{"title":"Origen etimológico e historia del japonesismo ginkgo","authors":"Rafael Fernández Mata","doi":"10.4067/s0071-17132020000100131","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100131","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"131-151"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70747525","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El Mediterráneo como “comunidad retórica”: Los paratextos prologales y la temprana historiografía árabo-islámica","authors":"J. M. Riveros, Diego Melo Carrasco","doi":"10.4067/s0071-17132020000100153","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100153","url":null,"abstract":"En el presente trabajo se propone una posibilidad de estudio de los paratextos prologales, que no han sido trabajados como conjunto para el caso de la historiografía árabe-islámica. Se pretende que dichos paratextos sean estudiados en sí mismos, pero también en relación al análisis de prólogos latinos y bizantinos con el fin de establecer comparaciones y contrastaciones e identificar peculiaridades entre Oriente y Occidente en el marco general de análisis que constituye la historiografía tardoantigua y medieval y las influencias que se pueden percibir en el Mediterráneo que permiten comprobar el valor del mismo como “espacio de circulación” del conocimiento y tradiciones que suponen la continuidad de un registro intelectual con matrices comunes. Esto es, analizar los textos en sus contextos. En este sentido, presentamos estas circulaciones en el contexto de una denominada “consonancia mediterránea” en torno a la escritura de la historia entre los siglos IV al X. Es en el espacio que media entre los siglos VII y IX que se constituye el puente que conecta esos mundos gracias a la conquista islámica del Cercano Oriente Medieval, donde la tradición grecorromana ya había calado con profundidad, además de la consolidación del Imperio Islámico a partir de la Batalla de Talas y la conquista de África del norte en época Umayya.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70747677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Origen y triunfo de la décima: revisión de un tópico de cuatro siglos y noticias de nuevas, primeras e inéditas décimas","authors":"Mario Gómez","doi":"10.4067/s0071-17132020000100239","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100239","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"239-241"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70748092","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La Guerra de Arauco como materia predicable: Sermón y política en la obra de fray Juan de Barrenechea y Albis","authors":"Stefanie Massmann, Rocío Rodríguez Ferrer","doi":"10.4067/s0071-17132020000100007","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100007","url":null,"abstract":"El artículo propone una lectura a la luz de las artes predicativas de la crónica La Restauración de La Imperial y conversión de las almas infieles (h. 1693) del fraile mercedario criollo Juan de Barrenechea y Albis. Postulamos que el texto se configura desde los preceptos del discurso eclesiástico y, en particular, del sermón como género especialmente significativo en las llamadas crónicas de Indias. Para abordar la deuda de la escritura de Barrenechea y Albis con la retórica predicativa analizaremos principalmente la instrumentalización del exemplum como arma de persuasión; por otra parte, proponemos que el uso de la retórica predicativa no solo está al servicio de objetivos espirituales, sino que se relaciona con la exposición de una visión polémica sobre la Guerra de Arauco y con la participación de discusiones políticas y teóricas que le son contemporáneas.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"7-25"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70747259","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Fabiola Andrea Otárola Cornejo, Rosas Barrientos, Claudia Bertini Muñoz
{"title":"Metafunción ideacional en lengua de señas chilena: Formas verbales léxicas como procesos","authors":"Fabiola Andrea Otárola Cornejo, Rosas Barrientos, Claudia Bertini Muñoz","doi":"10.4067/s0071-17132020000100169","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100169","url":null,"abstract":"En este trabajo, enmarcado en el proyecto Fondecyt 3180640, exploramos la realización de la Metafunción Ideacional en lengua de señas chilena (LSCh). Para conceptualizar la semántica de la ideación, se utiliza el marco teórico de la Gramática Sistémico Funcional (GSF) y se emplea la perspectiva inductiva y descriptiva que esta ofrece, para explorar la correspondencia entre formas verbales de la LSCh y su función semántica. El corpus está formado por cláusulas visoespaciales, presentes en 42 narraciones producidas por 14 señantes sordos, con 7 o más años de inmersión en LSCh, con edades entre 9 y 16 años. La tarea de elicitación es de entrevista semi-estructurada, dirigida por una persona sorda. El análisis fue realizado por un equipo de investigadores, compuesto por personas sordas y oyentes, utilizando el software ELAN, que permite visualizar tanto el texto signado como la codificación de recursos afines al objetivo de investigación. Se describen 12 casos, determinados por el cruce de categorías semánticas (material, conductual, mental y verbal) y categorías verbales de la Lengua de señas (LS) (plenas, direccionales y espaciales). Como resultado, se reconoció que los modelos lexicogramaticales emplean diversos recursos para la construcción de la idea verbal (formas verbales, cambios de rol y clasificadores), diferenciándose por el uso del espacio reconocido como recurso lingüístico fundamental en LS. Estos resultados preliminares enriquecen metodologías de análisis para la LSCh y profundizan su conocimiento, especialmente, el de la gramática, tan necesario para la construcción de programas educativos para personas sordas.