发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Translation and Literature最新文献

筛选
英文 中文
After Dante: Poets in Purgatory, edited by Nick Havely with Bernard O'Donoghue 《但丁:炼狱中的诗人》，尼克·哈夫利与伯纳德·奥多诺霍合编
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0513
Gordon Braden
{"title":"After Dante: Poets in Purgatory, edited by Nick Havely with Bernard O'Donoghue","authors":"Gordon Braden","doi":"10.3366/tal.2022.0513","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0513","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47259821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
William Popple's Horatian Satires: Further Texts from the Osborn Manuscript 威廉·波普尔的贺兰讽刺：奥斯本手稿的进一步文本
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0508
S. Gillespie
{"title":"William Popple's Horatian Satires: Further Texts from the Osborn Manuscript","authors":"S. Gillespie","doi":"10.3366/tal.2022.0508","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0508","url":null,"abstract":"Samples of William Popple's unprinted Horatian imitations of the 1750s appeared in this journal in 2007 (Vol. 16 Part 2), their texts taken from two manuscript volumes at the Beinecke Rare Books and Manuscripts Library. The best of Popple's remaining, and still unpublished, Satires of Horace are here edited and printed: Satires 1.4, 1.6, 1.9, 2.1, and 2.3. At the same time, fuller information now available on Popple, and on the social and professional circles to which these works make reference, allows some further account of the historical and biographical context of these Horatian imitations.","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46498711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anne Carson/Antiquity, edited by Laura Jansen; Euripides: The Trojan Women: A Comic, by Rosanna Bruno, text by Anne Carson 安妮·卡森/《古董》，劳拉·詹森主编；《欧里庇得斯：特洛伊女人：漫画》，罗莎娜·布鲁诺著，安妮·卡森文本
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0510
Fiona Macintosh
{"title":"Anne Carson/Antiquity, edited by Laura Jansen; Euripides: The Trojan Women: A Comic, by Rosanna Bruno, text by Anne Carson","authors":"Fiona Macintosh","doi":"10.3366/tal.2022.0510","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0510","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42345417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beowulf by All: Community Translation and Workbook, edited by Jean Abbott, Elaine Treharne, and Mateusz Fafinski 《Beowulf by All：社区翻译和工作手册》，Jean Abbott、Elaine Treharne和Mateusz Fafinski编辑
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-07-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0512
Caroline R. Batten
{"title":"Beowulf by All: Community Translation and Workbook, edited by Jean Abbott, Elaine Treharne, and Mateusz Fafinski","authors":"Caroline R. Batten","doi":"10.3366/tal.2022.0512","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0512","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46994774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On Translating the Dark Enigma: The Tao Te Ching 论黑暗之谜的翻译:《道德经》
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0494
K. Record
{"title":"On Translating the Dark Enigma: The Tao Te Ching","authors":"K. Record","doi":"10.3366/tal.2022.0494","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0494","url":null,"abstract":"This paper explains the methodology used in its author’s recently completed translation of the Tao Te Ching. It addresses the considerations which arise from the historical, cultural, and linguistic distance between this ancient masterpiece and the target language and culture of twenty-first-century Anglo-America. More specifically, comparisons are made with previously published, highly respected translations of this text. Though emphasizing practice rather than theory, the article reflects the broader challenges facing any translation of poetry that crosses multiple time-frames, cultural values, and writing systems as well as languages. David Hinton has referred to the Tao Te Ching as a ‘dark enigma’. This essay tries to elucidate the many levels of darkness that comprise it.","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43052242","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Salomón de la Selva: The Unknown Soldier/El Soldado Desconocido, translated by Francisco Larios 丛林中的所罗门：未知的士兵/未知的士兵，弗朗西斯科·拉里奥斯翻译
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0499
Peter Hulme
{"title":"Salomón de la Selva: The Unknown Soldier/El Soldado Desconocido, translated by Francisco Larios","authors":"Peter Hulme","doi":"10.3366/tal.2022.0499","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0499","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42908244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Conversations: Classical and Renaissance Intertextuality, edited by Syrithe Pugh 《对话:古典与文艺复兴的互文性》，由Syrithe Pugh编辑
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0496
David Currell
{"title":"Conversations: Classical and Renaissance Intertextuality, edited by Syrithe Pugh","authors":"David Currell","doi":"10.3366/tal.2022.0496","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0496","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45141113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thomas May: Lucan's Pharsalia, edited by Emma Buckley and Edward Paleit 托马斯·梅：埃玛·巴克利和爱德华·帕莱特编辑的《鲁坎的Pharsalia》
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0497
D. Norbrook
{"title":"Thomas May: Lucan's Pharsalia, edited by Emma Buckley and Edward Paleit","authors":"D. Norbrook","doi":"10.3366/tal.2022.0497","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0497","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46195717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Queer Theory and Translation Studies: Language, Politics, Desire, by Brian James Baer 《酷儿理论与翻译研究:语言、政治、欲望》，作者:布莱恩·詹姆斯·贝尔
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0504
William J. Spurlin
{"title":"Queer Theory and Translation Studies: Language, Politics, Desire, by Brian James Baer","authors":"William J. Spurlin","doi":"10.3366/tal.2022.0504","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0504","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49210544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine 《改编正典：调解、可视化、阐释》，Ann Lewis和Silke Arnold de Simine编辑
IF 0.1 3区 文学
Translation and Literature Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.3366/tal.2022.0503
Michael Stewart
{"title":"Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, edited by Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine","authors":"Michael Stewart","doi":"10.3366/tal.2022.0503","DOIUrl":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0503","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45873072","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信
小红书