European Journal of Korean Studies最新文献

{"title":"The Role of the Mongolian People’s Republic in the Korean War","authors":"Denzenlkham Ulambayar","doi":"10.33526/EJKS.20181801.97","DOIUrl":"https://doi.org/10.33526/EJKS.20181801.97","url":null,"abstract":"Since the 1990s, when previously classified and top secret Russian archival documents on the Korean War became open and accessible, it has become clear for post-communist countries that Kim Il Sung, Stalin and Mao Zedong were the primary organizers of the war. It is now equally certain that tensions arising from Soviet and American struggle generated the origins of the Korean War, namely the Soviet Union’s occupation of the northern half of the Korean peninsula and the United States’ occupation of the southern half to the 38th parallel after 1945 as well as the emerging bipolar world order of international relations and Cold War. Newly available Russian archival documents produced much in the way of new energies and opportunities for international study and research into the Korean War.2 However, within this research few documents connected to Mongolia have so far been found, and little specific research has yet been done regarding why and how Mongolia participated in the Korean War. At the same time, it is becoming today more evident that both Soviet guidance and U.S. information reports (evaluated and unevaluated) regarding Mongolia were far different from the situation and developments of that period. New examples of this tendency are documents declassified in the early 2000s and released \u0000publicly from the American Central Intelligence Agency (CIA) in December 2016 which contain inaccurate information. The original, uncorrupted sources about why, how and to what degree the Mongolian People’s Republic (MPR) became a participant in the Korean War are in fact in documents held within the Mongolian Central Archives of Foreign Affairs. These archives contain multiple documents in relation to North Korea. Prior to the 1990s Mongolian scholars Dr. B. Lkhamsuren,3 Dr. B. Ligden,4 Dr. Sh. Sandag,5 junior scholar J. Sukhee,6 and A. A. Osipov7 mention briefly in their writings the history of relations between the MPR and the DPRK during the Korean War. Since the 1990s the Korean War has also briefly been touched upon in the writings of B. Lkhamsuren,8 D. Ulambayar (the author of this paper),9 Ts. Batbayar,10 J. Battur,11 K. Demberel,12 Balảzs Szalontai,13 Sergey Radchenko14 and Li Narangoa.15 There have also been significant collections of documents about the two countries and a collection of memoirs published in 200716 and 2008.17 The author intends within this paper to discuss particularly about why, how and to what degree Mongolia participated in the Korean War, the rumors and realities of the war and its consequences for the MPR’s membership in the United Nations. The MPR was the second socialist country following the Soviet Union (the Union of the Soviet Socialist Republics) to recognize the DPRK (Democratic People’s Republic of Korea) and establish diplomatic ties. That was part of the initial stage of socialist system formation comprising the Soviet Union, nations in Eastern Europe, the MPR, the PRC (People’s Republic of China) and the DPRK. Acco","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90996722","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The Rise and Fall of the Ŭnhasu Orchestra","authors":"P. Korhonen, Werner Koidl","doi":"10.33526/EJKS.20181801.63","DOIUrl":"https://doi.org/10.33526/EJKS.20181801.63","url":null,"abstract":"The Ŭnhasu Orchestra was a major North Korean ensemble in 2009–2013. It was established by Kim Jong Il (Kim Chŏng’il, 김정일) and was composed of young musicians and singers of both genders, several of them having studied in foreign higher educational institutions in countries like Austria, Italy, Russia and China. Its members represented the core class of the North Korean society. It was ostensibly meant to display the high quality of North Korean art and engage at this level also in international cultural diplomacy, both in terms of physical visits, and in terms of DVD and internet publishing. In addition to domestic concerts, the Ŭnhasu Orchestra performed with visiting Russian artists, and gave a concert in Paris in 2012. The Ŭnhasu Orchestra exemplifies also the problems with regime transition in North Korea. It was so closely tied with the Kim Jong Il regime that the change at the end of 2011 to the Kim Jong Un (Kim Chŏng’un, 김정은) regime did not proceed altogether smoothly. In August 2013 it was disbanded rather abruptly, causing an international uproar, and signalling the beginning of a wave of other purges leading up to the highest leadership levels. The article attempts to shed light on the nature of the Orchestra as a North Korean cultural phenomenon and the reasons for its sudden ending, trying to dispel some of the disinformation surrounding the event.","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73711766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Why Has There Been No People’s Power Rebellion in North Korea?","authors":"A. D. Jackson","doi":"10.33526/ejks.2018181.