ANALES CERVANTINOS最新文献_第7页

El héroe frente a la preceptiva en el Quijote 《堂吉诃德》中的英雄与戒律

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1990.427

J. Henríquez

{"title":"El héroe frente a la preceptiva en el Quijote","authors":"J. Henríquez","doi":"10.3989/ANACERVANTINOS.1990.427","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/ANACERVANTINOS.1990.427","url":null,"abstract":"Cuando don Quijote sale a los caminos de la Mancha felizmente iluminado por una obsesiva lectura de novelas de caballería em prendía un viaje del que su fiel historiador Cide Hamete Benengeli no le permitiría regresar. Una vez que el ingenioso hidalgo se hace texto no vale al protagonista morir recuperando una cordura breve sobre su entorno para redimirse de su destartalada p_eripecia; ya se han fijado en el cuerpo de la novela todas sus chifladuras. Alonso Quijano se retracta de todas las locuras y en su lecho de muerte declara: «Pueda con vuestras mercedes mi arrepentimiento y mi verdad volverme a la estimación que de mí se tenía, y prosiga adelante el señor escribano» •. Ese señor escribano, notario de las voluntades y de los hechos, no puede, como Alonso desea, sustraerse a la ficción fuodadora del moribundo, y tras éste expirar comenta «que nunca había leído en ningún libro de caballerías que algún caballero andante hubiese muerto en su lecho tan sosegadamente y tan cristiano como don Quijote» (II, 591 ). Alonso Quijano y don Quijote quedan para siempre confundidos en · la_ novela de Cervantes, son un ente inseparable: las aventuras del loco caballero surgen de la imaginación que el ingenio aguzado del humilde hidalgo de la Mancha impone sobre su realidad coti diana. Semejante convivencia en el protagonista obliga al resto de los personajes a relacionarse activa o pasivamente con las· fantasías de quien es centro de la novela y, obligados a participar o a dirigir la imaginación del loco, han de proponer argumentos para evitar ser manipulados en las historias de los demás. Si a la consecuente","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"28 1","pages":"63-71"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46819626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

A. Cunqueiro y Cervantes: juegos de erudición A、昆奎罗和塞万提斯：博学游戏

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1990.432

J. González-Millán

引用次数: 0

Las utopías en don Quijote 堂吉诃德的乌托邦

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/anacervantinos.1991.411

A. Martí

引用次数: 1

Los descuidos de Cervantes y la primera transformación de Dulcinea 塞万提斯的粗心大意和达西内亚的第一次转变

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1990.435

J. M. Morán

引用次数: 0

Apuntes sobre Don Quijote como narrador 关于堂吉诃德作为叙述者的笔记

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1992.405

Alfred Rodríguez, Deanna Cornejo Patersson

引用次数: 0

Aventura fingida y aventura verdadera: Roque Guinart frente a don Quijote 假冒险和真正的冒险:罗克·吉纳特面对堂吉诃德

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1993.387

Enrique García Santo-Tomás

引用次数: 1

Dos notas para el Quijote 给堂吉诃德的两个音符

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1992.403

A. Sánchez

引用次数: 0

Sobre los amores de Leandra y Vicente de la Roca (Don Quijote, I caps. 50-52)

