Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali最新文献_第5页

Irony, Names and Linguistic Resistance: NoViolet Bulawayo’s We Need New Names as a World-Making Narrative 反讽、名字和语言阻力：布拉瓦约的《我们需要新名字作为一个世界的叙事》

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18689

Alessandra Di Pietro

{"title":"Irony, Names and Linguistic Resistance: NoViolet Bulawayo’s We Need New Names as a World-Making Narrative","authors":"Alessandra Di Pietro","doi":"10.54103/2035-7680/18689","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18689","url":null,"abstract":"Contemporary works of African literature often engage in the depiction of a geographical and cultural dislocation inscribed in today’s pattern of global migration. NoViolet Bulawayo’s We Need New Names (2013) fits within this framework as a female coming-of-age novel that follows the story of Darling, from the character’s childhood in post-2000 Zimbabwe to the alienating experience of life as a migrant in the United States of America. The peculiarity of the novel lays in Bulawayo’s linguistic choices, in particular the use of irony and the practice of (re)naming, which come to represent the feelings of un-belonging and political disillusionment that define the characters’ geo-cultural displacement. Using the normative theory of literature (Cheah 2016) as a theoretical framework, this paper further analyses the use of such literary devices as tools through which the narrative opens up to alternative worlds of representation. In this sense, this paper argues that Bulawayo’s We Need New Names can be considered as a world-making narrative of cultural and linguistic resistance against the disruption of Zimbabwe’s socio-political situation.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42948579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Letteratura e diritti umani: dissidenza e testimonialità nell’opera O sol na cabeça di Geovani Martins 文学和人权:工作中持不同政见者和testimonialitàGeovani Martins的或道德的naç

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18699

Silvia Inserra

{"title":"Letteratura e diritti umani: dissidenza e testimonialità nell’opera O sol na cabeça di Geovani Martins","authors":"Silvia Inserra","doi":"10.54103/2035-7680/18699","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18699","url":null,"abstract":"L’autoritarismo di Stato appare profondamente radicato nella società brasiliana ed è parte di uno scenario paradossale in cui all’espansione dei diritti politici si accompagna una sostanziale delegittimazione dei diritti civili. Questa eredità autoritaria ripudia il subalterno e ne perpetua l’umiliazione, prendendo di mira le fasce più povere della popolazione, che subiscono incessantemente varie forme di violenza da parte della polizia e, in generale, da parte del sistema giudiziario. La letteratura brasiliana, o almeno parte di essa, può essere, però, considerata un grande archivio di contronarrazioni non egemoniche, che si pongono come coscienza critica di una modernizzazione iniqua e della violenza dei processi di dominazione che la caratterizzano. In questa prospettiva, l’articolo analizza alcuni racconti presenti nella raccolta O sol na cabeça (2018) di Geovani Martins, scrittore emergente che traccia nell’opera un ritratto meticoloso della vita dei morros, raccontando la tirannia del crimine organizzato, ma soprattutto la violenza poliziesca, in una prospettiva che evidenzia, nella tutela dell’ordine da parte dello Stato brasiliano, un “eccesso di negatività” (Han) fondato su una logica del “supplizio” (Foucault).","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41896476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La diversità linguistica nell’era digitale: le sfide della lingua serba 数字时代的语言多样性:塞尔维亚语的挑战

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18775

Olja Perišić

{"title":"La diversità linguistica nell’era digitale: le sfide della lingua serba","authors":"Olja Perišić","doi":"10.54103/2035-7680/18775","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18775","url":null,"abstract":"Il presente contributo è dedicato all’analisi degli strumenti digitali utilizzati nell’ambito dell’insegnamento e della lessicografia del serbo come LS. Considerate le particolari caratteristiche di questa lingua, soprattutto in relazione alla sua ricca morfologia, tra gli strumenti indispensabili nelle prime fasi di studio si annoverano i dizionari morfologici, mentre ai livelli intermedio e avanzato si rendono necessari i dizionari digitali e i corpora linguistici. A differenza dell’inglese, che in tema di tecnologie digitali conosce un aggiornamento e uno sviluppo pressoché continui, le lingue con meno risorse, come il serbo, fanno prevalentemente ricorso a strumenti tradizionali, e solo negli ultimi anni si è affermata la tendenza a orientarsi verso il digitale. La pandemia globale, esplosa all’inizio del 2020, ha accelerato questo processo sollecitando gli insegnanti nella ricerca di percorsi innovativi che si prestino alla didattica virtuale. Le questioni qui enucleate e per le quali in questa sede si cercherà di trovare una risposta riguardano: gli strumenti digitali per la lingua serba come LS, i loro vantaggi rispetto al materiale didattico tradizionale, le possibili strade da seguire nella sperimentazione della metodologia Data-driven learning.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46583553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Doing Research in an Enchanted World: Lessons from Indigenous Methodologies 在迷人的世界里做研究：土著方法论的教训

