Topics in Linguistics最新文献_第10页

Aspectual and idiomatic properties of the particle on in Late Modern Spoken English 晚期现代英语口语中助词on的体位和习惯特征

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2016-06-01 DOI: 10.1515/topling-2016-0005

Ljubica Leone

{"title":"Aspectual and idiomatic properties of the particle on in Late Modern Spoken English","authors":"Ljubica Leone","doi":"10.1515/topling-2016-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/topling-2016-0005","url":null,"abstract":"Abstract The present study focuses on the description of the semantic features of phrasal verbs (PVs) containing the particle on and specifically aims at analysing the historical development of aspectual and idiomatic combinations in Late Modern Spoken English. From a historical perspective, the “figurative usage” (Kennedy, 1920) of PVs is a very interesting feature because it is the product of historical processes resulting in the PVs as they are known in Present Day English (PDE). This study is a corpus-based investigation conducted on the Late Modern English-Old Bailey Corpus (LModE-OBC), a corpus that has been compiled by using texts from the Proceedings of the Old Bailey and annotated with the Visual Interactive Syntax Learning interface (VISL). The findings reveal that there was a general shift from spatial to aspectual meaning and a relative stability in the frequency of PVs in the time span 1750-1850. It can be assumed that PVs “have undergone a lexical development from compositional to noncompositional” (Thim, 2012, p. 12), a process that led PVs from being literal to figurative in meaning (Denison, 1981, p. 108; Claridge, 2000, p. 47) due to the semantic shift of particles from a directional to an aspectual connotation (Brinton and Akimoto, 1999, p. 8).","PeriodicalId":41377,"journal":{"name":"Topics in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/topling-2016-0005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67393118","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

A cross cultural analysis of conjuncts as indicators of the interaction and negotiation of meaning in research articles 连词作为研究文章中意义交互和协商指标的跨文化分析

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2016-06-01 DOI: 10.1515/topling-2016-0004

Renata Povolná

{"title":"A cross cultural analysis of conjuncts as indicators of the interaction and negotiation of meaning in research articles","authors":"Renata Povolná","doi":"10.1515/topling-2016-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/topling-2016-0004","url":null,"abstract":"Abstract The role of English as a global lingua franca of academia has become indisputable in the on-going process of internationalization of all scholarship, even though the majority of writers and readers of academic texts are non-native speakers of English. Thus it is questionable whether there is any justification for imposing on international academic communication written in English the style conventions typical of the dominant Anglophone discourse community. Recommendations usually comprise qualities such as clarity, economy, linearity and precision in communication (cf. Bennett, 2015), which can be achieved, among other means, by certain overt guiding signals including conjuncts (Quirk et al., 1985). Accordingly, the aim of this paper is to reveal cross-cultural variation in the use of these important text-organizing means as it is believed that conjuncts can enhance the interaction and negotiation of meaning between the author and prospective readers of academic texts. The paper explores which semantic relations holding between parts of a text tend to be expressed overtly by conjuncts and which semantic classes, such as appositive, contrastive/concessive, listing and resultive conjuncts, contribute most to the interactive and dialogic nature of written academic discourse. The data are taken from research articles (RAs) selected from two journals, one representing academic discourse written by native speakers of English (Applied Linguistics) and the other representing academic texts written in English by Czech and Slovak scholars (Discourse and Interaction).","PeriodicalId":41377,"journal":{"name":"Topics in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/topling-2016-0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67393413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 12

Bipolar Items 双项

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2016-01-01 DOI: 10.1515/topling-2016-0009

S. Nishiguchi

引用次数: 0

Conceptual metaphors in Ukrainian prime ministers’ discourse involving renewables 乌克兰总理话语中的概念隐喻涉及可再生能源

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.2478/topling-2015-0007

Oleksandr (Alexander) Kapranov

{"title":"Conceptual metaphors in Ukrainian prime ministers’ discourse involving renewables","authors":"Oleksandr (Alexander) Kapranov","doi":"10.2478/topling-2015-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/topling-2015-0007","url":null,"abstract":"Abstract This qualitative study is aimed at elucidating conceptual metaphors associated with renewable energy sources (further referred to as ‘renewables’) in Ukrainian prime ministers’ (PMs) political discourse. The material derives from a corpus of Ukrainian PMs’ political texts on renewables in Ukraine within the timeframe 2005-2014. The corpus is examined for the presence of conceptual metaphors pertaining to the topic of renewables. Data analysis indicates that from 2005 to 2013 conceptual metaphors involving renewables are embedded in the issues of Ukraine’s adherence to the Kyoto Protocol, the EU directives on renewables, the monetary value of renewables and the role of renewables in Ukraine’s energy security, thus instantiating the conceptual metaphors Renewables as Ukraine’s European Choice, Renewables as a Path to the EU, Renewables as Money and Renewables as Independence respectively. However, the novel metaphor Renewables as Survival is identified in PM Yatsenjuk’s political discourse in 2014. This metaphor is embedded in the context of another conceptual metaphor, Gas as a Weapon, which is present in political discourse involving Russian natural gas export to third countries. Data analysis indicates that the conceptual metaphors Renewables as Survival and Renewables as Independence are in a polyphonic relationship of synergy and contrast with Gas as a Weapon.","PeriodicalId":41377,"journal":{"name":"Topics in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2478/topling-2015-0007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68923408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

