AméricaPub Date : 2022-01-01DOI: 10.4000/america.5193
Roberta Tennenini
{"title":"Poesía para armar: El arte de participación de Edgardo Antonio Vigo","authors":"Roberta Tennenini","doi":"10.4000/america.5193","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.5193","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122225936","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2022-01-01DOI: 10.4000/america.6095
Ernesto Mächler Tobar
{"title":"Káulayawa, El «hacer la cabrita» wayúu: un teatro ceremonial","authors":"Ernesto Mächler Tobar","doi":"10.4000/america.6095","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.6095","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127806358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2022-01-01DOI: 10.4000/america.6008
Elisa Chaim
{"title":"Ampliar la percepción de la cotidianidad: hacia una experiencia artística del espacio público","authors":"Elisa Chaim","doi":"10.4000/america.6008","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.6008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130054223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.2963
Antoine Ducoux
{"title":"La Mara de Rafael Ramírez Heredia ou la dangereuse frontière des réalités et des représentations","authors":"Antoine Ducoux","doi":"10.4000/america.2963","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.2963","url":null,"abstract":"Centre sur l’activite criminelle du gang de la Mara Salvatrucha a la frontiere du Mexique et du Guatemala, La Mara de Rafael Ramirez Heredia se distingue des representations de la frontiere articulant l’idee de transculturalite et d’hybridation. Quels savoirs sur la frontiere et la criminalite de gang ce roman articule-t-il ? Cet article definit l’ecriture de la frontiere chez Ramirez Heredia comme une ecriture des limites. Oscillant entre deux regimes de representation contradictoires, cette ecriture restitue une experience sensible et complexe de la frontiere, sans se deprendre d’une vision deterministe de la violence ni de stereotypes melodramatiques.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124100850","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.2995
Nathalie Besse
{"title":"La côte Atlantique dans le roman nicaraguayen ou les enjeux d’une frontière","authors":"Nathalie Besse","doi":"10.4000/america.2995","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.2995","url":null,"abstract":"Au Nicaragua, la cote Caraibe ou cote Atlantique trace une frontiere saturee de questions identitaires ainsi qu’en temoignent les quelques romans qui s’interessent a l’histoire de cette region. «El Reino Moskito» (La novela de la Costa Atlantica) (1991) de Bayardo Tijerino Molina rememore l’integration forcee des ethnies locales sous l’ere sandiniste au nom de l’unite nationale et, en reaction a l’autoritarisme du pouvoir central, la contestation de differents groupes indigenes revendiquant leur autonomie. Columpio al aire (1999) de Lizandro Chavez Alfaro denonce lui aussi un pouvoir arbitraire face auquel l’autre pose une limite en termes de legitimite ou de droit, lorsqu’il relate le moment historique qui a vu la region de la Miskitia etre incorporee a l’Etat nicaraguayen en 1894.Il s’agira de montrer comment la frontiere qui separe la cote Atlantique et la cote Pacifique s’avere d’abord une frontiere geographique et culturelle, cause et effet d’une profonde conflictualite, puis comment elle se constitue en frontiere politique opposant a l’alterite une unite nationale. C’est egalement une frontiere historique et memorielle qui se dessine lorsqu’elle pose la question de la legitimite de l’espace autre, et dans le meme temps discursive, indissociable de la confrontation des points de vue.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"289 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124168841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.2718
Françoise Aubès, Florence Olivier
{"title":"Repenser la frontière1","authors":"Françoise Aubès, Florence Olivier","doi":"10.4000/america.2718","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.2718","url":null,"abstract":"Cet article d’introduction rend compte d’une reflexion menee depuis 1991 au fil de quatre numeros de la revue (8, 13, 39, 53). Penses et ecrits avec les outils methodologiques de l’epoque et avant les grands evenements qui reconfigureront la geographie mondiale – chute du mur de Berlin, disparition de l’URSS, etc. –, ces premiers numeros abordent la question de la frontiere territoriale de maniere encore binaire et frontale, la frontiere mexicaine restant le paradigme par excellence, tandis qu’au niveau litteraire, sa representation reste dans la lignee des innovations du boom. En 2010 America. Cahiers du CRICCAL publiait Transameriques. Les echanges culturels et continentaux. On y lisait comment la notion de frontiere etait devenue une notion plus fluide, synonyme de passage, transnationalisation, decentrement, mouvement diasporique a l’aune de nouvelles realites et de nouvelles theories : le sujet migrant devenant protagoniste. Le present numero aborde ces reflexions dans le contexte de travaux recents sous l’effet d’evolutions de l’Amerique latine.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"134 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116335162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.3001