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.33526/ejks.2018181.1","url":null,"abstract":"One scenario put forward by researchers, political commentators and journalists for the collapse of North Korea has been a People’s Power (or popular) rebellion. This paper analyses why no popular rebellion has occurred in the DPRK under Kim Jong Un. It challenges the assumption that popular rebellion would happen because of widespread anger caused by a greater awareness of superior economic conditions outside the DPRK. Using Jack Goldstone’s theoretical expla-nations for the outbreak of popular rebellion, and comparisons with the 1989 Romanian and 2010–11 Tunisian transitions, this paper argues that marketi-zation has led to a loosening of state ideological control and to an influx of infor-mation about conditions in the outside world. However, unlike the Tunisian transitions—in which a new information context shaped by social media, the Al-Jazeera network and an experience of protest helped create a sense of pan-Arab solidarity amongst Tunisians resisting their government—there has been no similar ideology unifying North Koreans against their regime. There is evidence of discontent in market unrest in the DPRK, although protests between 2011 and the present have mostly been in defense of the right of people to support themselves through private trade. North Koreans believe this right has been guaranteed, or at least tacitly condoned, by the Kim Jong Un government. There has not been any large-scale explosion of popular anger because the state has not attempted to crush market activities outright under Kim Jong Un. There are other reasons why no popular rebellion has occurred in the North. Unlike Tunisia, the DPRK lacks a dissident political elite capable of leading an opposition movement, and unlike Romania, the DPRK authorities have shown some flexibility in their anti-dissent strategies, taking a more tolerant approach to protests against economic issues. Reduced levels of violence during periods of unrest and an effective system of information control may have helped restrict the expansion of unrest beyond rural areas.","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81675634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"German Studies of Koreans in Manchuria: Gustav Fochler-Hauke and the Influence of Karl Haushofer’s National Socialist Geopolitics","authors":"A. Cathcart, R. Winstanley-Chesters","doi":"10.33526/EJKS.20181801.131","DOIUrl":"https://doi.org/10.33526/EJKS.20181801.131","url":null,"abstract":"This article analyses scholarship and memoir writing by German geographer Gustav Fochler-Hauke with respect to Korean settlement in Manchuria, and along the Tumen and Yalu/Amnok rivers in the 1930s and early 40s. The research note demonstrates that while Focher-Hauke’s work has its value—not least due to the access he received thanks to the Japanese military government—his concepts of geopolitics and the influence of his mentor and collaborator, Karl Haushofer, renders the work flawed; its value as a historical source for scholars today is therefore limited. The research note begins with Fochler-Hauke’s rising profile within German geopolitical studies and turns toward that field’s documentation of Koreans in Manchuria, the role of borders between Korea and Manchuria, the blind eye turned toward Korean resistance to Japan, and the rehabilitation of some of these scholars and works after World War II.","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90914812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The Invisibility of Korean Translators in Missionary Translation: The Case of the Peep of Day (1833)","authors":"Goeun Lee","doi":"10.33526/EJKS.2018181.35","DOIUrl":"https://doi.org/10.33526/EJKS.2018181.35","url":null,"abstract":"This study attempts to shed light on how missionaries marginalized the role played by local Koreans engaged in the translation of an evangelical tract, The Peep of Day (1833), into Korean by comparing the English source text with its Chinese and Korean translations. The subjects of comparison for this exercise were the translators’ choice of words from the source text for adaptation, addition and omission. This analysis revealed: 1) That the Chinese translation was the source text for Korean version; 2) Chinese translators were more active in acculturating the tract by adapting, omitting or adding to the source text; and 3) Korean translators were for the most part faithful to the Chinese version. In addition to this comparative analysis, research on the translators themselves has been included in this paper to trace how Protestant Christianity was trans-mitted to Korea and the dynamics of early missionary work.","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88007447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}