发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Linguisticae Investigationes最新文献

筛选
英文 中文
CZŁOWIEK TO KOMPUTER. O metaforach informatycznych w polszczyźnie codziennej
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-06-03 DOI: 10.14746/il.2018.42.3
M. Lewandowski
{"title":"CZŁOWIEK TO KOMPUTER. O metaforach informatycznych w polszczyźnie codziennej","authors":"M. Lewandowski","doi":"10.14746/il.2018.42.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/il.2018.42.3","url":null,"abstract":"Od kilkunastu lat obserwujemy zjawisko przenikania terminów informatycznych do slangu młodzieżowego jak również do polszczyzny ogólnej.Owe zapożyczenia funkcjonują w nowych, metaforycznych sensach. Celem artykułu jest przegląd i analiza metafor informatycznych, których znaczącą część można uznać za językowe poświadczenia proponowanej przez autora metafory konceptualnej CZŁOWIEK TO KOMPUTER. Podjęta zostanie również próba zrekonstruowania językowego obrazu człowieka, wyłaniającego się z tej metafory.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"221 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76628323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Czy dwujęzyczność sprzyja kreatywności? Doniesienie z badań
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-06-03 DOI: 10.14746/il.2018.42.1
Justyna Heryng, Monika Obrębska
{"title":"Czy dwujęzyczność sprzyja kreatywności? Doniesienie z badań","authors":"Justyna Heryng, Monika Obrębska","doi":"10.14746/il.2018.42.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/il.2018.42.1","url":null,"abstract":"The paper discusses links between bilingualism and creativity. It begins with a theoretical introduction and then presents research results based on the Creative Behaviour Questionnaire KANH–I (Popek 2000) in a group of 107 high school students. The obtained data was used to test group differences between attendees of classes learning German bilingually and their peers following standard curriculum, which yielded no significant results. The correlation analysis between bilingualism and the dimensions of creative behaviour according to KANH–I yielded no significant results as well. Finally, possible explanations of the results are discussed, along with the limitations of the present study.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88940546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Wokół najnowszej polskiej refleksji nad dziejami językoznawstwa
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-06-03 DOI: 10.14746/il.2018.42.8
Władysław Zbrocki
{"title":"Wokół najnowszej polskiej refleksji nad dziejami językoznawstwa","authors":"Władysław Zbrocki","doi":"10.14746/il.2018.42.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/il.2018.42.8","url":null,"abstract":"Celem artykułu jest krytyczna refleksja nad poruszoną w dwóch głośnych książkach wydanych w Polsce w 2016 roku problematyką historii refleksji nad językiem i słowem.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89453418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Escape from the Museum of Ethnography: the Right to Culture as the Core of the ECRML 逃离民族志博物馆:以文化权利为核心的ECRML
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-06-03 DOI: 10.14746/il.2018.42.5
Aleksandra Oszmiańska-Pagett
{"title":"Escape from the Museum of Ethnography: the Right to Culture as the Core of the ECRML","authors":"Aleksandra Oszmiańska-Pagett","doi":"10.14746/il.2018.42.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/il.2018.42.5","url":null,"abstract":"The aim of this article is to explain the various aspects of the right to culture within the obligations contained in the ECRML. The presentation discusses the issues of cultural products, institutions, participation, linguistic landscape and intangible heritage. Consequently it is clear that the cultural dimension is present across various domains of public life covered by the Charter because its fundamental objective is to foster minority culture as part of life of a community, rather than just an aspect of folklore to be displayed in a museum.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85688995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Wybrane cechy realizacji adaptatorów w narracji dzieci i dorosłych
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-06-03 DOI: 10.14746/il.2018.42.2
Ewa Jarmołowicz-Nowikow
{"title":"Wybrane cechy realizacji adaptatorów w narracji dzieci i dorosłych","authors":"Ewa Jarmołowicz-Nowikow","doi":"10.14746/il.2018.42.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/il.2018.42.2","url":null,"abstract":"The aim of the paper is to describe selected features of  nonverbal behaviors defined as adaptors during cartoon narration by children and adults. Ten nine-year-old children and ten adults took part in the study. The results of the analysis of the material showed that: 1. children used more adaptors than adults, 2. the average time confessed to the production of adaptors by children was longer than by adults, 3. children more often than adults produced two co-occurring adaptors of different types.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"72 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84579854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zamiast wstępu
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14746/il.2018.39.0
Beate Sommerfeld, B. Walkiewicz
{"title":"Zamiast wstępu","authors":"Beate Sommerfeld, B. Walkiewicz","doi":"10.14746/il.2018.39.0","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/il.2018.39.0","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"104 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80451418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Tłumacze bez Granic a status tłumacza
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14746/IL.2018.39.7
Patrycja Masłowska
