发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Voix Plurielles最新文献

筛选
英文 中文
exil volontaire de l’écrivain français Georges Bernanos, expression de l’exil intériorisé 法国作家乔治·伯纳诺斯（Georges Bernanos）的自愿流亡，内化流亡的表达
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4137
Shayma Saidani
{"title":"exil volontaire de l’écrivain français Georges Bernanos, expression de l’exil intériorisé","authors":"Shayma Saidani","doi":"10.26522/vp.v19i2.4137","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4137","url":null,"abstract":"L’écrivain français Georges Bernanos est parmi ces auteurs qui mettent en question les habitudes, qui déjouent les prévisions. Mais il reste fidèle à lui-même et aux valeurs auxquelles il a consacré sa vie et son écriture qui la considère comme une sorte de vocation. Il a réfléchi sur la thématique de l’exil, à laquelle il a donné une nouvelle définition. Ne pas se considérer comme exilé ou déraciné marque déjà le point de départ de toute une réflexion sur cette notion. Son sens de l’engagement a fortement alimenté son œuvre de combat. Le véritable exil, pour lui, consiste à une inadéquation dans l’être, un déséquilibre. L’éloignement géographique n’est pas un exil. Par ailleurs, perdre son enfant intérieur est vécu comme un exil. L’exil dans le temps est plus dur à supporter que celui dans l’espace. Ce détachement chronologique s’aggrave à mesure que le déroulement de l’histoire apporte sa part de fourvoiements et de déceptions.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46504796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
rencontre de la bande dessinée américaine et française au Québec : le cas des Éditions Vincent 美国和法国漫画在魁北克的相遇：文森特出版社的案例
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4130
Philippe Rioux
{"title":"rencontre de la bande dessinée américaine et française au Québec : le cas des Éditions Vincent","authors":"Philippe Rioux","doi":"10.26522/vp.v19i2.4130","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4130","url":null,"abstract":"Cet article retrace l’histoire des démêlés dans les années 1940 des Éditions Vincent d’Ottawa avec les syndicates américains.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49654669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Échappées hors de la ville 逃离城市
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4133
T. Charland
{"title":"Échappées hors de la ville","authors":"T. Charland","doi":"10.26522/vp.v19i2.4133","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4133","url":null,"abstract":"Cet article montre comment on trouve dans la bande dessinée québécoise actuelle des œuvres proposant des vues contrastées des régions : en certains cas, c’est le pouvoir régénérateur de la nature qu’on y retrouve, en d’autres, c’est l’exploitation (dans les champs, en forêt ou dans les mines) et la difficulté des conditions de travail qui est représentée. L’analyse porte sur Je vois des antennes partout de Julie Delporte, La guerre des rues et des maisons de Sophie Yanow et Poulet grain-grain de François Samson-Dunlop et Alexandre Fontaine Rousseau.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48468239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
« menace » des comics en Alberta 阿尔伯塔省漫画的“威胁”
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4131
Amanda Yanke
{"title":"« menace » des comics en Alberta","authors":"Amanda Yanke","doi":"10.26522/vp.v19i2.4131","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4131","url":null,"abstract":"L’étude des centres et des périphéries implique l’analyse des rapports de pouvoir. Or, le renversement de perspectives qui fait des centres canadiens des lieux périphériques si l’on prend en compte l’ensemble de l’Amérique du Nord n’est pas nouveau. Cette étude présente la réponse canadienne, et plus particulièrement albertaine, au tollé contre la bande dessinée dans les années 1950 et 1960.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69430814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enfer ou forge : d’où revient le Victor Hugo de l’exil ? 地狱还是锻造：维克多·雨果从流亡中归来？
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4139
M. Faye
{"title":"Enfer ou forge : d’où revient le Victor Hugo de l’exil ?","authors":"M. Faye","doi":"10.26522/vp.v19i2.4139","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4139","url":null,"abstract":"Lorsque Victor Hugo débarque à Paris en 1870, son retour sur sa terre natale est célébré comme un triomphe dionysiaque par un peuple qui vit le retour du fils sous le mode du fantasme biblique. Dix-neuf années se sont passées depuis décembre 1851 lorsque la figure tutélaire de Paris a fui la capitale avec un faux passeport pour se réfugier en Belgique. Hugo était convaincu que la révolte populaire était en marche qui allait bouter hors de France l’usurpateur. Mais Louis-Napoléon sort renforcé de la tempête et Hugo est confronté à la situation qu’il redoutait le plus : être coupé de sa patrie. Alors que Jean Valjean passe, lui aussi, dix-neuf ans de bagne pour avoir cherché à sauver ses neveux, on estime l’étendue du traumatisme de celui pour qui de telles contradictions ne pourraient se soutenir que sur les pilotis d’un roman aux accents néo-burlesques. Mais une fois au cœur de l’exil, Hugo est métamorphosé, semblant sortir d’une chrysalide l’ayant longtemps emprisonné.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43841362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Poèma per Nour / Poème à Nour Poèma per Nour/努尔的诗
