发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Letras Escreve最新文献

筛选
英文 中文
A personagem Nina, de Lúcio Cardoso, no contexto de sua tradução para o cinema 卢西奥·卡多索(lucio Cardoso)的尼娜(Nina)这个角色，在她翻译成电影的背景下
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n3.p149-164
Aíla Maria Leite Sampaio
{"title":"A personagem Nina, de Lúcio Cardoso, no contexto de sua tradução para o cinema","authors":"Aíla Maria Leite Sampaio","doi":"10.18468/letras.2018v8n3.p149-164","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n3.p149-164","url":null,"abstract":"O objetivo deste artigo é analisar a tradução da personagem Nina, do romance Crônica da casa assassinada(1959), de Lúcio Cardoso, para o filme Casa assassinada (1971), de Paulo César Saraceni. Utilizaremos como base teórica a concepção de adaptação fílmica como um tipo de reescritura, de André Lefevere (2007); leva-se em conta, pois, que o texto adaptado não é uma cópia do original, mas um novo texto. Assim, entendemos o processo como um dialogismo intertextual, considerando que todas as formas de texto são intersecções de outros textos (HUTCHEON, 2011). Os resultados da análise mostram que a maldade que se atribui a Nina, no romance, não pode ser vista como essencial, mas decorre da interpretação de seus atos pelo olhar dos outros; com o apagamento dessas vozes narrativas (FRIEDMAN, 2002), na obra fílmica, a personagem ganha mais espaço de subjetivação e o discurso sobre o mal atribuído a ela é suavizado, imprimindo na adaptação marcas da poética do diretor.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133283789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Early Christianity: The beyond and its beliefs 早期基督教:来世及其信仰
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n4.p29-36
F. Guimarães
{"title":"Early Christianity: The beyond and its beliefs","authors":"F. Guimarães","doi":"10.18468/letras.2018v8n4.p29-36","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n4.p29-36","url":null,"abstract":"Esta pesquisa procura examinar, através de um estudo exegético no livro sagrado do Cristianismo, a crença nos lugares do além professada pelos primeiros cristãos. Provavelmente acreditavam que Deus havia preparado lugares específicos para os seres humanos, anjos caídos e nefilins. A fim de adquirir um sentido mais preciso desses locais, este artigo não apenas explora os significados de termos-chave como \"Inferno\" e \"Céu\" em suas formas gregas, mas também aborda o livro de I Enoch para lançar mais luz sobre a temática. Esta pesquisa, que é exploratória e bibliográfica, conclui que os primeiros cristãos acreditavam que havia cinco lugares além da dimensão terrestre: três que coexistem com a realidade atual e são temporários, e dois destinos escatológicos.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123492269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Incursões em outridades com Calvin e Haroldo 和卡尔文和哈罗德一起入侵其他地区
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n4.p213-227
Priscila Pesce Lopes de Oliveira
{"title":"Incursões em outridades com Calvin e Haroldo","authors":"Priscila Pesce Lopes de Oliveira","doi":"10.18468/letras.2018v8n4.p213-227","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n4.p213-227","url":null,"abstract":"O artigo aproveita um ferramental de crítica literária e algumas considerações de Derrida para abordar as tirinhas \"Calvin e Haroldo\", de Watterson. Inicia com breve discussão do estatuto da literatura infantil para os estudos literários. A seguir, explora algumas particularidades e potencialidades das crianças e dos animais como personagens, bem como a relação estabelecida entre os protagonistas na série homônima. Finaliza considerando o interesse da ficção como modalidade de incursão por outridades, especialmente na chave do humor, tom que modula e tem o condão de dispor favoravelmente quanto ao inesperado e ao diferente.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115734348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leitura literária na escola: uma verificação da interpretação do gênero conto 学校文学阅读:短篇小说体裁解读的验证
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n3.p179-195
Emílio Davi Sampaio, Eric Duarte
