Une tragédie frontalière : La Frontera de David Cureses ou l’inversion du topique de la captive

Abstract

Le dramaturge argentin David Cureses cree en 1960 la piece La frontera, adaptation de la Medee d’Euripide qu’il situe sur la frontiere (interieure) au xixe siecle. Le mythe grec y est utilise pour structurer des motifs argentins du XIXe siecle bien connus comme l’opposition entre civilisation et barbarie, le personnage de la captive, les relations entre Indiens et creoles ou la conquete du desert. Cette derniere provoque sous nos yeux l’eclatement brutal d’une famille mixte (indienne et creole) jusqu’a la catastrophe finale faite de sang et d’exil et c’est paradoxalement la perspective de l’abolition de la frontiere qui signe la separation des communautes. Nous nous interrogerons sur ce qu’apporte cette reecriture quant a la representation de l’imaginaire de la frontiere et sur la resonance qu’elle peut avoir en plein xxe et xxie siecles.