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"169-194"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70747781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"México desea mostrar a las naciones hermanas su vida intelectual: Gabriela Mistral y los escritores mexicanos 1916-1922","authors":"Carla Ulloa Inostroza","doi":"10.4067/s0071-17132020000100097","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100097","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"97-112"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70747805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Poesía y violencia urbana en Colombia (1975-1990): una mirada a Helí Ramírez y Mery Yolanda Sánchez","authors":"J. Restrepo","doi":"10.4067/s0071-17132020000100113","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132020000100113","url":null,"abstract":"espanolRESUMEN: Este articulo examina la manera en que la poesia colombiana de las dos ultimas decadas del siglo XX representa las multiples y diversas alteraciones sociales, politicas y emocionales causadas por la violencia urbana. El estudio tiene como foco principal el discurso poetico de autores social, politica y esteticamente marginados como Heli Ramirez (1948-2019) y Mery Yolanda Sanchez (1956), quienes hacen uso de un imperativo cartografico que, sin renunciar a su caracter espacial, se muestra interesado tambien en lo individual y lo colectivo. Esta aproximacion tripartita posibilita mostrar como la poesia de estos dos autores lleva a cabo todo un mapeo de los espacios, imaginarios y afecciones creados por la violencia urbana. EnglishABSTRACT: This article examines the way in which Colombian poetry of the last two decades of the 20th century represents the multiple and diverse social, political and emotional alterations caused by urban violence. The study has as main focus the poetry of socially, politically and aesthetically marginalized authors such as Heli Ramirez (1948-2019) and Mery Yolanda Sanchez (1956), authors that recur to a cartographic imperative that, without renouncing its spatial nature, is also interested in individual and collective issues. This tripartite approach makes it possible to show how these two poetic discourses carry out a whole mapping of the spaces, imaginaries and affections created by urban violence.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"113-129"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70747830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Claudio Pinuer R, Teresa Oteíza S, Cristián Delgado H
{"title":"La metáfora gramatical en la construcción de posicionamientos discursivos","authors":"Claudio Pinuer R, Teresa Oteíza S, Cristián Delgado H","doi":"10.4067/s0071-17132019000200223","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132019000200223","url":null,"abstract":"En este artículo se aborda de manera descriptiva el potencial discursivo-semántico de la metáfora gramatical, la cual puede definirse como un recurso no congruente de codificación en el ámbito de la gramática sistémico funcional. Nuestra adhesión a esta teoría funcional implica entender el lenguaje como una realidad semiótica donde la lexicogramática es un estrato desarrollado para construir textos, realizaciones primarias y prioritarias del lenguaje y los lenguajes. Las metáforas gramaticales son opciones sistémicas de la lexicogramática y, como tales, recursos disponibles para estructurar textos y desplegar sentidos, ideativos e interpersonales, tanto a nivel de la cláusula como a nivel discursivosemántico. En este estudio sistematizamos opciones de metáfora gramatical y las integramos en una matriz concebida discursivamente que se aplica en la exploración de un corpus de interacción en aula recogido en clases de historia de sexto año básico centradas en la violación a los derechos humanos cometida en la dictadura civil-militar de Augusto Pinochet (1973-1990). Los resultados verifican que la metáfora gramatical es empleada para codificar una amplia variedad de significados producidos por los sistemas de transitividad y modo, respectivamente. También se comprueba la potenciación de este recurso para instanciar posicionamientos discursivos que configuran patrones de representación de actores, procesos y circunstancias relevantes del periodo histórico examinado.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"223-250"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41690556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Trayectorias de las editoras profesionales del fin del siglo XIX en Chile","authors":"C. Montero","doi":"10.4067/s0071-17132019000200093","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132019000200093","url":null,"abstract":"En este trabajo se revisan las biografías de mujeres editoras de medios de prensa en Chile en el fin del siglo XIX. A partir de sus trayectorias vitales se problematiza la relación de las mujeres con la profesionalización y el ingreso al campo cultural en un momento crítico para la conformación de este. Se establece una definición de editora considerando la transformación de la misma de acuerdo al contexto histórico. Se demuestra que el ser editora fue una forma de ingreso al campo cultural, que les permitió a las mujeres salvar normas de género. La especialización como editoras las convirtió en profesionales a través de estrategias de autoformación y ocupando las escasas posibilidades de educación formal con que contaban en ese momento.","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"93-112"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46652775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"¿Con qué sueñan las mujeres? La interpretación de los sueños en revista Idilio","authors":"Andrea Kottow","doi":"10.4067/s0071-17132019000200053","DOIUrl":"https://doi.org/10.4067/s0071-17132019000200053","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42813,"journal":{"name":"Estudios Filologicos","volume":"1 1","pages":"53-72"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45863367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}