发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

IBEROROMANIA最新文献

筛选
英文 中文
La Academia Chilena de la Lengua y la reforma ortográfica del castellano en Chile (1913–1927) 智利语言和西班牙语拼写改革学院（1913-1927年）
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0009
Valentina Cáceres, Darío Rojas
{"title":"La Academia Chilena de la Lengua y la reforma ortográfica del castellano en Chile (1913–1927)","authors":"Valentina Cáceres, Darío Rojas","doi":"10.1515/iber-2021-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0009","url":null,"abstract":"Resumen Estudiamos el papel de la Academia Chilena de la Lengua en la reforma ortográfica en Chile entre 1913 y 1927. A partir del análisis de sus intervenciones glotopolíticas y las ideologías lingüísticas manifestadas en una serie de discursos, identificamos dos proyectos antagónicos de política lingüística, aunque paradójicamente coincidentes en cuanto a presupuestos lingüístico-ideológicos: la oficialización de la ortografía de la RAE y la conservación de la ortografía reformada chilena, vigente desde 1844. La primera de estas fue la postura institucional de la Academia. Mediante sus intervenciones en las esferas académica, política y periodística, concentradas en 1913–1914 y 1918, la Academia consigue que en 1927 el Estado chileno oficialice la ortografía de la RAE. Con ello logra satisfacer su misión de agente local del hispanismo y al mismo tiempo contribuye a preservar la posición privilegiada de las élites hispanohablantes chilenas en el contexto local.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"119 - 136"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47504575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laura Rivas Gagliardi: Literaturgeschichte und Ideologie – Ferdinand Wolfs literaturpolitisches Projekt Le Brésil littéraire (1863). Berlin/Boston: De Gruyter, 2020 (Mimesis, 86) (319 pp.). Laura Rivas Gagliardi：《文学与意识形态史》——Ferdinand Wolf的文学政治项目《文学与思想史》（1863）。柏林/波士顿：De Gruyter，2020（Mimesis，86）（319页）。
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0012
Claudio Cardinali
{"title":"Laura Rivas Gagliardi: Literaturgeschichte und Ideologie – Ferdinand Wolfs literaturpolitisches Projekt Le Brésil littéraire (1863). Berlin/Boston: De Gruyter, 2020 (Mimesis, 86) (319 pp.).","authors":"Claudio Cardinali","doi":"10.1515/iber-2021-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0012","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"159 - 163"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47198436","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los maestros científicos: autores de artes de escribir y contar en el Siglo de Oro español 科学教师:西班牙黄金时代写作和计数艺术的作者
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0007
Alejandro Gómez Camacho
{"title":"Los maestros científicos: autores de artes de escribir y contar en el Siglo de Oro español","authors":"Alejandro Gómez Camacho","doi":"10.1515/iber-2021-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0007","url":null,"abstract":"Resumen Los maestros laicos con escuela pública constituyeron una minoría en la escena pedagógica y lingüística española de los siglos XVI y XVII. Este estudio propone la consideración de los manuales de escritura y aritmética, publicados exclusivamente por maestros con escuela pública distanciados por diversos motivos de la corte española, como un género alternativo y minoritario. La transdisciplinariedad de estas obras y la singularidad de sus autores se representan en el término “maestro científico”, que fue acuñado en una de estas artes. Estos autores y sus obras anticipan a los maestros ilustrados y ofrecen una visión diferente e inexplorada de la alfabetización en el Siglo de Oro español.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"85 - 96"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/iber-2021-0007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42808315","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 社论
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0016
Robert Folger
{"title":"Editorial","authors":"Robert Folger","doi":"10.1515/iber-2021-0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0016","url":null,"abstract":"See PDF] Long COVID In the novel Cold earth a group of archaeologists on fieldwork in a remote part of Greenland find themselves isolated after a global pandemic severs communications with the wider world 1 At first, the lack of news allows the team to focus on their excavation of a Norse settlement In the real world, the current pandemic may have caught a small number of archaeologists in isolated locations, but for most of us—as for the wider population—the experience of a global virus outbreak has been the exact opposite of that of the novel's protagonists: we have been socially and physically isolated at home with an excess of news flooding in from all around the world The COVID decade: understanding the long-term societal impacts of COVID-19 identifies a series of psychological, social, cultural, economic and political consequences of the spread of the virus that will define the decade to come 2 Many of these issues are familiar from pre-pandemic times: mental health, loneliness and the need for better skills and training, social care and community cohesion [ ]the Continuing Bonds project uses archaeological case studies as the basis for workshops with end-of-life care professionals to explore contemporary attitudes to death and to facilitate discussion with patients and families around dying and bereavement 4 Meanwhile, a number of museums and heritage sites, such as the Beamish Living Museum of the North, located in northern England, have developed dementia-friendly programmes, using their collections to enable people living with the condition to visit with confidence and to improve physical and mental health","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"1 - 3"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45690477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El elemento oriental en los apólogos ibéricos de El medio amigo (ATU 893) 伊比利亚半朋友论中的东方元素(ATU 893)
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0005
Óscar Abenójar
