Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences最新文献_第6页

Conflict-Generating Factors of Doctor-Patient Communication in Russian-Language Discursive Practices 俄语话语实践中医患沟通的冲突产生因素

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0840

O. Issers

{"title":"Conflict-Generating Factors of Doctor-Patient Communication in Russian-Language Discursive Practices","authors":"O. Issers","doi":"10.17516/1997-1370-0840","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0840","url":null,"abstract":"The article studies the causes of conflict situations between a doctor and a patient in the communication, associated with the problems of using the language code and the compliance of communicative and ethical norms. The research focuses on conflict-generating factors caused by the violation of the patient’s right to information about the state of health, which include, in particular, the volume and details of such information, as well as the forms it was provided. Methods of verbalizing the information about the patient’s health are discussed, taking into account the requirements of accessibility and sensitivity. The author examines problematic situations caused by the «non-linguistic» nature of legal regulation in the field of doctor-patient communication. The aim of the study is to identify conflict-generating factors of communication in the medical field, which lead to a violation of not only ethical, but also legal norms of communication between doctors and patients. The empirical base was formed by questioning the patients. The study also used blogosphere, social media materials, and personal interviews with patients. The analysis of sociolinguistic data made it possible to identify 4 conflict-generating factors: 1) the availability of information; 2) volume (details) of information, 3) delicacy / indelicacy; 4) the quality of the doctor’s feedback for the patient. As a result of the study, conclusions were drawn that allow to linguistically interpret the communicative failure that arose in the process of communicating with the doctor. This gives reason to develop criteria for communicative violations that are potentially conflict ones and have legal effect","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"347 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77056546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Comparative Analysis of the Coronavirus Metaphorical Projections in the Chinese and Russian Mass Media 中俄大众传媒对冠状病毒隐喻投射的比较分析

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0834

O. Kalinin, Alexander Romanov

{"title":"Comparative Analysis of the Coronavirus Metaphorical Projections in the Chinese and Russian Mass Media","authors":"O. Kalinin, Alexander Romanov","doi":"10.17516/1997-1370-0834","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0834","url":null,"abstract":"This research focuses on a comparative analysis of the coronavirus metaphorical image in the Chinese and Russian mass media. The discursive theory of metaphor serves as a theoretical basis for our study. Within the framework of this theory metaphor is referred to as a cognitive frame, which operates in the discursive space for a certain period of time. J. Charteris-Black’s Metaphor Critical Analysis has been used for the practical part of this paper. Linguistic analysis is based upon headlines and leads of Chinese and Russian news reports on the coronavirus pandemic. A total of 750 units of analysis in Chinese and 1,000 units of analysis in Russian have been examined. The authors arrive at the conclusion that media projections of the coronavirus image in the PRC and Russia are similar. Among the most widespread metaphorical models are «Virus is Enemy/Antagonist,» «Virus is Natural Disaster/Phenomenon,» «Virus is Living Creature,» and «Virus is Cause of Fear.» Despite overall homogeneity of metaphorical images, quantitative indicators of the distribution of metaphors and metaphorical implications (entailments) show significant differences. Critical analysis of Chinese and Russian media metaphors has made it possible to scrutinize public opinion within two different political systems","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"70 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80385635","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

On the History of the Vocabulary of the Thematic Group «Christian Virtues and Sins»: Based on the Translated Church Slavonic Hymnography 论主旋律组“基督教的美德与罪恶”的词汇史:基于翻译的教会斯拉夫语赞美诗

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0838

T. Borisova

{"title":"On the History of the Vocabulary of the Thematic Group «Christian Virtues and Sins»: Based on the Translated Church Slavonic Hymnography","authors":"T. Borisova","doi":"10.17516/1997-1370-0838","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0838","url":null,"abstract":"This study examines the formation and further evolution of the Church Slavonic and Russian vocabulary describing Christian virtues and sins. Our research was conducted on the available Church Slavonic translations of four Byzantine hymns (the Akathistos Hymn, the Great Canon of Repentance by St. Andrew of Crete, the Alphabetical Stichera from the Great Canon service, and the Great and Holy Friday Antiphons) found in Southern and Eastern Slavonic manuscripts of the 11th‑16th century, as well as Russian editions dating back to the 17th – early 20th century. The textological study revealed five main stages in the evolution of these texts caused by systematic corrections in accordance with the Greek text. Based on these results, the linguistic textological method was applied in order to reveal the main differences between said stages in regard to conveying terms relevant to Christian virtues and sins. We examined a total of 110 Greek words and idiomatic expressions in this thematic field and classified them following the method suggested by E. M. Vereshchagin who focused on ways of terms creation. There were revealed main ways these terms were formed in the target language and the general tendencies in their translation during different stages in the history of Church Slavonic. The results of our research showcased the leading role of transposition in the formation of the terms, the negligible amount of lexical loans, as well as the growing role of calquing in the history of Church Slavonic. We also showed the ways in which the Church Slavonic and Russian languages adopted new linguistic and cultural realities and reinterpreted the system of Greek ethical terms, which helps us understand the mechanisms of intercultural transfer, as well as the linguistic factors that contribute to the identification of Russian culture in the general Orthodox context","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90901158","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Siberia as a Trigger of Geopolitical Conflictogenic Media Discourse 西伯利亚作为地缘政治冲突媒介话语的触发器

