发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

IBEROROMANIA最新文献

筛选
英文 中文
“A formidavel confusão da natureza”: écfrase e ecopoética na reescrita do Império português no romance O terremoto de Lisboa (1874) de Pinheiro Chagas "大自然可怕的混乱"：皮涅罗-查格斯的小说《里斯本地震》（1874 年）中重写葡萄牙帝国的意译和生态诗学
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-29 DOI: 10.1515/iber-2024-2007
Danae Gallo González
{"title":"“A formidavel confusão da natureza”: écfrase e ecopoética na reescrita do Império português no romance O terremoto de Lisboa (1874) de Pinheiro Chagas","authors":"Danae Gallo González","doi":"10.1515/iber-2024-2007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2007","url":null,"abstract":"Resumo Este artigo analisa o romance <jats:italic>O terremoto de Lisboa</jats:italic> (1874) de Manuel Pinheiro Chagas (1842–1895), uma obra maioritariamente negligenciada pela crítica literária. Após uma revisão do estado da arte e uma justificação da pertinência da minha análise, será feita um <jats:italic>close reading</jats:italic> ecopoético da <jats:italic>écfrase</jats:italic> com que o terramoto é representado. Pretende-se examinar a reescrita nesta obra da catástrofe e da crise que o terramoto de 1755 provocou na capital do Império português, pouco depois do primeiro centenário do terremoto de Lisboa e setenta anos após a independência do Brasil (1822).","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141193082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crises nos impérios.Narrativas do antropoceno na literatura portuguesa contemporânea 帝国的危机：葡萄牙当代文学中的 "人类世 "叙事
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-29 DOI: 10.1515/iber-2024-2008
Susanne Grimaldi
{"title":"Crises nos impérios.Narrativas do antropoceno na literatura portuguesa contemporânea","authors":"Susanne Grimaldi","doi":"10.1515/iber-2024-2008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2008","url":null,"abstract":"Resumo Este artigo tem como objetivo caraterizar as narrativas do antropoceno na literatura portuguesa contemporânea. Nestes textos, aparecem tanto (re-)escritas sobre impérios passados que reciclam referências históricas do império colonial como rascunhos para impérios futuros. O objetivo desta contribuição será demostrar a presença do passado colonial e analisar estratégias narrativas que se usam para refletir o antropoceno português nos romances <jats:italic>A nossa alegria chegou</jats:italic> (2018), de Alexandra Lucas Coelho, <jats:italic>Zalatune</jats:italic> (2020), de Nuno Gomes Garcia e <jats:italic>Cadernos da água</jats:italic> (2022,) de João Reis.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"77 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141193179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novas formas de olhar. Fotografias coloniais em exposições portuguesas na atualidade 新的观察方式。葡萄牙当前展览中的殖民时期照片
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-29 DOI: 10.1515/iber-2024-2005
Anne Burgert
{"title":"Novas formas de olhar. Fotografias coloniais em exposições portuguesas na atualidade","authors":"Anne Burgert","doi":"10.1515/iber-2024-2005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2005","url":null,"abstract":"Resumo Este artigo debate o efeito que o uso de fotografias coloniais tem quando são utilizadas em exposições hodiernas. Analisam-se as condições e a perspetiva sob a qual foram tiradas e a exatidão — ou falta dela — das imagens no que toca à representação colonial e do Império português. Analisa-se também qual é o efeito que as fotografias têm quando são hoje apresentadas em exposições diversas. Procura-se mostrar que, com a devida distância temporal e consciência histórica, as fotografias coloniais motivam uma reescrita do conceito de Império.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141193158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representações do passado colonial para a descolonização da memória: leituras a partir da literatura contemporânea brasileira e alemã 殖民地历史的表述促进记忆的非殖民化：巴西和德国当代文学作品解读
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-29 DOI: 10.1515/iber-2024-2006
Elaine Calça