{"title":"Tłumacze bez Granic a status tłumacza","authors":"Patrycja Masłowska","doi":"10.14746/IL.2018.39.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/IL.2018.39.7","url":null,"abstract":"The objective of the present article is to analyse the influence of the organisation Translators Without Borders on the status of its volunteers: translators and community interpreters. The first chapter concerns main aspects of the translator's status. The second one presents briefly the types of Translators Without Borders activities, while the next one focuses on the characteristics of the types of translator's and interpreter's work  for the organization. The last chapter includes the analysis of the translator's and interpreter's status aspects that are susceptible to impact of the described organization’s  activities. Conclusions are ambiguous as the main reason of the Translators Without Borders foundation was not to improve the translator's status. However, membership may be beneficial under certain conditions.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"176 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77365002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ilustracja książek dla dzieci jako źródło dylematów tłumacza - na przykładzie dwóch niemieckich przekładów Le Petit Prince Antoine’a de Saint-Exupéry’ego
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14746/IL.2018.39.8
Beate Sommerfeld
{"title":"Ilustracja książek dla dzieci jako źródło dylematów tłumacza - na przykładzie dwóch niemieckich przekładów Le Petit Prince Antoine’a de Saint-Exupéry’ego","authors":"Beate Sommerfeld","doi":"10.14746/IL.2018.39.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/IL.2018.39.8","url":null,"abstract":"The article deals with translator’s dilemmas in the context of picturebooks on the example of the new translations of the French classic “Le Petit Prince” by  Antoine de Saint-Exupéry. Given the intermedia character or illustrated books for children, their translation is a very demanding task. It requires ‘visual literacy’, the ability of ‘reading’ and understanding pictures. The way, in which the translators cope with the interplay between the verbal and the visual, so essential for picturebooks, allows to discern their translation strategies. The examined examples point out the discrepancies between domesticating translation and the original illustrations and also the impact of new illustration on the target text. The example of Hans Magnus Enzensberger shows to what extent the original illustrations can be a disruptive factor in adapting translation, so that the only solution is to ignore the intermedia character of the source text. Such manipulation results in the empoverishment of the text. In the case of Peter Sloterdijk his demand for new illustrations can be considered as a consequence of the re-contextualization, that can be observed in his translation.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74981685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Are differences in discourse patterns relevant for the participants of interactions in English as a lingua franca? 话语模式的差异是否与英语作为通用语的互动参与者相关?
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14746/IL.2018.40.2
A. Nowicka
{"title":"Are differences in discourse patterns relevant for the participants of interactions in English as a lingua franca?","authors":"A. Nowicka","doi":"10.14746/IL.2018.40.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/IL.2018.40.2","url":null,"abstract":"Intercultural differences in discourse patterns have been considered the most important cause of communication problems. It is less certain if these differences are relevant for talk participants in handling communication problems in intercultural interactions. The aim of the case study presented in this paper is observing if talk participants orient to intercultural differences in discourse patterns and what knowledge of these differences they have. I use ethnomethodological approach in analyzing the interaction of Polish students with their Chinese interlocutor. The interactions is an interview conducted in English as a lingua franca. I also conduct an ethnographic interview with the Polish speakers to study their knowledge concerning communication problems which appeared in their interactions with the Chinese speaker. Analyzing the ethnographic interview as interaction, I focus on the content co-construed by the interview participants.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73248865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identyfikacja gatunku mowy pochwały w oparciu o strategię reaktywnego gatunku mowy (SRGM)
Linguisticae Investigationes Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14746/IL.2018.40.4
Anna Wartecka
{"title":"Identyfikacja gatunku mowy pochwały w oparciu o strategię reaktywnego gatunku mowy (SRGM)","authors":"Anna Wartecka","doi":"10.14746/IL.2018.40.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.14746/IL.2018.40.4","url":null,"abstract":"The main purpose of this article is to explain the procedure of identifying the utterances of praise using the Reactive Speech Genre Strategy (RSGS). The RSGS is one of the steps of a wider strategy dedicated to identification of “Praise” speech genre. In the article are described 5 stages of RSGS, which include considerations over: the initiative nature of “Praise” speech genre; the role of the reactive nature of “Gratitude” speech genre in identifying the “Praise” speech genre; the analysis of selected speech genres associated with “Praise” and “Gratitude”. The linguistic corpus consists of selected utterances of positive assessment taken from the Polish version of a television talent show “Mam talent!”.","PeriodicalId":43668,"journal":{"name":"Linguisticae Investigationes","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87923266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信