{"title":"El elemento oriental en los apólogos ibéricos de El medio amigo (ATU 893)","authors":"Óscar Abenójar","doi":"10.1515/iber-2021-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0005","url":null,"abstract":"Resumen El propósito de este artículo es determinar si las versiones ibéricas de El medio amigo bebieron de fuentes árabes o bereberes. Para ello, se analizan varios paralelos del relato que han sido documentados en territorios bajo la influencia del islam y de la lengua árabe. Una vez identificados los rasgos comunes de las versiones orientales, se siguen sus huellas por los apólogos ibéricos de la Edad Media. El resultado de este análisis revelará que existen determinados vínculos entre las tradiciones norteafricana y medioriental de El medio amigo y las versiones incluidas en los Castigos de Sancho IV (mss. B y C) y en el Libro del cavallero Zifar.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"52 - 67"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48295295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie, Berlin/Boston, De Gruyter, 2020, (311 págs.) 卡门·里韦罗：人文主义，乌托邦与悲剧，柏林/波士顿，德格鲁伊特，2020年，（311页）
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0014
Rafael Ramis Barceló
{"title":"Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie, Berlin/Boston, De Gruyter, 2020, (311 págs.)","authors":"Rafael Ramis Barceló","doi":"10.1515/iber-2021-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"167 - 170"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47237482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pedro Calderón de la Barca: La aurora de Copacabana. (Una comedia sobre el Perú). Edición crítica de Elías Gutiérrez Meza. Frankfurt am Main/Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2018 (338 pp.) 佩德罗calderon de la Barca:科帕卡巴纳的黎明。(一部关于秘鲁的喜剧)。elias gutierrez Meza的评论版。法兰克福/马德里:伊比利亚美洲/Vervuert, 2018(338页)
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0013
Daniela Oyola Valdez
{"title":"Pedro Calderón de la Barca: La aurora de Copacabana. (Una comedia sobre el Perú). Edición crítica de Elías Gutiérrez Meza. Frankfurt am Main/Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2018 (338 pp.)","authors":"Daniela Oyola Valdez","doi":"10.1515/iber-2021-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0013","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"163 - 167"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/iber-2021-0013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43267512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multidirectional Memory, Polyacroasis and (Un)translatability in Antonio Muñoz Molina’s Sefarad 安东尼奥Muñoz莫利纳的《塞法拉德》中的多向记忆、多角性和可译性
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0004
David Amezcua
{"title":"Multidirectional Memory, Polyacroasis and (Un)translatability in Antonio Muñoz Molina’s Sefarad","authors":"David Amezcua","doi":"10.1515/iber-2021-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0004","url":null,"abstract":"Abstract The primary aim of this chapter is to analyse the alignment between multidirectional memory and literature. Michael Rothberg’s multidirectional memory model is scrutinized so as to elucidate how this approach works in fiction. The chapter further analyses the rhetorical concept of polyacroasis, proposed by Tomás Albaladejo in 1998 in order to analyse its interlacing with multidirectional memory as well as to demonstrate the manner in which polyacroasis may function as a vehicle of multidirectional memory in literature. On the other hand, the notion of translator as secondary witness (Deane-Cox, 2013; 2017) will be employed so as to examine the role of the author as translator. By means of a case study, Antonio Muñoz Molina’s Sefarad. Una novela de novelas, I will attempt to analyse how the frameworks provided by multidirectional memory and polyacroasis along with the workings of empathy encourage and pave the way to translatability. Similarly, I will examine how the notion of translator as secondary witness functions in a novel like Sefarad taking into account that the author of that novel inscribed his translation into Spanish of passages coming from Holocaust testimonies which were not published in Spain by the time the novel was being written.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"36 - 51"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/iber-2021-0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47236496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una aproximación al contexto socioliterario de José Joaquín Benegasi y Luján jose joaquin Benegasi和lujan的社会文学背景研究
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0006
Tania Padilla Aguilera
{"title":"Una aproximación al contexto socioliterario de José Joaquín Benegasi y Luján","authors":"Tania Padilla Aguilera","doi":"10.1515/iber-2021-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0006","url":null,"abstract":"Resumen José Joaquín Benegasi y Luján (1707–1770) es un escritor que, aunque considerado menor por la crítica dieciochista tradicional, tiene un singular perfil autorial que preconiza algunos rasgos del autor moderno. Así, en su producción poética se aprecian características que adelantan el definitivo cambio de mentalidad que se produce a partir del siglo XIX en relación con la construcción de la moderna imagen autorial. Además, la específica red de sociabilidad madrileña de la que formaba parte, así como el sello personal de sus textos, permiten adelantar algunas conclusiones.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"68 - 84"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48600273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Culpables impunes y narradores no fiables: tres cold cases en Cartucho, Crónica de una muerte anunciada y La virgen de los sicarios 有罪不罚和不可靠的叙述者:三个冷盒，一个死亡预言的编年史和杀手的处女
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2021-05-01 DOI: 10.1515/iber-2021-0002
Kristine Vanden Berghe
{"title":"Culpables impunes y narradores no fiables: tres cold cases en Cartucho, Crónica de una muerte anunciada y La virgen de los sicarios","authors":"Kristine Vanden Berghe","doi":"10.1515/iber-2021-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2021-0002","url":null,"abstract":"Resumen se pone a prueba en el ámbito hispanoamericano la idea de Marc Escola de que, en la literatura, andan impunes numerosos delincuentes. Basándonos en el esquema propuesto por Theresa Heyd sobre el narrador no fiable investigamos en torno a los crímenes relatados en Cartucho, Crónica de una muerte anunciada y La virgen de los sicarios. Estas pesquisas sugieren que los narradores – todos dobles de sus autores – tienen interés en dar una versión poco transparente de los hechos. En los tres textos, la coyuntura histórica contribuye a escamotear el carácter privado y pasional de los crímenes tras la fachada de una violencia sistémica y pública.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"2021 1","pages":"4 - 18"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43722567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信