{"title":"Representações do passado colonial para a descolonização da memória: leituras a partir da literatura contemporânea brasileira e alemã","authors":"Elaine Calça","doi":"10.1515/iber-2024-2006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2006","url":null,"abstract":"Resumo Este artigo apresenta resultados preliminares do estudo comparativo de romances históricos contemporâneos sobre o passado colonial. Ao analisar essas novas narrativas, nota-se como elas se diferem da literatura colonial, produzida mundialmente até meados do século XX. Nossa hipótese aponta que, ao trabalhar a falta daquilo que não estava na historiografia, as fontes documentais são usadas como matéria-prima literária e conseguem, em alguma medida, intervir na memória pública sobre o passado colonial no Brasil e na Alemanha, contribuindo para a descolonização dessa memória.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141193219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O império brasileiro em crise: prismas da história e da crítica literária nos séculos XIX e XX 危机中的巴西帝国：19 世纪和 20 世纪历史和文学批评的棱镜
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.1515/iber-2024-2014
Laura Rivas Gagliardi
{"title":"O império brasileiro em crise: prismas da história e da crítica literária nos séculos XIX e XX","authors":"Laura Rivas Gagliardi","doi":"10.1515/iber-2024-2014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2014","url":null,"abstract":"Resumo Este artigo pretende descrever o modo como a crise do império brasileiro, que levou à dissolução do Segundo Reinado e à Proclamação da República em 1889, foi representada nos estudos paradigmáticos de Ferdinand Wolf (1863), Silvio Romero (1888), Ronald de Carvalho (1919) e Antonio Candido (1959) sobre a história e crítica da literatura brasileira. Vistos em conjunto, esses estudos mostram como a crise foi interpretada de maneiras distintas no correr do tempo, fenômeno revelador dos processos de escrita e reescrita da história da literatura, bem como de reinterpretação do passado imperial.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141167613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fim de vida no fim do império nos romances Último Olhar (2021) de Miguel Sousa Tavares e Misericórdia (2022) de Lídia Jorge 米格尔-索萨-塔瓦雷斯的小说《Último Olhar》（2021 年）和莉迪亚-若热的小说《Misericórdia》（2022 年）中帝国末期的生命终结
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.1515/iber-2024-2009
Ângela Maria Pereira Nunes, Cornelia Sieber
{"title":"Fim de vida no fim do império nos romances Último Olhar (2021) de Miguel Sousa Tavares e Misericórdia (2022) de Lídia Jorge","authors":"Ângela Maria Pereira Nunes, Cornelia Sieber","doi":"10.1515/iber-2024-2009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2009","url":null,"abstract":"Resumo <jats:italic>Último Olhar</jats:italic> e <jats:italic>Misericórdia</jats:italic> tematizam as circunstâncias do fim de vida dos seus protagonistas durante a pandemia, retratando as injustiças sociais de hoje, refletindo uma imagem de mudança de gerações em curso, em que os mitos do império se vão desvanecendo à medida que se vai impondo um pensamento global veiculado por representantes de gerações mais jovens que remetem para um futuro caracterizado por um pensamento em contraponto com o de gerações anteriores. Contextualizando os romances na obra dos seus autores, a relação crítica para com o império revela-se mais profunda e complexa.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141167666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reeditar e reescrever as trajetórias dos recadeiros da terra: entre o cânone literário e obras contemporâneas 重新编辑和改写 "大地之子 "的轨迹：在文学经典与当代作品之间
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.1515/iber-2024-2013
Mylena de Lima Queiroz
{"title":"Reeditar e reescrever as trajetórias dos recadeiros da terra: entre o cânone literário e obras contemporâneas","authors":"Mylena de Lima Queiroz","doi":"10.1515/iber-2024-2013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2024-2013","url":null,"abstract":"Resumo As temáticas debatidas nas obras de Nêgo Bispo (2023) e de Davi Kopenawa (2015) perpassam as relações de suas comunidades com a terra. Na obra de Euclides da Cunha, publicada em 1902, lemos descrições ditas canônicas sobre o homem e a terra do interior do país. Isto posto, este artigo pensa as <jats:italic>reedições</jats:italic> de trajetórias dos recadeiros da terra a partir do contraste entre as relatorias de Nêgo Bispo e de Kopenawa com as descrições de Cunha. Ainda, as artes denúncias da paraibana Yasmin Formiga e da drag queen indígena Uýra Sodoma promovem esse recado da terra, alertando para a crise ecológica.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141167611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Petrarca en castellano: Rerum Vulgarium Fragmenta y Triumphi
