SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL最新文献_第2页

Remarkable Tolstoy, From the Age of Empire to the Putin Era (1894–2006) 伟大的托尔斯泰:从帝国时代到普京时代(1894-2006)

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2017-07-01 DOI: 10.30851/60.2.007

Caryl Emerson

引用次数: 0

Predicting Russian Aspect by Frequency across Genres 通过不同体裁的频率预测俄语方面

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2017-01-01 DOI: 10.18710/BIIGT6

Eckhoff Hanne Martine, Janda Laura Alexis, L. Olga

引用次数: 5

Literary Biographies in the "Lives of Remarkable People Series (Zhizn' Zamechatel'Nykh Liudei)" “杰出人物生平系列”中的文学传记(Zhizn' Zamechatel' nykh Liudei)

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-07-01 DOI: 10.30851/60.2.004

Ludmilla A. Trigos, Carol Ueland

引用次数: 0

Introduction to Forum: On Translation and Translators in Soviet Russia 论坛导言:关于苏俄的翻译和译者

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-04-01 DOI: 10.30851/60.1.001

B. Baer

引用次数: 0

Assessment of costimulation and coinhibition in a triple parameter T cell reporter line: Simultaneous measurement of NF-κB, NFAT and AP-1. 评估三参数 T 细胞报告基因的成本刺激和协同抑制：同时测量 NF-κB、NFAT 和 AP-1。

IF 2.2 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-03-01 Epub Date: 2016-01-15 DOI: 10.1016/j.jim.2016.01.007

Sabrina Jutz, Judith Leitner, Klaus Schmetterer, Iago Doel-Perez, Otto Majdic, Katharina Grabmeier-Pfistershammer, Wolfgang Paster, Johannes B Huppa, Peter Steinberger

{"title":"Assessment of costimulation and coinhibition in a triple parameter T cell reporter line: Simultaneous measurement of NF-κB, NFAT and AP-1.","authors":"Sabrina Jutz, Judith Leitner, Klaus Schmetterer, Iago Doel-Perez, Otto Majdic, Katharina Grabmeier-Pfistershammer, Wolfgang Paster, Johannes B Huppa, Peter Steinberger","doi":"10.1016/j.jim.2016.01.007","DOIUrl":"10.1016/j.jim.2016.01.007","url":null,"abstract":"<p><p>Engagement of the T cell receptor complex reprograms T cells for proliferation, cytokine production and differentiation towards effector cells. This process depends on activating costimulatory signals and is counteracted by coinhibitory molecules. Three transcription factors, namely NF-κB, NFAT and AP-1, have a major role in inducing the transcriptional program that is required for T cell activation and differentiation. Here we describe the generation of a triple parameter reporter based on the human Jurkat T cell line, where response elements for NF-κB, NFAT and AP-1 drive the expression of the fluorescent proteins CFP, eGFP and mCherry, respectively. The emission spectra of these proteins allow simultaneous assessment of NF-κB, NFAT and AP-1 activity in response to stimulation. Ligation of the TCR complex induced moderate reporter activity, which was strongly enhanced upon coengagement of the costimulatory receptors CD2 or CD28. Moreover, we have generated and tested triple parameter reporter cells that harbor costimulatory and inhibitory receptors not endogenously expressed in the Jurkat cells. In these experiments we could show that engagement of the costimulatory molecule 4-1BB enhances NF-κB and AP-1 activity, whereas coinhibition via PD-1 or BTLA strongly reduced the activation of NF-κB and NFAT. Engagement of BTLA significantly inhibited AP-1, whereas PD-1 had little effect on the activation of this transcription factor. Our triple parameter reporter T cell line is an excellent tool to assess the effect of costimulatory and coinhibitory receptors on NF-κB, NFAT and AP-1 activity and has a wide range of applications beyond the evaluation of costimulatory pathways. </p>","PeriodicalId":44070,"journal":{"name":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","volume":"16 1","pages":"10-20"},"PeriodicalIF":2.2,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jim.2016.01.007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91001014","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 120

The Shapes of Poetry: Andrei Bely's Poetics in Vladimir Nabokov's "The Gift" 诗歌的形态:安德烈·别列在纳博科夫《礼物》中的诗学

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-02-01 DOI: 10.30851/59.4.004