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0829

Margarita D. Lagutkina, I. Karabulatova, I. Savchuk, Sofia V. Onina, Murshida E. Nurgaliyeva

{"title":"Siberia as a Trigger of Geopolitical Conflictogenic Media Discourse","authors":"Margarita D. Lagutkina, I. Karabulatova, I. Savchuk, Sofia V. Onina, Murshida E. Nurgaliyeva","doi":"10.17516/1997-1370-0829","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0829","url":null,"abstract":"The article reveals the influence of manipulative tactics in the media discourse on the public consciousness of the peoples of different countries regarding such a huge territory as Siberia. The authors analyze the historical, sociological, and psycholinguistic aspects of the functioning of the geopolitonym Siberia in the geopolitical conflictogenic media discourse within the framework of the linguistic-informational model of Siberia in the modern media discourse on the material of different structural languages. The selection of sources was based on the method of contextual analysis with an emphasis on the implicit content of the media image of the region, the descriptive method, the method of cultural interpretation, content analysis. Information wars use the image of Siberia as the center of the matrix of conflict-prone media discourse to increase attention to events in Russia and accentuate geopolitical manipulations in the public consciousness. The authors give the concept of a media matrix for understanding the cognitive side of media images of a geopolitical topoobject, such as Siberia. The media matrix of geopolitonyms consists of linguoinfornems, being implemented in linguoinformational steps in the media discourse. The media image of Siberia is diverse, being realized in evaluative linguistic systems of different languages, based on scalable sociostereotypes about Siberia. The authors show what the mythologized and realistic perception of the image of Siberia is based on, how it is interconnected with the tasks of geopolitics, influencing success in intercultural communication. The research is aimed at understanding linguistic universals in the perception of geopolitonyms. The article is of interest to specialists in the field of linguistics, psychology, journalism, history, cultural studies, sociology, and political science","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86366977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Representation of SIBERIA Linguocultural Concept in the English Fiction of the 18th – early 20th Centuries 西伯利亚语言文化概念在18世纪至20世纪初英国小说中的表现

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0830

I. Rubert, Evgeniia A. Nilsen, Yu.G. Timralieva

引用次数: 0

Analyzing Social Meaning: How Words Matter in Social Contexts (Based on German Communicative Practice) 社会意义分析:话语在社会语境中的重要性(基于德语交际实践)

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0839

Sergei T. Nefedov, V. Chernyavskaya

{"title":"Analyzing Social Meaning: How Words Matter in Social Contexts (Based on German Communicative Practice)","authors":"Sergei T. Nefedov, V. Chernyavskaya","doi":"10.17516/1997-1370-0839","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0839","url":null,"abstract":"The paper discusses the notion of social meaning that has become a central one in sociolinguistics, linguistic anthropology, metapragmatics. The study was informed by these research directions and the main outcomes. The term social meaning pinpoints what linguistic forms convey about the social identity of the users, about their personality, social features and ideologically, value-based orientations. We presume that this is a category of meaning that a linguistic unit (an utterance) obtains as a result of its usage in a certain context. Social meanings are fixed by social practice. It acts as an index to the context in which the linguistic unit is expected to be used and relevant. Indexical relations are open for re-evaluations that are mediated by speakers ideological views. The study is based on German socio-cultural practice and reveals how indexical relations arise between a linguistic unit and the socio-cultural environment, the social occasion of its usage. The analysis is conducted as corpus-assisted discourse analysis, based on the «Digital dictionary of the German language» / «Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache»","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"96 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83356898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

The Semantics of Participation in the Russian Language as a Reflection of the Cultural Universal «Own/Foreign» Concept and the «West/East» Opposition 俄语中参与的语义学反映了文化普遍的“本/外”概念和“西/东”对立

