发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Studia Ceranea最新文献

筛选
英文 中文
Once Again about the Multifold Slavonic Translations and their Context: “On Prayer” by Evagrius of Pontus (CPG 2452) 再次谈斯拉夫语的多重翻译及其语境：本都的埃瓦格里乌斯的《论祈祷》（CPG 2452）
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.16
A. Miltenova
{"title":"Once Again about the Multifold Slavonic Translations and their Context: “On Prayer” by Evagrius of Pontus (CPG 2452)","authors":"A. Miltenova","doi":"10.18778/2084-140x.11.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.16","url":null,"abstract":"The article examines the history of the Slavic translations of the work On Prayer by Evagrios (Evagrius) of Pontus (CPG 2452). The witnesses are more than 35 – in manuscripts of Russian, Serbian, Bulgarian and Moldavian-Wallachian provenance, from the 12th to the 17th century. Two translations are analysed, which are distributed in monastic collections compiled in different ways. The first of these can be situated in the context of the early parenetic literature of the First Bulgarian Kingdom (10th c.), and the other is related to the literary tradition and ascetical practices of Hesychasm in the 14th century. A version of the first translation, which appeared in the 14th century in the Bulgarian milieu is also considered. The comparison of the language of the translations with their Greek original allows for extremely interesting observations on the translators’ approaches. The reception of the text On Prayer is a key to understanding the processes that take place in the Slavic literature over a long period, characterized on the one hand by the continuity, and on the other by the introduction of new phenomena, both in the selection of vocabulary and in the compositions of the manuscripts as a whole. The history of the work On Prayer sheds light on the connections of the monastic centres on the Balkans, Russia, and Mount Athos.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47236441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Early Christians in the Face of Epidemics 面对流行病的早期基督徒
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.31
Oleksandr Kashchuk
{"title":"The Early Christians in the Face of Epidemics","authors":"Oleksandr Kashchuk","doi":"10.18778/2084-140x.11.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.31","url":null,"abstract":"The purpose of the article is to present the reaction of the early Christians to the emergence and the spread of the great epidemics. During the early Christian ages (2nd–3rd centuries) different plagues devastated people of the Roman Empire. Christianity has already prepared some modes of activity to deal with epidemics. These were both ideological and practical means. The main conclusion is that the pestilences during which Christians might show their moral principles, the special manner of life, and activity were one of the reasons to explain conversion to Christianity.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44937925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mental Illnesses in the Middle Ages and their Reflection in the South Slavonic Hagiographic Literature 中世纪的精神疾病及其在南斯拉夫圣徒文学中的反映
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.23
E. Todorova
{"title":"Mental Illnesses in the Middle Ages and their Reflection in the South Slavonic Hagiographic Literature","authors":"E. Todorova","doi":"10.18778/2084-140x.11.23","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.23","url":null,"abstract":"The main points are related to the cultural-anthropological (Michel Foucault) and theological contextualization of diseases (Jean-Claude Larchet) and their treatment in the Middle Ages. Based on the South Slavonic hagiographic literature, the terms physician and healer are defined and specified. The study focuses on the mental disease (insanity), which according to the methodology of Larchet is three types: somatic nature of madness, the madness of demonic origin, and madness of spiritual origin. Also partly concerns the problem of God fools’ insanity. ","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43135580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Constantine X Doukas (1059–1067) versus Uzes – about the Nomads on Boats on the Danube in 1064 君士坦丁X杜卡斯(1059-1067)与乌泽斯之争——关于1064年多瑙河上乘船的游牧民族
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.02
Marcin Böhm