Towards an integrated corpus stylistics 走向综合语料库文体学

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.2478/topling-2015-0011

D. McIntyre

引用次数: 12

Representations of Ebola and its victims in liberal American newspapers 美国自由派报纸对埃博拉及其受害者的报道

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.2478/topling-2015-0009

Dita Trčková

{"title":"Representations of Ebola and its victims in liberal American newspapers","authors":"Dita Trčková","doi":"10.2478/topling-2015-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/topling-2015-0009","url":null,"abstract":"Abstract Combining critical discourse analysis and the cognitive theory of metaphor, the study analyses hard news on Ebola from two American newspapers of a liberal political orientation, The New York Times and The New York Daily News, to investigate metaphoric representations of the disease and portrayals of its victims. It is revealed that both newspapers heavily rely on a single conceptual metaphor of EBOLA AS WAR, with only two alternative metaphors of EBOLA AS AN ANIMATE/HUMAN BEING and EBOLA AS A NATURAL CATASTROPHE employed. All three metaphoric themes assign the role of a culprit solely to the virus, which stands in contrast to non-metaphoric discursive allocations of blame for the situation in Africa, assigning responsibility mainly to man-made factors. African victims tend to be impersonalized and portrayed as voiceless and agentless, rarely occupying the role of a “fighter” in the military metaphoric representation of the disease, which runs counter to the findings of recent studies detecting a change towards a more positive image of Africa in the media. Both newspapers fail to represent infected ordinary Africans as sovereign agents, hindering readers from reflexively identifying with them.","PeriodicalId":41377,"journal":{"name":"Topics in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68923472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 20

Je ne suis pas Charlie. Metadiscourses of impoliteness following “France’s 9/11” in selected print media 我不喜欢查理。“法国9/11事件”后的不礼貌元话语在选定的印刷媒体上

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.2478/topling-2015-0010

Milan Ferenčík

引用次数: 1

Stereotypes in Czech phraseology. Nations and ethnic groups 捷克语中的刻板印象。国家和族裔群体

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.2478/TOPLING-2015-0008

Enrique Gutiérrez Rubio

引用次数: 1

The degree of grammaticalization of gotta, gonna, wanna and better: A corpus study gotta, gonna, wanna和better的语法化程度:语料库研究

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-06-01 DOI: 10.2478/topling-2015-0005

D. Machová

{"title":"The degree of grammaticalization of gotta, gonna, wanna and better: A corpus study","authors":"D. Machová","doi":"10.2478/topling-2015-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/topling-2015-0005","url":null,"abstract":"Abstract The paper studies the degree of grammaticalization of the structures gotta, gonna, wanna and better. The study presumes that the semantics of these structures – more precisely their modal polyfunctionality (i.e. the ability to express deontic and epistemic meaning at the same time) – has an impact on their morphosyntactic properties. Using corpora (predominantly the British National Corpus and the Corpus of Contemporary American English) and web forums, the paper studies in detail the level of independence of gotta, gonna, wanna and better from their respective auxiliaries (have and be) and the development of the operator properties of these structures typical for central modals (i.e. inversion in questions, compatibility with clausal negation and occurrence in elliptical contexts). It demonstrates that gonna and gotta are partially grammaticalized, especially with respect to the independence of their auxiliaries, but they do not syntactically behave as modals. The verb wanna behaves as a modal morphologically but not syntactically. On the other hand, better is grammaticalized to a high degree, and it does demonstrate both the morphology and syntax of central modal verbs.","PeriodicalId":41377,"journal":{"name":"Topics in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2478/topling-2015-0005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68923390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Translating the representation of the tourist landscape: A corpus-based study 基于语料库的旅游景观表征翻译研究

IF 0.4

Topics in Linguistics Pub Date : 2015-06-01 DOI: 10.2478/topling-2015-0004

S. Gandin

{"title":"Translating the representation of the tourist landscape: A corpus-based study","authors":"S. Gandin","doi":"10.2478/topling-2015-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/topling-2015-0004","url":null,"abstract":"Abstract This paper will present a corpus-based study on the translated language of tourism, focusing in particular on the stylistics of tourist landscapes. Through a comparative analysis of a specifically designed corpus of travel articles originally written in English (namely the TourEC-Tourism English Corpus) and a corpus of tourist texts translated from a variety of languages into English (namely the T-TourEC – Translational Tourism English Corpus), the study will investigate a selection of collocates, concordances and keywords related to the description and representation of tourist settings in both corpora. The aim will be that of identifying differences, aspects or practices to be potentially improved that characterize the translated language of tourism with respect to tourist texts originally written in English. Results will show that the discursive patterns of translated texts differ from the stylistic strategies typically employed in native English for the linguistic representation of landscape and settings due to phenomena of translation universals, and that these differences may affect the relating communicative functions, properties and persuasive effects of tourist promotional discourse.","PeriodicalId":41377,"journal":{"name":"Topics in Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2478/topling-2015-0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68923372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1