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1992.396

Stanislav Zimic

{"title":"Sobre los amores de Leandra y Vicente de la Roca (Don Quijote, I caps. 50-52)","authors":"Stanislav Zimic","doi":"10.3989/ANACERVANTINOS.1992.396","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/ANACERVANTINOS.1992.396","url":null,"abstract":"Para la notoria historia de Leandra y Vicente de la Roca se ha señalado, como significativa fuente literaria, Leandra, poema italiano de Pietro Durante da Gualdo, impreso en Venecia en 1508 • En los cantos III-IV de esta obra se relata la trágica historia de la bella princesa sarracena, hija del «gran Soldano», apasionada perdidamente de Rinaldo, paladín cristiano, después de la victoria de éste, en una justa, sobre el pagano Paraminfo, pretendiente de aquélla. De acuerdo con las estipulaciones de la justa, Leandra se dispone a casarse con Rinaldo, lo cual su padre aprueba prontamente: «godi, e trionfa del baron possente». Atraído por la belleza y la gracia seductora de Leandra, Rinaldo no obs tante la resiste, pues ya está casado, y, además, según se lo re cuerda ¡Orlando!: «tu sei christiano, e quella e Saracina». Al des cubrir el Soldán que Rinaldo es cristiano y matador de su primogénito en un encuentro caballeresco, quiere vengarse de él. Revela esta intención a Leandra y, con burda ignorancia del co razón enamorado, pide su colaboración para prender, despreve nido, al odiado enemigo: «giocando, e lieto mostra [a Rinaldo] il tuo bel viso». Leandra promete hacerlo, pero amando a Rinaldo «piú che'l padre», decide salvarle la vida, llevándolo a «una rocca forte, e ben fornita». Sin embargo, el ejército del Soldán expugna la «rocca» y Leandra, encontrándose sola, pues Rinaldo ha lo grado salir del sitio, se suicida. Por cierto, resulta muy sugestiva la fuga de la ilusionada joven -¡Leandra!con el hombre amado, en oposición rebelde a la","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"30 1","pages":"67-76"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43286709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Evocaciones cervantinas en poetas portugueses del siglo XIX 19世纪葡萄牙诗人对塞万提斯的唤起

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1993.388

José Ares Montes

{"title":"Evocaciones cervantinas en poetas portugueses del siglo XIX","authors":"José Ares Montes","doi":"10.3989/ANACERVANTINOS.1993.388","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/ANACERVANTINOS.1993.388","url":null,"abstract":"Una de las conmemoraciones literarias más sonadas en el siglo XIX peninsular fue, en 1872, la que tuvo lugar en Portugal con motivo del tercer centenario de la publicación de Os Lus{adas, aun que la apoteosis de Camoes se reservó para 1880, tercer centenario de la muerte del poeta. Son afios de aparente tregua en la vidriosa polémica de la llamada cuestión ibérica, que mantenían Portugal y Espatia desde 1850 y cuyos rescoldos atiza de nuevo la explosiva publicación del libro de Angel Femández de los Ríos, Mi misión en Portugal (París, 1877). Sin embargo, aunque en el terreno político estaban distanciados los dos pueblos, sobre todo del lado portugués, en el terreno cultu ral parecía surgir un esperanzador indicio de mejores relaciones, reflejado en el intercambio de ilustres viajeros entre los dos países, la publicación de libros y artículos y las traducciones a las dos len guas de las obras más emblemáticas de ambas literaturas: el Quijo te y Os Lusladas. Parece que fue la celebración del tercer centenario de la publi cación del poema camoniano lo que impulsó a la vez a varios es pafioles a traducirlo de nuevo a nuestra lengua. La última traduc ción había sido la de Lamberto Gil, en 1818, quizá como homenaje a la portuguesa Isabel de Braganza, segunda esposa de Feman do VII. Ahora eran, en el espacio de tres afios, la del Conde de Cheste (Madrid, 1872), en verso, las de Carlos Soler y Arqués (Badajoz, 1873) y de Manuel Aranda y Sanjuán (Barcelona, 1873), ambas en prosa, y la de Gabriel García y Tassara, en verso, que quedó inédita sin duda por la muerte del autor, acaecida en 1875. José Ares Montes Anales Cervantinos, vol. 31 (1993)","PeriodicalId":42774,"journal":{"name":"ANALES CERVANTINOS","volume":"31 1","pages":"231-238"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45300834","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Sobre un supuesto descuido del capítulo LI del Quijote de 1605 关于1605年堂吉诃德第六章的所谓疏忽

IF 0.2 3区文学

ANALES CERVANTINOS Pub Date : 2020-05-11 DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.1990.437

Alfred Rodríguez

引用次数: 0