{"title":"Constantine X Doukas (1059–1067) versus Uzes – about the Nomads on Boats on the Danube in 1064","authors":"Marcin Böhm","doi":"10.18778/2084-140x.11.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.02","url":null,"abstract":"The reign of the Doukas dynasty in 1059–1078 was a time when new threats to the Byzantine Empire emerge in Europe and Asia. One of them was the increased activity of Turkmen who were penetrating the lands belonging to the Byzantines. A manifestation of these threats was visible during the rule of Constantine X Doukas (1059–1067) in 1064. We have there an invasion of the tribe of Uzes, who crossed the Danube. They ventured so far, as the vicinity of Thessalonica and the province of Hellas, plundering everything in their path. Their actions surprised the defense of the Byzantines. This attack on the empire was related to their crossing of the Danube, about which Michael Attaliates and Skylitzes Continuatus provides us with interesting information. The main aim of this paper therefore will be related to issues linked to the types of vessels used by Uzes to cross this river, as well as an attempt to assess their boatbuilding skills.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43894401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lilingis, the Bastard Half-Brother of Illus 利林吉斯，伊洛斯同父异母的私生子兄弟
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.32
M. Leszka
{"title":"Lilingis, the Bastard Half-Brother of Illus","authors":"M. Leszka","doi":"10.18778/2084-140x.11.32","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.32","url":null,"abstract":"The paper is devoted to Lilingis – one of the leaders in the Isaurian uprising against emperor Anastasius I. He was Illus’ half-brother. Illus was an Isaurian who, aside from Zeno, played the most important role in the life of the Byzantine state in the 470s and 480s. It is possible that from 484, Lilingis held the position of the Isaurian comes and was so successful at it that he probably retained it until the end of Zeno’s reign and gained authority among his tribesmen, which resulted in his participation as one of the leaders in the Isaurian uprising. Lilingis was co-commander in the first rebel clash with the emperor’s forces at Kotyaeum (492). He met his death in the battle.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45279796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Byzantine Battleships and Military Transport Vessels along the Hostile Shores 敌方海岸上的拜占庭战列舰和军用运输船
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.30
Y. Hristov, Dafina Kostadinova
{"title":"Byzantine Battleships and Military Transport Vessels along the Hostile Shores","authors":"Y. Hristov, Dafina Kostadinova","doi":"10.18778/2084-140x.11.30","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.30","url":null,"abstract":"The establishment of the Bulgarian Khanate along the Lower Danube River and the Northern Black Sea coast changed the geo-political situation in the early medieval Southeastern Europe. It is beyond doubt that the Bulgarians did not develop navy or commercial fleets at that time. However, one cannot reveal substantial reserves about the statement that Khan Asparukh’ descendants were not completely disadvantaged by their Black Sea coastline that they managed to keep under control due to political and military reasons. This becomes clear if the prolonged series of clashes between Byzantium and Bulgaria in 750s–770s are taken into consideration. Despite an obvious usefulness of the cooperation between land armies and navy squadrons in those endeavors, as well as the nonchallenged Byzantine maritime supremacy along the Black Sea shores, the Imperial navy met substantial difficulties or did not completely accomplish its tasks on many occasions.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47104521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Crusading in Livonia and Byzantine Romania Considered in a Comparative Review. Key Issues and Historiographical Notes 利沃尼亚和拜占庭罗马尼亚的残酷对待比较研究。关键问题与史学札记
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.11
Ivelin A. Ivanov
{"title":"Crusading in Livonia and Byzantine Romania Considered in a Comparative Review. Key Issues and Historiographical Notes","authors":"Ivelin A. Ivanov","doi":"10.18778/2084-140x.11.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.11","url":null,"abstract":"The article focuses on a topic that so far has not been studied in a comparative approach. The author addresses some basic problems of the comparative research, focusing on the general and the specific causes, the course, and the consequences of the crusading actions in the lands of Livonia and Estonia – in the northeast, and Romania – in the southeast. Reconsidering the already established models and theses in historical research on the Baltic campaigns, on the one hand, and the Third, the Fourth, and the Fifth Crusades, on the other, the author formulates some guidelines and approaches for a comparative study on crusading ‘on the edges’ in the late 12th – the early 13th centuries. The article analyzes several factors including the role of geographical and climatic conditions, the demographic expansion, the papal policy, the commercial maritime activity, and the role of the Knightly orders in the crusading campaigns under review. Furthermore, the author explores the political and social background of the crusading campaigns under question and the different models of interaction between the colonization stratum and the local population in Livonia and the Latin Empire in Constantinople.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42989920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Theoria and Optasia in the Old Church Slavonic Translations of the “Life of St Anthony the Great” 旧教会斯拉夫语翻译《圣安东尼大帝的一生》中的理论与理想