{"title":"Leitura literária na escola: uma verificação da interpretação do gênero conto","authors":"Emílio Davi Sampaio, Eric Duarte","doi":"10.18468/letras.2018v8n3.p179-195","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n3.p179-195","url":null,"abstract":"Objetivando constatar o nível de leitura de alunos recém ingressos no ensino médio, este trabalho foi desenvolvido por meio da aplicação de dois questionários. O primeiro procurou verificar o nível de leitura e a interpretação literária desses alunos. Buscamos averiguar se eles vão ingressar na nova etapa de ensino preparados como leitores críticos. Para essa constatação, utilizamos como instrumentos a leitura interpretativa do conto Uma Vela Para Dario, de Dalton Trevisan. O segundo questionário serviu para a coleta de dados socioculturais, estes importantes para conhecermos a realidade dos sujeitos de nossa investigação. Para embasar nossas análises utilizamos teóricos que discutem a temática, entre eles Colomer, Silva, Maia e Gotlib. Estes autores nos auxiliaram a interpretar os dados que nos levaram a conhecer com mais propriedade nosso objeto de pesquisa. Isso possibilitou verificarmos o uso da literatura no processo de ensino, sabendo que esta tem grande funcionalidade na construção do leitor. ","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130304794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Configuração da subjetividade lírica em As Enfibraturas do Ipiranga 《伊皮兰加梗死》中抒情主体性的配置
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n4.p203-211
Luana Uchôa Torres
{"title":"Configuração da subjetividade lírica em As Enfibraturas do Ipiranga","authors":"Luana Uchôa Torres","doi":"10.18468/letras.2018v8n4.p203-211","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n4.p203-211","url":null,"abstract":"Este estudo discute sobre como se configura a subjetividade lírica em “As Enfibraturas do Ipiranga”, poema que encerra o livro Pauliceia Desvairada (1922) do poeta Mário de Andrade. Entendemos que as características configuradas nesse poema, tais como a dubiedade de sujeito empírico e sujeito lírico; a ficcionalização do sujeito pelo uso de máscaras; a influência dos conhecimentos musicais e da erudição do poeta, e o diálogo com a tradição literária, resumem as características do livro como um todo. Nesse sentido, investigamos como o poeta utilizou-se desses aspectos na composição do poema em questão. Para o desenvolvimento da discussão, pautamo-nos, principalmente, nos estudos de Dominique Combe (2009/2010), Benedito Nunes (1984) e João Luiz Lafetá (2004).","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117110953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O retrato: figurações do Dr. Rodrigo Cambará e a obra de arte pictórica 肖像:罗德里戈博士的形象cambara和绘画艺术作品
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n3.p219-227
O. J. Brasileiro
{"title":"O retrato: figurações do Dr. Rodrigo Cambará e a obra de arte pictórica","authors":"O. J. Brasileiro","doi":"10.18468/letras.2018v8n3.p219-227","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n3.p219-227","url":null,"abstract":"O presente artigo discute a construção do duplo na personagem Dr. Rodrigo Cambará, de O retrato (1951), da trilogia O tempo e o vento, de Erico Verissimo. Essa personagem revela o seu duplo por meio de elementos constitutivos de sua identidade ou afetado por algum acontecimento externo, que ao serem expostos ao mundo ficcional revelam a dupla identidade daqueles que estão sendo representados. Destaca-se Dr. Rodrigo Cambará, em sua relação com o quadro que o representa e a repercussão causada por este e as perspectivas da arte na ficção. Nossa metodologia consiste em analisar as figurações da personagem de Erico Verissimo com base em teóricos como: Clement Rosset (1998), em O real e seu duplo; Walter Benjamin, em Magia e técnica, arte e política; em Paul Ricoeur, em Tempo e narrativa, dentre outros.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125544140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literatura e Jornalismo em orquestração com a crônica no debate sobre a educação brasileira dos anos 1930 20世纪30年代巴西教育辩论中的文学和新闻编排
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n3.p197-203
Regina Lúcia da Silva Nascimento
{"title":"Literatura e Jornalismo em orquestração com a crônica no debate sobre a educação brasileira dos anos 1930","authors":"Regina Lúcia da Silva Nascimento","doi":"10.18468/letras.2018v8n3.p197-203","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n3.p197-203","url":null,"abstract":"O objetivo deste texto é justificar a aproximação entre Literatura e Jornalismo, dois bens culturais que têm como objeto acontecimentos do cotidiano. Nesse contexto, por meio da publicação de crônicas em uma seção de jornal, Cecília Meireles, na condição de educadora e jornalista, combateu as arbitrariedades dos poderes executivo e eclesiástico relacionadas ao cenário educacional, por ocasião do Governo Provisório de Getúlio Vargas, ao defender a Escola Nova, uma teoria pedagógica alicerçada em conceitos de linhas europeia e norte-americana, as quais valorizavam os estudos realizados nos campos da Biologia, da Psicologia e da Sociologia. À luz desse tripé científico foi lançado o Manifesto dos Pioneiros da Educação Nova de 1932, no qual vinte e seis signatários, dentre eles, Cecília Meireles, defendiam a renovação educacional brasileira.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"372 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133272838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“A volta do marido pródigo”: releitura da parábola cristã 《浪子丈夫的回归》:基督教寓言的重读
