than in V-languages does not hold for all natural languages. Based on the analysis of manner of gait verbs applying the “lexical approach” (Kövecses, Zoltán. 2015. Surprise as a conceptual category. Review of Cognitive Linguistics 13(1). 270–290), this study shows that in the manner verb lexicon parameter, manner description in Changana (a V-language) is more nuanced than in prototypical S-languages like English (Talmy, Leonard. 2000. Toward a cognitive semantics, vol. II. Cambridge, MA: MIT Press). Contrary to the general tendency of V-languages, Changana presents a rich vocabulary of manner verbs and ideophones that cover many semantic dimensions. Our results suggest that while preserving some features of V-languages, Changana also makes distinctions that are usually only attested in S-languages, even exploring manner dimensions not often explored in S-languages. Our findings suggest that Changana is another language that does not fit well into Talmy’s well-established motion events typology.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140353212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"On the unified representation of continuity and discontinuity and its neurocognitive grounding","authors":"Ratna Nirupama, Prakash Mondal","doi":"10.1515/flin-2024-2017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2017","url":null,"abstract":"Discontinuity in natural language is characterized by the linear disruption of a continuous string of linguistic expressions forming a constituent. While dependency relations in Dependency Grammar (DG) can capture discontinuity well, phrase-structure-based approaches such as Phrase Structure Grammar (PSG) face difficulty in accommodating discontinuity. Categorial Grammar (CG) has correspondences with PSG, although it can handle discontinuity, if equipped with wrapping operations. Given the existing literature on discontinuity in natural language, it appears that constituency relations of PSG, dependency relations of DG and functor-argument relations of CG are distinct and independent. Here, we argue for a unified representation achieved by taking into account fundamental representational principles of PSG, DG and CG. For simplicity, we show this by considering an embedded clause from Wan, spoken in Ivory Coast, as an illustrative case. The paper then attempts to explain, based on available empirical pieces of evidence, the plausible connections between the unified representation and the neurocognitive representation of continuity and discontinuity in natural language.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140170065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The ‘Still Not’ Present in Andi: identifying the grammaticalization source","authors":"Timur Maisak, Samira Verhees","doi":"10.1515/flin-2024-2007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2007","url":null,"abstract":"Andi (East Caucasian) features a verb form that marks an event that is (still) not happening, contrary to the speaker’s expectation (i.e. ‘Still Not’ Present). This form is unusual for several reasons. First, forms of this kind are not typical for the language family. Second, while it conveys negative semantics, the form does not contain negation marking, even though segmentally it is rather heavy in comparison to other synthetic tenses. Third, to our knowledge grammatical ‘still not’ expressions are typologically uncommon. The paper describes the semantics and morphosyntactic properties of the ‘Still Not’ Present and suggests a plausible grammaticalization source by comparing dialects and closely related languages. We also try to match the data to typological categories like phasal polarity.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140147262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An investigation of Persian response signals from an interactive perspective","authors":"Soleiman Ghaderi","doi":"10.1515/flin-2024-2015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2015","url":null,"abstract":"Response signals (RS) have emerged as a powerful interaction tool, but they have yet to be fully understood. The current study analyzes 16 h of daily conversations using discourse-pragmatic frameworks to discuss certain aspects of the most prevalent primary and secondary Persian RSs. An RS is identified as a brief interactive response to a prior speaker’s statement, typically expressing (dis)confirmation, (un)acceptance, or backchannel (including assessment and continuer feedback). The research also differentiates and compares the functional and distributional differences and similarities between confirmation and backchannel signals. Following that, it takes a semasiological approach and discusses how the emergence, overlap, and markedness of certain functions for an item can be determined by the persistence of its original propositional meaning as well as the item’s grammaticalization and cooptation. The paper thus reviews the markedness of the backchannel function for <jats:italic>na</jats:italic> ‘no’ compared to this function’s development for <jats:italic>ɂāre</jats:italic> ‘yes’. Last but not least, cross-linguistic phonological tendencies, such as the integration of the phoneme /ɂ/ or /h/ in positive RSs and click sounds in negative ones, are supported by Persian RSs and their variants.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140146841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Katerina Stathi, Granularity in the verbalization of events and objects","authors":"Å. Viberg","doi":"10.1515/flin-2024-2012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140249106","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"VOT in English by bilinguals with 2L1s: different approaches to voiceless and voiced stops","authors":"Sha Liu, Kaye Takeda","doi":"10.1515/flin-2024-2014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2014","url":null,"abstract":"This paper compares bilinguals of 2L1s with monolinguals and second language speakers. The experiment and statistical analysis reveals that the question whether bilinguals adopt a more extreme, intermediate, or monolingual-like approach may not have a clear-cut yes or no answer. Our finding demonstrates that bilinguals are more monolingual-like when they have greater control over their speech production. Additionally, bilinguals employ an extreme approach to positive VOTs, where they must distinguish among all the six stops in Japanese and English, though they adopt an intermediate approach to negative VOTs, where they just need to distinguish among the three voiced stops.","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140073696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Evidentials and dubitatives in Finnish: perspective shift in questions and embedded contexts","authors":"Elsi Kaiser","doi":"10.1515/flin-2024-2002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/flin-2024-2002","url":null,"abstract":"This paper investigates the reportative evidential <jats:italic>kuulemma</jats:italic> and the dubitative <jats:italic>muka</jats:italic> in Finnish (Finno-Ugric). <jats:italic>Kuulemma</jats:italic> typically indicates that the speaker reports information provided by someone else (hearsay) and is not committed to the truth of the proposition, while <jats:italic>muka</jats:italic> (roughly: ‘supposedly, allegedly, as if’) typically signals that the speaker doubts the truth of the proposition, leaving open the information source. This paper explores perspective-shifting and whether these forms can be anchored to someone other than the speaker. I use corpus data and native speaker judgments to test what happens in questions, under the speech verb ‘say,’ and in free indirect discourse. In questions, both forms appear to stay anchored to the speaker (no interrogative flip). However, when embedded under ‘say,’ dubitative <jats:italic>muka</jats:italic> remains speaker-oriented, whereas reportative <jats:italic>kuulemma</jats:italic> can shift to the subject. In free indirect discourse, both can shift to the character whose point-of-view is expressed. I propose that these differences are partially related to subjectivity: Whereas <jats:italic>kuulemma</jats:italic> can be described in objective terms, it has been suggested that <jats:italic>muka</jats:italic> can express more nuanced affect such as surprise and irony. I suggest this subjective nature of <jats:italic>muka</jats:italic> is related to its speaker-oriented nature, echoing the speaker-orientation default of affective expressions (e.g. predicates of personal taste, epithets, interjections).","PeriodicalId":45269,"journal":{"name":"Folia Linguistica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2024-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140054495","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}