Christophe Larrue
{"title":"Une tragédie frontalière : La Frontera de David Cureses ou l’inversion du topique de la captive","authors":"Christophe Larrue","doi":"10.4000/america.3001","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.3001","url":null,"abstract":"Le dramaturge argentin David Cureses cree en 1960 la piece La frontera, adaptation de la Medee d’Euripide qu’il situe sur la frontiere (interieure) au xixe siecle. Le mythe grec y est utilise pour structurer des motifs argentins du XIXe siecle bien connus comme l’opposition entre civilisation et barbarie, le personnage de la captive, les relations entre Indiens et creoles ou la conquete du desert. Cette derniere provoque sous nos yeux l’eclatement brutal d’une famille mixte (indienne et creole) jusqu’a la catastrophe finale faite de sang et d’exil et c’est paradoxalement la perspective de l’abolition de la frontiere qui signe la separation des communautes. Nous nous interrogerons sur ce qu’apporte cette reecriture quant a la representation de l’imaginaire de la frontiere et sur la resonance qu’elle peut avoir en plein xxe et xxie siecles.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130230483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.2779
Marcos Eymar
{"title":"Franchir et affranchir les langues","authors":"Marcos Eymar","doi":"10.4000/america.2779","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.2779","url":null,"abstract":"La conscience linguistique moderne etablit des limites entre les langues aussi nettes qu’entre les Etats-nations, instaurant une equivalence entre le domaine linguistique et le domaine politique. Si la litterature a souvent contribue a la consolidation de ce paradigme nationaliste, elle peut aussi le remettre en question par le biais du plurilinguisme.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130388886","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.3193
Ángela Estrada Guevara
{"title":"El Taller de Lectura y Escritura y Ciudad Juárez","authors":"Ángela Estrada Guevara","doi":"10.4000/america.3193","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.3193","url":null,"abstract":"El Taller de Lectura y Escritura (TLE) se ofrece desde enero de 2001 en la Biblioteca Carlos Montemayor de la Universidad Autonoma de Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico y otros espacios de la ciudad como alternativa a la frustracion y desercion escolar de quienes, por distintas razones experimentan situaciones (Sartre, 1973) y fronteras multiples en su vida cotidiana (Heller, 1977): etnicas y linguisticas; de clase social, genero y edad; enfermedad y discapacidad, entre otras. Planteamos los propositos y principios pedagogicos con los que trabajamos, poniendo en el centro la escucha activa y el respeto a la dignidad de las personas para ejercitar el pensamiento, la autonomia y la comunicacion para el dialogo (Freire, 2010). Experimentamos la voz propia y colectiva a traves de la lectura, escritura y visionado de fotografia, cine y video en espanol, y en otras lenguas de los participantes. Intentamos reconocer la diferencia como posibilidad de descubrimiento de otros mundos que enriquecen la dinamica comunicativa, la solidaridad y las relaciones humanas.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114488982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
AméricaPub Date : 2019-10-18DOI: 10.4000/america.3102
Marko Tocilovac
{"title":"Enquêter sur la frontière mexico-américaine. Ambivalence d’un objet, stratégies de terrain","authors":"Marko Tocilovac","doi":"10.4000/america.3102","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/america.3102","url":null,"abstract":"Cet article retrace les principales etapes d’un travail de terrain et d’analyse anthropologique mene a la frontiere mexico-americaine. Face a l’impression immediate d’ambivalence de la frontiere, a la fois visible et cachee, l’enquete ethnographique m’a permis de repenser mon objet, cerner ses dynamiques, identifier ses acteurs pour finalement operer trois changements de perspective, et ainsi mieux comprendre comment la frontiere produit des images mentales opposees, voire contradictoires.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"127 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126208041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}