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2023-11-22 DOI: 10.1515/iber-2023-2013
Andrea Baldissera
{"title":"Petrarca en castellano: Rerum Vulgarium Fragmenta y Triumphi","authors":"Andrea Baldissera","doi":"10.1515/iber-2023-2013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2023-2013","url":null,"abstract":"Resumen El trabajo pretende afrontar el tema de la presencia de Petrarca en la Península en las traducciones castellanas humanístico-renacentistas, profundizando en las obras poéticas mayores (<jats:italic>Canzoniere</jats:italic> y <jats:italic>Triumphi</jats:italic>), que gran influencia ejercieron sobre la literatura, europea y española. A partir de una selección de la abundantísima bibliografía crítica, se ahondará en las principales cuestiones, como la valoración de las versiones, sus características y repercusiones culturales. También se tratará de las tareas pendientes y de los problemas ecdóticos, con especial atención hacia los casos más llamativos.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"182 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138496595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Remontar las cumbres: la incorporación de Dante, Petrarca y Boccaccio a la historia literaria castellana 登上顶峰:但丁、彼特拉克和薄伽丘融入卡斯提尔文学史
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2023-11-22 DOI: 10.1515/iber-2023-2011
Juan Miguel Valero Moreno
{"title":"Remontar las cumbres: la incorporación de Dante, Petrarca y Boccaccio a la historia literaria castellana","authors":"Juan Miguel Valero Moreno","doi":"10.1515/iber-2023-2011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2023-2011","url":null,"abstract":"Resumen La integración de las tres coronas en las literaturas ibéricas se verifica, en sustancia, por vías alternativas y complementarias, a partir del último cuarto del siglo XIV, en los reinos de Castilla y Aragón. La difusión conocida de determinados textos de Dante, Petrarca y Boccaccio toma impulso, a partir de nuevas adaptaciones y traducciones, con el ascenso de la dinastía Trastámara. Su incorporación no será pasiva, sino que cobra sentido en un proceso de aculturación, infiltración y acomodación en las tradiciones literarias ibéricas, que se encuentran en transformación. La apropiación de estos autores da lugar a complejos artefactos textuales que derivan en audaces dispositivos culturales y políticos. Tal operación, cuya cronología se nos aparece hoy fracturada, ha de verificarse tanto en la presencia de los textos en las bibliotecas ibéricas como en la capacidad de generar un conjunto de formas y contenidos que propiciarán una translación del canon itálico al ibérico.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"177 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138496600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Las cien novelas de Boccaccio en España: problemas textuales, revisión crítica y proyecto editorial 薄伽丘在西班牙的一百部小说:文本问题、评论评论和编辑项目
IF 0.1 4区 文学
IBEROROMANIA Pub Date : 2023-11-22 DOI: 10.1515/iber-2023-2014
David González Ramírez
{"title":"Las cien novelas de Boccaccio en España: problemas textuales, revisión crítica y proyecto editorial","authors":"David González Ramírez","doi":"10.1515/iber-2023-2014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/iber-2023-2014","url":null,"abstract":"Resumen A partir de un examen detenido de los problemas textuales de <jats:italic>Las cien novelas</jats:italic>, la traducción del <jats:italic>Decameron</jats:italic> de Boccaccio que se ultimó en el siglo XV (de la que conservamos un manuscrito parcial y un impreso de 1496), se sintetizan las principales cuestiones que afectan a la transmisión textual y se ofrecen algunas pautas de cómo se podrían solventar en una edición los escollos que presenta la traducción.","PeriodicalId":41616,"journal":{"name":"IBEROROMANIA","volume":"183 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138496594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信