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18680

Giovanna Micarelli

引用次数: 0

Tra stereotipo e identità: lo sguardo di Theodor Wonja Michael sulla Germania del Novecento 在刻板印象与身份认同之间——西奥多·旺贾·迈克尔对20世纪德国的凝视

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18688

Francesca Ottavio

{"title":"Tra stereotipo e identità: lo sguardo di Theodor Wonja Michael sulla Germania del Novecento","authors":"Francesca Ottavio","doi":"10.54103/2035-7680/18688","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18688","url":null,"abstract":"Le dinamiche che regolano la convivenza tra persone e gruppi culturali dimostrano come la società contemporanea rimanga ancora legata ai pregiudizi del passato. Particolarmente problematico diventa lo scarto tra chi, nato e cresciuto in Europa, non viene accettato come parte della comunità per via di tratti somatici dissimili rispetto al modello nazionale. La questione è analizzata a partire dal volume autobiografico di Theodor Wonja Michael, giornalista e attore vissuto all’insegna della resilienza. Il suo corpo, reso vulnerabile dal colore della pelle e dall’eredità camerunense, ha saputo reagire ogni volta al rifiuto di una Germania che, per anni, ha preteso di parlare al suo posto, imponendogli di figurare nelle vesti del selvaggio nei celebri zoo umani (Völkerschauen), nonostante il suo forte sentimento di appartenenza tedesco. Le vicende della storia permettono di riflettere sui principi che regolano la costruzione dell’immagine stereotipata del ‘noi’ e dell’‘altro’ e sugli strumenti pratici, impiegati a sostegno di tali idee. Deutsch sein und schwarz dazu (“Essere tedesco e in più nero“, 2015) racconta la storia di un uomo e, al tempo stesso, di un gruppo di individui defraudati delle loro identità per incarnare i pregiudizi dei tempi.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46449837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Una sensibilità umana nel giocattolo animale: Riflessioni tra postumanismo, resilienza e children’s literature 动物玩具中的人的敏感：后人道主义、韧性与儿童文学的思考

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18686

B. Moja

引用次数: 0

“A melancholy country called Scotland”: assimilazione culturale e resistenza nel contesto della strutturazione della Britishness “一个叫苏格兰的忧郁国家”：英国化结构背景下的文化同化与反抗

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18685

Gaia Ferro

{"title":"“A melancholy country called Scotland”: assimilazione culturale e resistenza nel contesto della strutturazione della Britishness","authors":"Gaia Ferro","doi":"10.54103/2035-7680/18685","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18685","url":null,"abstract":"Nel 1707, in seguito alla promulgazione dell’Act of Union, l’Inghilterra dovette confrontarsi con l’esistenza di un’altra distinta identità socioculturale. Come far rientrare la Scozia all’interno di un comune contenitore chiamato Gran Bretagna, e nel quale l’ideologia predominante era quella inglese? La non assimilazione della Scozia all’interno della cultura della Anglo-Britishness è, ad oggi, un argomento della storiografia britannica in corso di discussione. Lo scopo di questo lavoro sarà di porsi su questa scia e indagare, tramite l’ausilio della stampa periodica londinese, la percezione che gli inglesi avevano della Scozia e le principali interpretazioni storiografiche dell’assimilazione del paese all’interno del neonato impero britannico. In particolare, verrà mostrata la forte correlazione tra Scottishness e stampa periodica nella seconda metà del secolo XVIII, sottolineando come il problema dell’integrazione scozzese, e la resistenza che la Scozia stessa oppose a quest’assimilazione, fu in primo luogo un fatto culturale prima che politico e come, in secondo luogo, esso sia stato esplorato nello Universal Magazine. Per fare ciò, saranno analizzati quattro brevi articoli che la redazione dello Universal dedicò alla questione scozzese, tra il 1747 e il 1778. Le conclusioni illustrate al termine di questa riflessione saranno principalmente due: in primo luogo, sarà mostrato come nello Universal Magazine convivessero sia un filone di riflessione marcato da un profondo sentimento anti-scozzese sia uno maggiormente propenso a difendere l’alterità culturale della Scozia. In secondo luogo, sarà illustrato come l’assimilazione culturale della Scozia non fu un processo fluido, ma soggetto a numerose resistenze durante tutto il percorso.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45421307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Mimetic Mechanisms and Indigenous Vulnerability in Alexis Wright’s Carpentaria 亚历克西斯·赖特的卡彭塔里的模仿机制和本土脆弱性