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.36
Ivan P. Petrov
{"title":"Theoria and Optasia in the Old Church Slavonic Translations of the “Life of St Anthony the Great”","authors":"Ivan P. Petrov","doi":"10.18778/2084-140x.11.36","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.36","url":null,"abstract":"The focus of the present paper is the terms θεωρία and ὀπτασία presented in the Greek text of Life of St Anthony the Great by St Athanasius of Alexandria and their translation representation in the Old Church Slavonic versions of the text. The terms are approached diachronically, i.e. in through history of Classical and post-classical Greek literature, thus providing the necessary cultural background for their usage and context. Each term, then, is commented in its exact attestation in the Life, providing also the corresponding translations and their wider context. The translation renderings are further analyzed in perspective of the lexical material in the classical Old Church Slavonic corpus as well as with material from texts and sources, thus aiming at contextualizing them in wider lexicological perspective.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45993610","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Concept of Whole Substance in Galen’s "Simple Medicines" 盖伦《简单药物》中的全物质概念
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.24
J. Wilkins
{"title":"The Concept of Whole Substance in Galen’s \"Simple Medicines\"","authors":"J. Wilkins","doi":"10.18778/2084-140x.11.24","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.24","url":null,"abstract":"Galen’s great treatise on drugs, Simple Medicines, begins with 5 theoretical books which explain the mechanisms of drug actions in the following catalogues. The key agent of change is the mixture of the qualities hot, cold, wet and dry. But drugs also have substance, the leaf, root or fruit of plants, the material of animals and minerals. How does substance act on the human body? This is one of the key questions for the theory of drugs, since mixtures had already been explored by Galen in Mixtures. Galen’s exploration of substance brings him to the composition of a drug – in thick or fine particles – and to the notion of substances in the plural and the notion of whole substance in the cases of foods and poisons, all of which Galen places in the class of drugs. Whole substance is the core of the paper. Galen’s understanding of substance as of qualities depends heavily, as often, on Aristotle. The paper presents an argument based on the key passages in Simples I–V, which I have recently translated for the Cambridge Galen series, as too on related passages in Mixtures and On the Capacities of Foods. ","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47727760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates 他人眼中的Tărnovgrad：Niketas Choniates案例
IF 0.1
Studia Ceranea Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.18778/2084-140x.11.15
Kirił Marinow
{"title":"Tărnovgrad Viewed by the Others: the Case of Niketas Choniates","authors":"Kirił Marinow","doi":"10.18778/2084-140x.11.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.18778/2084-140x.11.15","url":null,"abstract":"The text is devoted to the analysis of the portrayal of Tărnovo, the new capital of the restored near the end of the twelfth century Bulgarian state, in the historical work and speeches by Niketas Choniates, a Byzantine historian, official and rhetorician from the latter half of the twelfth and early thirteenth centuries. As a direct witness of the contemporary Byzantine-Bulgarian relations, a high ranking court dignitary throughout most of the discussed period, and the author of the most important sources shedding light on the restitution of Bulgaria, he left a legacy of extraordinary importance, one which has shaped views of the subsequent generations of Byzantine historians. While examining Tărnovo’s role shows it did not occupy a particularly significant place in the historian’s narrative, and the remarks concerning it appear as if in passing, he nonetheless was fully conscious of the city’s significance not only for the Bulgarians themselves, but also in the context of the prospective expansion of the Empire in the direction of its northern neighbours. It is therefore no accident that in his brief characterisation the city the author focused on the description of the defensive qualities of Tărnovo. Paradoxically, his arguments on this subject may play an important role in the present ongoing discussion among the archaeologists exploring the former capital on the subject of chronology and size of the fortifications surrounding the two most important hills on which the city developed, namely Tsarevets and Trapezitsa.","PeriodicalId":40873,"journal":{"name":"Studia Ceranea","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46743236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信