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0837

Igor E. Kim

{"title":"The Semantics of Participation in the Russian Language as a Reflection of the Cultural Universal «Own/Foreign» Concept and the «West/East» Opposition","authors":"Igor E. Kim","doi":"10.17516/1997-1370-0837","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0837","url":null,"abstract":"This paper deals with the issues of an important ethnic trait through the reflection in the Russian language and in the speech behavior of native speakers. This trait is focused around the need for actualization of «participation» or complicity in speech and social behavior as an invisible connection established in the inner world of the subject of the relationship of participation with other persons, animals, objects, spatial and social objects and even eras and ideas. The developed semantics of participation in the Russian language reflects the cultural universal concept of «own/foreign». L. Levy-Bruhl studied one member of that opposition theoretically and on the basis of extensive empirical material created the anthropological theory of participation. Russian linguists V. V. Ivanov, Yu. D. Apresyan, V. S. Khrakovsky and A. P. Volodin, I. I. Kovtunova studied concepts associated with the notion of participation in the mid‑1980s using the material of Russian deixis and the category of possessiveness. In the Russian language, the semantics of participation is expressed by various linguistic means: the means of verbal and pronominal deixis, diminutives, possessive syntactic constructions and affixes, words with the semantics of emotional attitude and assistance","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78306220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Formation of Digital Competences of University Library Users 高校图书馆用户数字能力的形成

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0792

R. Baryshev, I. A. Tsvetochkina, E. Kasyanchuk, O. Babina

{"title":"Formation of Digital Competences of University Library Users","authors":"R. Baryshev, I. A. Tsvetochkina, E. Kasyanchuk, O. Babina","doi":"10.17516/1997-1370-0792","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0792","url":null,"abstract":"The paper presents various approaches to defining the concepts of ‘information competencies’ and ‘digital competencies’. The point of view of scientists on the essence, structure and ways of developing digital competencies are considered, the concept of students’ digital competence in modern conditions is clarified. The influence of this process on the development of the university library is emphasized. Digital competence is defined as the student’s high-level ability to communicate in the digital space (highly mobile intelligent devices, smart technologies, network professional communities) with the goal of self-realization and continuous innovative development. Among new challenges for the university library in digital environment the main ones are considered to be the emergence of new social and technological tasks, the specifics of working with users of the university library, and changing access to electronic resources while maintaining the invariability of main functional purpose of university library. The integrity and systemic development of digital competence of students in the conditions of the university library is reflected. The purpose of this paper is to unlock the potential of the university library as a subject of digital competencies development of students who will work in the digital age. The experience of the Scientific Library of the Siberian Federal University on developing digital competence of students is presented. Profiles of digital competencies of library users are proposed, which include two areas of responsibility: 1) information competencies and 2) digital competencies. The results of the study were refined and summarized, the results of the study were systematized, methodological recommendations were prepared to increase the effectiveness of libraries","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81604023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Efficiency of the Professional Development of a Teacher in the System of Further Training: Analysis of Educational Teachers’ Needs 继续教育体制下教师专业发展的效率:教育教师需求分析

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0818

S. Petrova

引用次数: 0

Digital Footprint in the Educational Environment as a Regulator of Student Vocational Guidance to the Teaching Profession 教育环境中的数字足迹对学生职业指导教师职业的调节作用

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.17516/1997-1370-0827

Dmitry M. Lapchik, G. Fedorova, Elena S. Gaidamak

{"title":"Digital Footprint in the Educational Environment as a Regulator of Student Vocational Guidance to the Teaching Profession","authors":"Dmitry M. Lapchik, G. Fedorova, Elena S. Gaidamak","doi":"10.17516/1997-1370-0827","DOIUrl":"https://doi.org/10.17516/1997-1370-0827","url":null,"abstract":"The article is devoted to the digital footprint in education as a method of improving the career guidance of students of pedagogical higher education at all stages of their theoretical and practical training. The article discusses approaches to students’ career guidance and pedagogical orientation based on the analysis of their digital footprint in the learning environment and external resources. The review of researches in collecting, analysing and interpreting students’ digital footprint and in career guidance of future teachers is provided. Moreover, the article outlines preliminary adjustments to the concept of vocational guidance to the teaching profession in a digital learning environment. The authors analyse the possibility of using the technology of fixing and interpreting various digital data to manage the process of gradual development of career guidance grounded in the actualization of pedagogical orientation. As a result, the authors conclude that the use of digital footprint brings the process of students’ vocational guidance to the teaching profession to a new quality level by regulating the pedagogical orientation of future teachers and identifies areas of their professional interests and motives in order to individualize professional training. The practical result is a section «Vocational guidance» in the personal account of the pedagogical university student","PeriodicalId":37201,"journal":{"name":"Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72697159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0