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n4.p19-27
Marília Angélica Braga do Nascimento
{"title":"“A volta do marido pródigo”: releitura da parábola cristã","authors":"Marília Angélica Braga do Nascimento","doi":"10.18468/letras.2018v8n4.p19-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n4.p19-27","url":null,"abstract":"O conjunto da obra de João Guimarães Rosa congrega as mais diversas fontes culturais e religiosas, as quais manifestam-se, entre outras formas, nas crenças e nas atitudes das personagens que compõem sua prolífica galeria. Representações do aspecto religioso podem ser notadas já na obra de estreia do escritor mineiro, Sagarana (1946), como podemos observar, por exemplo, na trajetória – de inspiração judaico-cristã – de Augusto Matraga, o arrogante fazendeiro que se converte em santo, e no percurso traçado por Lalino Salãthiel, o marido pródigo que nos remete à conhecida parábola, enunciada por Jesus Cristo, registrada no evangelho escrito por São Lucas. Assim, este estudo, de natureza comparativa, empreende uma análise da novela “A volta do marido pródigo”, procurando elucidar os principais elementos que se destacam na releitura proposta pelo autor. Os resultados evidenciam o caráter a um só tempo dessacralizador e inovador do texto rosiano, constituindo-se este como uma espécie de “contra-parábola”.Palavras-chave: Guimarães Rosa. A volta do marido pródigo. Personagem. Religião. Lalino Salãthiel.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"85 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116034472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uma pintura barroca: nuances do século XVII e da obra do Padre Antônio Vieira, um embaixador do evangelho nas cortes e nas matas 巴洛克绘画:17世纪的细微差别和神父antonio维埃拉的作品，他是福音在宫廷和森林中的大使
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n4.p179-188
Pedro Silva Goudard Cruz, Thiago Soares de Oliveira, Felipe Vigneron Azevedo
{"title":"Uma pintura barroca: nuances do século XVII e da obra do Padre Antônio Vieira, um embaixador do evangelho nas cortes e nas matas","authors":"Pedro Silva Goudard Cruz, Thiago Soares de Oliveira, Felipe Vigneron Azevedo","doi":"10.18468/letras.2018v8n4.p179-188","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n4.p179-188","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva contextualizar a obra do Padre Antônio Vieira no panorama barroco do século XVII, percebendo como se exibem os valores que guiavam e as ideias que povoavam as mentes da época, além de deslindar as vertentes predominantes no discurso religioso do jesuíta. Parte-se, pois, de um esforço reflexivo a fim de estabelecer um verdadeiro diálogo entre áreas indissociáveis: a literatura e o contexto histórico. Por meio da pesquisa bibliográfica, dada a própria fonte de dados a que se recorre para o desenvolvimento da proposta, pretende-se promover um reflexão que sirva aos propósitos da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Brasileira e dos Parâmetros Curriculares Nacionais para o Ensino Médio, ao propor um estudo que vá além da trivial memorização de datas e marcos.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128953959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
As representações de exu em A morte e a morte de Quincas Berro Dágua, de Jorge Amado Jorge Amado的《死亡与Quincas Berro dagua之死》中exu的表现
Letras Escreve Pub Date : 2019-09-09 DOI: 10.18468/letras.2018v8n3.p49-57
Fernando Reis de Sena, Jares Gomes Lima
{"title":"As representações de exu em A morte e a morte de Quincas Berro Dágua, de Jorge Amado","authors":"Fernando Reis de Sena, Jares Gomes Lima","doi":"10.18468/letras.2018v8n3.p49-57","DOIUrl":"https://doi.org/10.18468/letras.2018v8n3.p49-57","url":null,"abstract":"Neste artigo, discute-se a presença de Exu na construção da novela A morte e a morte de Quincas Berro Dágua, de Jorge Amado. São apresentadas teorias que versam sobre as tradições afro-brasileiras, no sentido de sustentar as discussões entre literatura e religiosidade, visto que o texto amadiano faz referências aos mitos iorubás e ao candomblé. Assim, o artigo traz, por um lado, o debate acerca do fazer literário, e por outro, as tradições religiosas.","PeriodicalId":441324,"journal":{"name":"Letras Escreve","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130271116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信