J. Schlegel

引用次数: 2

What’s Papa For?: Paternal Intimacy and Distance in Chekhov’s Early Stories 爸爸是干什么的?契诃夫早期小说中父亲的亲密和距离

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-01-13 DOI: 10.30851/59.4.002

Connor Doak

引用次数: 0

Translation and Intertextuality in the Soviet-Russian Context : The Case of Georgii Shengeli’s Don Juan 苏俄语境下的翻译与互文性——以格奥尔基·圣格利的《唐璜》为例

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-01-01 DOI: 10.30851/60.1.003

Susanna Witt

{"title":"Translation and Intertextuality in the Soviet-Russian Context : The Case of Georgii Shengeli’s Don Juan","authors":"Susanna Witt","doi":"10.30851/60.1.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.30851/60.1.003","url":null,"abstract":"Although Russian writers have always tended to engage in literary translation as an integral part of their work, during Soviet times this tradition was artificially reinforced due to the political and ideological restrictions placed on original writing. This article explores some implications of the massive rechannelling of authorial energy into translation work which took place at the time, becoming a notable feature of Soviet culture. As writers-turned-translators had to reconcile creation with recreation, it is neccessary, it is argued here, to approach translations from the Soviet period much in the same way as original writing, that is, as literary works in the context of the target culture as a whole. Such a standpoint will foreground relations between translations and indigenous literature, or in other words, problems of intertextuality. Drawing on Lawrence Venuti’s elaboration of translation as a “unique case of intertextuality” (2009), the article provides an analysis of Georgii Shengeli’s 1947 rendition of Byron’s Don Juan against the background of Shengeli’s biography and literary career. Archival material and critical writings are used to demonstrate how translation in this case provided a medium for intertextual dialogue and literary polemics pertaining specifically to the target culture. For Shengeli — as a poet, verse theorist and translator — the act of recontextualization had a significance beyond the ambition to recreate source-work intertextuality, one that had a bearing precisely on the substitutional function of literary translation typical of his epoch.","PeriodicalId":44070,"journal":{"name":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","volume":"60 1","pages":"22-48"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69706678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 6

I am Barbarogenius: Yugoslav Zenitism of the 1920s and the Limits of Performativity. 我是野蛮人:20世纪20年代南斯拉夫的Zenitism和表演的极限。

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2016-01-01 DOI: 10.15496/PUBLIKATION-25049

I. Glišić

引用次数: 1

The influence of written stress marks on native english speakers' acquisition of Russian lexical stress contrasts 书面重音标记对母语为英语的人习得俄语词汇重音对比的影响

IF 0.1 4区文学

SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL Pub Date : 2015-03-01 DOI: 10.30851/59.1.005

Rachel Hayes-Harb, Jane F. Hacking

{"title":"The influence of written stress marks on native english speakers' acquisition of Russian lexical stress contrasts","authors":"Rachel Hayes-Harb, Jane F. Hacking","doi":"10.30851/59.1.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.30851/59.1.005","url":null,"abstract":"Introduction Russian belongs typologically to what are termed non-predictable stress languages (Altmann) or lexical stress languages (Kijak); that is, stress is not phonologically specified, but must be encoded in each word’s lexical representation. Pedagogical materials for beginning learners of Russian indicate the position of stress for virtually all words; the prevalent mechanism for this is to place an accent mark over the stressed vowel (e.g., рукá). As learners achieve greater proficiency, pedagogical materials reduce and/or discontinue the use of stress marks, thus becoming increasingly like authentic texts which employ stress marks in only a very few instances. The inclusion in some beginning materials of short texts with no stress marks and/or the discontinuation of stress marks for increasingly familiar vocabulary even at the earliest levels are strategies to increase textual authenticity, but overall, stress marks are ubiquitous in pedagogical materials. This fact suggests a belief among instructors of Russian that they are necessary for the acquisition of lexical stress, but to our knowledge there has been no empirical study of whether this is in fact the case. The goal of the present study is thus to investigate the impact of lexical stress marks on native English speakers’ acquisition of lexical stress contrasts, providing an empirical basis from which to assess the common practice of providing stress marks in Russian pedagogical materials.","PeriodicalId":44070,"journal":{"name":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","volume":"316 1","pages":"91-109"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2015-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69705961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 12