Las cien novelas de Boccaccio en España: problemas textuales, revisión crítica y proyecto editorial

IF 0.1 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

IBEROROMANIA Pub Date : 2023-11-22 DOI:10.1515/iber-2023-2014

David González Ramírez

引用次数: 0

Abstract

Resumen A partir de un examen detenido de los problemas textuales de Las cien novelas, la traducción del Decameron de Boccaccio que se ultimó en el siglo XV (de la que conservamos un manuscrito parcial y un impreso de 1496), se sintetizan las principales cuestiones que afectan a la transmisión textual y se ofrecen algunas pautas de cómo se podrían solventar en una edición los escollos que presenta la traducción.

查看原文本刊更多论文

薄伽丘在西班牙的一百部小说:文本问题、评论评论和编辑项目

归纳问题的审查逮捕一百小说,翻译的文字Decameron倾覆的完成在15世纪(我们印部分手稿和1496),合成txt影响传播的主要问题和提供一些模式如何解决一个翻译编辑面临的障碍。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

IBEROROMANIA Multiple-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Iberoromania is the oldest journal in the German-speaking regions dealing specifically with the Ibero-Romance languages and literature of Europe and America. The journal provides a leading article, an issue focusing on current topics at regular intervals, followed by a review issue, in which a few selected new publications are covered in detail. In addition, the Iberoromania has become more open to Ibero-Romance languages and literature outside of Europe and America, above all in African.