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4114
Maëlle Dupon
{"title":"Poèma per Nour / Poème à Nour","authors":"Maëlle Dupon","doi":"10.26522/vp.v19i2.4114","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4114","url":null,"abstract":"Maëlle Dupon est poète et écrivaine, née à Montpellier (France). Elle est titulaire d’un master en littérature occitane de l’Université Paul-Valéry de Montpellier et d’un baccalauréat en littérature québécoise et catalane de l’Université de Montréal. Son premier recueil bilingue La color lenta de la pluèja / La couleur lente de la pluie a été publié aux éditions Jorn en 2013. Elle vit entre le Québec et l’Occitanie et participe à de nombreux événements littéraires. Elle est membre du PEN Occitan, section du PEN International pour la défense des écrivains, et membre du Cercle culturel Catalan du Québec ainsi que du Comité de rédaction de la revue littéraire Femmes de parole. Son deuxième ouvrage bilingue Vènus a l’Escorpion / Vénus en Scorpion est paru aux éditions Reclams en 2022.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49458591","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
bande dessinée « The Education of Annie » : une contribution de l’artiste québécois Albéric Bourgeois (1876-1962) au journal The Boston Post 漫画《安妮的教育》：魁北克艺术家阿尔贝里克·布尔乔亚（1876-1962）对《波士顿邮报》的贡献
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4129
Nancy Perron
{"title":"bande dessinée « The Education of Annie » : une contribution de l’artiste québécois Albéric Bourgeois (1876-1962) au journal The Boston Post","authors":"Nancy Perron","doi":"10.26522/vp.v19i2.4129","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4129","url":null,"abstract":"Le renversement de perspectives qui fait des centres canadiens des lieux périphériques si l’on prend en compte l’ensemble de l’Amérique du Nord n’est pas nouveau. Cet article prend pour exemple l’histoire de la publication d’une œuvre d’Albéric Bourgeois dans le Boston Post en 1910.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45759748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
identité ambiguë de Dai Sijie et la réception de Balzac et la petite tailleuse chinoise en France et en Chine 戴思杰的模糊身份以及巴尔扎克和中国小裁缝在法国和中国的接待
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4142
Yiran Wang
{"title":"identité ambiguë de Dai Sijie et la réception de Balzac et la petite tailleuse chinoise en France et en Chine","authors":"Yiran Wang","doi":"10.26522/vp.v19i2.4142","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4142","url":null,"abstract":"En raison de la popularisation de la langue française dans le monde, il y a aujourd’hui de plus en plus d’écrivains d’origine chinoise d’expression française. Certains d’entre eux ont connu un grand succès dans l’Hexagone, tels que François Cheng, Gao Xingjian, Shan Sa, et Dai Sijie. Dans une certaine mesure, ils mettent au premier plan les attentes des lecteurs français en tenant compte de leurs goûts et en sélectionnant les sujets qui les intéressent pour concevoir des œuvres, et le succès qu’ils ont connu est considérablement dû à la saveur exotique de leurs œuvres. Balzac et la petite tailleuse chinoise de Dai Sijie reflète cette caractéristique. Ce roman a reçu un accueil des plus chaleureux en France ; par contre, nombre de chercheurs chinois critiquent le fait que ce roman est écrit pour plaire au lecteur français. Ce contraste en matière de réception est lié à l’identité ambiguë de l’auteur lui-même. Pour jouir d’une plus grande liberté de création, Dai décide de quitter la Chine et réside en France, mais le lien avec son pays natal ne se rompt jamais.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45195523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sylvie Rancourt, après Montréal 西尔维·兰考特，以蒙特利尔命名
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4132
M. Rannou
{"title":"Sylvie Rancourt, après Montréal","authors":"M. Rannou","doi":"10.26522/vp.v19i2.4132","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4132","url":null,"abstract":"Cet article s’intéresse à une situation de double mise à l’écart dans sa lecture des autobiographies de Sylvie Rancourt, venant de la « campagne » (Abitibi) et travaillant dans des milieux interlopes, découverte dans les années 80, pour son authenticité dite naïve, puis longtemps délaissée et redécouverte dans les années 2010.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43950500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un tour d’horizon de la vitalité de la bande dessinée à Québec. Témoignage 魁北克市漫画的活力之旅。证词
IF 0.1
Voix Plurielles Pub Date : 2022-11-26 DOI: 10.26522/vp.v19i2.4136
M. Falardeau
{"title":"Un tour d’horizon de la vitalité de la bande dessinée à Québec. Témoignage","authors":"M. Falardeau","doi":"10.26522/vp.v19i2.4136","DOIUrl":"https://doi.org/10.26522/vp.v19i2.4136","url":null,"abstract":"Mira Falardeau, autrice de bandes dessinées féministes dans les années 70, avant de se tourner vers la recherche, de publier de nombreux livres et de diriger des expositions sur la bande dessinée québécoise, présente ses mémoires de la vie du monde de la bande dessinée dans la ville de Québec, capitale de la province mais ville périphérique par rapport à Montréal.","PeriodicalId":40155,"journal":{"name":"Voix Plurielles","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47776835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信