发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Logos et Littera最新文献

筛选
英文 中文
Bilingualism in terms of the Kazakh and Russian languages in relation to English as a foreign language 哈萨克语和俄语的双语能力与英语作为外语的关系
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.1.4
A. Akbarov
{"title":"Bilingualism in terms of the Kazakh and Russian languages in relation to English as a foreign language","authors":"A. Akbarov","doi":"10.31902/5.1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.1.4","url":null,"abstract":": In this study, the author tries to to shed light on the specific bilingual context in Kazakhstan. The sample consisted of 148 students (mostly females) from a Kazakh university, whose average age was M = 18.89 (SD = 1.06). The questionnaire designed especially for the purposes of the present study was applied. Results revealed that a greater number of students speak Kazakh more frequently than Russian when they are at home. However, during the school time and time spent interacting with peers, Kazakh and Russian are spoken almost equally. Moreover, a vast majority of the participants reported they liked them both. Other findings pointed to the students' similar levels of Kazakh and Russian proficiency. Russian was perceived as more similar to English than was Kazakh. Lastly, most participants considered bilingual persons more capable of learning another language when compared with monolingual people. The results were discussed in the light of the modern trends in Kazakhstani's language speaking habits and attitudes towards Russian and Kazakh.","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129223869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Njegoš et Voltaire
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.3.2.1
Svetlana Kalezic
{"title":"Njegoš et Voltaire","authors":"Svetlana Kalezic","doi":"10.31902/5.3.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.3.2.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127501102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transposition des événements passés dans la traduction du bosnien/croate/monténégrin/serbe en français 将波斯尼亚语/克罗地亚语/黑山语/塞尔维亚语翻译成英语
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.3.2.6
Marija Dulović
{"title":"Transposition des événements passés dans la traduction du bosnien/croate/monténégrin/serbe en français","authors":"Marija Dulović","doi":"10.31902/5.3.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.3.2.6","url":null,"abstract":"Résumé : Dans cet article nous présentons les possibilités de traduction des temps passés du bosnien/croate/monténégrin/serbe (BCMS) en français dans un texte littéraire. L’emploi dominant du parfait (passé composé), le système verbal simplifié, ainsi que les différentes valeurs des temps verbaux dans les langues BCMS représentent sans doute un défi pour les traducteurs francophones, dont la langue maternelle dispose de cinq temps du passé. Mots clés : aspect, temps, passé, traduction, équivalence","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"48 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133818712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les Souverains monténégrins et la littérature française: Petar II Petrović Njegoš et Nikola Ier 黑山主权和法国文学:Petar II PetrovićNjegoš和尼古拉一世
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.3.2.2
Ivona Jovanović
{"title":"Les Souverains monténégrins et la littérature française: Petar II Petrović Njegoš et Nikola Ier","authors":"Ivona Jovanović","doi":"10.31902/5.3.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.3.2.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122921616","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
‘Discursivity’ of digital media: A theoretical concept of contemporary digital media and its tradition in the history of communication 数字媒体的“话语性”:当代数字媒体的理论概念及其传播史上的传统
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.1.3
F. Haase
{"title":"‘Discursivity’ of digital media: A theoretical concept of contemporary digital media and its tradition in the history of communication","authors":"F. Haase","doi":"10.31902/5.1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.1.3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129446554","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les attitudes et les représentations des éléves monténégrins vis-à-vis de la lanque/culture françaises 黑山学生对法国语言/文化的态度和表现
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.3.2.7
I. Milivojević
{"title":"Les attitudes et les représentations des éléves monténégrins vis-à-vis de la lanque/culture françaises","authors":"I. Milivojević","doi":"10.31902/5.3.2.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.3.2.7","url":null,"abstract":"Résumé : L’étude du choix de la langue française, plus précisément la question de savoir ce qui oriente ce choix dans le contexte éducatif monténégrin, nous a semblé particulièrement digne d’intérêt. Pourquoi une langue, en l’occurrence le français, pourrait-elle être revêtue de toute les qualités par certains, et de tous les défauts par d’autres ? (Atienza et Riaňo, 2004). A travers la présente recherche nous avons voulu trouver les possibles réponses à cette question, et nous avons également voulu découvrir comment les élèves monténégrins (issus des écoles primaires situées sur le littoral monténégrin et à Cetinje – l’ancienne capitale royale) « entendent » le français et comment, à partir de cette source auditive, ils construisent leurs images vis-à-vis de cette langue et sur quoi ces images se projettent ultérieurement. Aussi, il nous a été très important, à travers les enquêtes que nous avons menées dans ces écoles durant l’année scolaire 2013/2014, de voir ce que les élèves monténégrins ont déjà construit par rapport à une langue-culture étrangère (en l’occurrence le français) parce que les premières « impressions » qui se sont créées autour d’une langue étrangère, dans leur enfance, se projetteront plus tard sur leurs motivations (ou démotivation) à s’approprier une autre langue. C’est pourquoi nous nous sommes donné ici pour objectif d’étudier les représentations et les attitudes langagières. Mots-clés : attitudes, représentations, image, émotions, rapport subjectif aux langues étrangères.","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125919213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Discourse analysis and the literary work 话语分析与文学作品
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.1.2
S. Perović
{"title":"Discourse analysis and the literary work","authors":"S. Perović","doi":"10.31902/5.1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.1.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132444016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The phenomenon of new Yorùbá idioms and idiomatic expressions in football matches: communicative and stylistic approach 足球比赛中Yorùbá习语新现象:交际与文体分析
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.1.6
D. Àkànmú
{"title":"The phenomenon of new Yorùbá idioms and idiomatic expressions in football matches: communicative and stylistic approach","authors":"D. Àkànmú","doi":"10.31902/5.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.1.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132122778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Monténégro au seuil du XXe siècle vu par Juilette Adam: un voyage exotique au service des idées modernes 朱莉特·亚当眼中的20世纪初的黑山:为现代思想服务的异国之旅
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.3.2.4
Jasmina Tatar Anđelić
{"title":"Le Monténégro au seuil du XXe siècle vu par Juilette Adam: un voyage exotique au service des idées modernes","authors":"Jasmina Tatar Anđelić","doi":"10.31902/5.3.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.3.2.4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121474705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les matrices semantiques dans la creation argotique française 法语语法创作中的语义矩阵
Logos et Littera Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.31902/5.1.7
Milan Barac
{"title":"Les matrices semantiques dans la creation argotique française","authors":"Milan Barac","doi":"10.31902/5.1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.31902/5.1.7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":409335,"journal":{"name":"Logos et Littera","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132754673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信