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18694

Valérie Tosi

{"title":"Mimetic Mechanisms and Indigenous Vulnerability in Alexis Wright’s Carpentaria","authors":"Valérie Tosi","doi":"10.54103/2035-7680/18694","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18694","url":null,"abstract":"This article investigates Alexis Wright’s novel Carpentaria (2006) through the lens of the mimetic theory developed by René Girard, which I combined with Jean Price-Mars’ definition of “collective bovarism” and Umberto Eco’s narrative semiotics. In my close reading of the novel, I explore how the author exposes the detrimental mimetic mechanisms hidden behind characters’ behaviours and relationships to articulate a discourse on the risks of assimilation and the necessity for Aboriginal resistance to neocolonialism. I argue that in Carpentaria the emulation of the dominant society’s values and beliefs by assimilated Indigenous characters results in the social disintegration and vulnerability of the Indigenous communities. Not only do mimetic mechanisms negatively affect the epistemic systems of Aboriginal characters in terms of preparedness to climate change, but they also undermine their social cohesion and physical survival. Furthermore, investigating the text at a semiotic level, I identified some thematic isotopies that Wright uses to emphasise the racial bias and dehumanising attitudes towards black people embedded in the neocolonial gaze. Prioritising the textual dimension of the novel, my approach focuses on how the sociocultural and physical vulnerability of the Indigenous characters is depicted at a philosophical, rhetorical and narratological level. My investigation focuses on four narrative places: the dump, the city, the Pricklebush and the ocean.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47935516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Vulnerabilità e resilienza: Voci e pratiche dai margini 脆弱性和弹性:边缘的声音和实践

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18776

(a cura di) Albana Muco, (a cura di) Giorgia Testa, (a cura di) Francesca Volpi

引用次数: 0

Ploščad’ Peremen, Minsk: arte e canzone come forme di resistenza Ploščad'Peremen，明斯克：艺术和歌曲作为抵抗的形式

IF 0.1

Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali Pub Date : 2022-09-30 DOI: 10.54103/2035-7680/18682

Riccardo Mini

{"title":"Ploščad’ Peremen, Minsk: arte e canzone come forme di resistenza","authors":"Riccardo Mini","doi":"10.54103/2035-7680/18682","DOIUrl":"https://doi.org/10.54103/2035-7680/18682","url":null,"abstract":"Il presente articolo si propone di illustrare il sorgere e lo sviluppo della realtà di Ploščad’ Peremen a Minsk nel contesto delle proteste bielorusse, iniziate nell’agosto 2020. Ploščad’ Peremen è spazio di resistenza, luogo di aggregazione e di protesta alternativa. Situato in un cortile di ulica Červjakova, sorge in seguito al gesto sovversivo dei dj Kirill Galanov e Vladislav Sokolovskij, che in occasione di un concerto governativo suonano Peremen dei Kino, inno al cambiamento, venendo poi arrestati. In Ploščad’ Peremen la protesta si esprime attraverso serate danzanti, spettacoli teatrali, dipinti, murales e soprattutto concerti. Si vuole analizzare il valore e il significato di quattro canzoni ricorrenti: Peremen dei Kino, scritta da Viktor Coj nel 1989, Steny ruchnut, versione russa dell’inno della Solidarność, composto da Jacek Kaczmarski nel 1980, Vychodi guljat’ del gruppo hip hop russo Kasta, uscita a gennaio 2020, e infine My ne narodec del gruppo rock bielorusso Tor Band, rilasciata nel giugno di quest’anno. Si evidenzia il significato originario delle canzoni sopracitate, e come e perché le stesse abbiano acquisito importanza e valore all’interno del movimento di protesta bielorusso. Accanto all’analisi delle canzoni verrà evidenziato il ruolo di Telegram come nuovo canale di comunicazione e organizzazione delle proteste.","PeriodicalId":42544,"journal":{"name":"Altre Modernita-Rivista di Studi Letterari e Culturali","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44699896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0