发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Keria最新文献

筛选
英文 中文
Σρέτσκο Κοσοβέλ: Κονς και άλλα ποιήματα
Keria Pub Date : 2018-10-30 DOI: 10.4312/KERIA.20.1.245-251
Lara Unuk
{"title":"Σρέτσκο Κοσοβέλ: Κονς και άλλα ποιήματα","authors":"Lara Unuk","doi":"10.4312/KERIA.20.1.245-251","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.20.1.245-251","url":null,"abstract":"Konec leta 2017 je pri založbi Vakhikon v Atenah v zbirki Poezija vsega sveta izšel knjižni prevod izbora Kosovelovih pesmi, Kons in druge pesmi, izpod peresa dveh prevajalcev mlajše generacije, Lambriane Ikonomu in Mihalisa Papandonopulosa. Izdajo je s slovenske strani podprl Trubarjev sklad. Izbor, ki naj bi, kot je navedeno v knjigi, nastal na podlagi Zbranih del Srečka Kosovela iz leta 1977, je – sodeč po siceršnji specializaciji obeh prevajalcev – najverjetneje preveden iz angleščine, čeprav v knjigi tega podatka ni. Zbirka predstavlja prvo knjižno objavo Kosovelovih pesmi na grških tleh in torej grškim bralcem omogoča prvo srečanje s pesnikom, zato nas še posebej zanima, kakšno podobo Kosovela prinaša in katere aspekte njegove ustvarjalnosti postavlja v ospredje.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44460317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Kodno preklapljanje v Ciceronovih pismih Atiku Ciceron给Attik的信中的代码转换
Keria Pub Date : 2018-10-29 DOI: 10.4312/KERIA.20.1.5-30
Mateja Počkaj
{"title":"Kodno preklapljanje v Ciceronovih pismih Atiku","authors":"Mateja Počkaj","doi":"10.4312/KERIA.20.1.5-30","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.20.1.5-30","url":null,"abstract":"Članek osvetljuje pojav kodnega preklapljanja v latinščini, pri čemer se osredotoča na Ciceronova pisma Atiku. Zmotno je prepričanje, da je dvojezičnost moderen pojav, saj je že v antiki izpričana v številnih literarnih in neliterarnih dokumentih. Dokaz, da sta bili grščina in latinščina kot najbolj razširjena in izpričana jezika v tedaj poznanem svetu v nenehnem stiku, so številni pisni viri, ki odražajo položaj, pomen in prestižnost enega in drugega jezika v različnih slojih antičnih družb. Zanimiv primer izposojanja je kodno preklapljanje, katerega najbolj znani primer je Ciceronova literarna zapuščina (zlasti njegov korpus zasebnih pisem). Pri njem je grščina jezik intimnosti, znak intimnega odnosa s sogovorcem (najpogosteje je to Ciceronov prijatelj Atik), dokaz kulturne superiornosti in izobraženosti, hkrati pa način ohranjanja distance do izrečenih trditev. Članek z vidika modernega razumevanja dvojezičnosti in kodnega preklapljanja pojasnjuje omenjene pojave v izbranih Ciceronovih pismih.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47237385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Izobrazba kot pot do najvišjih moralnih vrednot: Plutarhov pogled na vzgojo in izobraževanje 教育是实现最高道德价值的途径——普鲁塔克的教育观
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/KERIA.19.2.19-38
Alenka Cedilnik
{"title":"Izobrazba kot pot do najvišjih moralnih vrednot: Plutarhov pogled na vzgojo in izobraževanje","authors":"Alenka Cedilnik","doi":"10.4312/KERIA.19.2.19-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.19-38","url":null,"abstract":"The paper presents Plutarch’s views on the education process by analysing the contents of three essays: On the Education of Children, How the Young Man Should Study Poetry, and On Hearing. According to Plutarch, the Greek education system was the basis for maintaining Greek supremacy at a time when the Greek world was subject to Roman domination. Despite Plutarch’s favourable disposition towards the Roman authorities, his writings on education suggest that his sympathy was largely conditional on the possibility that the Greek elite could continue, even in the framework of the Roman state, to live by the principles set by the Greek paideia.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"19-38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46707393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Francesco Petrarca: Zanamstvu Francesco Petrarca：Zanamstvu
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/KERIA.19.2.227-233
Anja Božič
{"title":"Francesco Petrarca: Zanamstvu","authors":"Anja Božič","doi":"10.4312/KERIA.19.2.227-233","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.227-233","url":null,"abstract":"Zanamstvu (Posteritati) je nedokoncano zadnje pismo v Petrarkovi drugi obsežni pisemski zbirki z naslovom Seniles (1501). Njegova dokoncna oblika je nastala ok. leta 1370. Petrarka naj bi ga prvotno nacrtoval kot neke vrste apologijo, v katero bi vkljucil tudi avtobiografske podatke, vendar je kasneje nacrt spremenil in se usmeril predvsem v objavo življenjepisnih informacij. Oblikovno je pismo sestavljeno iz dveh delov: v prvem Petrarka opisuje staticno podobo svojega intelekta, znacaja in fizicnega izgleda, v drugem pa v kronoloskem zaporedju podaja pripoved o svojem življenju. Tako z navajanjem premisljeno izbranih informacij in uporabo dolocenih literarnih vzvodov oblikuje svoj avtoportret, kakrsnega je želel prenesti v prihodnje rodove. S tem postane zacetnik nacrtnega samoupodabljanja v pismih, namenjenih objavi, in pomembno vpliva na vso kasnejso pisemsko produkcijo. Prevod je izdelan po elektronski izdaji, ki jo je pripravil Pasquale Stoppelli, Francesco Petrarca, Opera omnia (Rim: Lexis Progetti Editoriali, 1997).","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"227-233"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44012670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zakopane Metamorfoze dr. Joža Lovrenčiča
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/KERIA.19.2.65-80
David Movrin
{"title":"Zakopane Metamorfoze dr. Joža Lovrenčiča","authors":"David Movrin","doi":"10.4312/KERIA.19.2.65-80","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.65-80","url":null,"abstract":"After Italy’s capitulation and the collapse of its Fascist regime in 1943, classicist dr. Joža Lovrencic (1890-1952) became principal at the newly established Slovenian gymnasium in Gorica, where he himself had once been a student. After the war, he was convicted at the show trial and imprisoned; and once released from prison, he was prohibited from getting a job. During this inner emigration he got interested in Ovid, a poet of somewhat similar destiny, and between 1950 and 1952 he translated the Metamorphoses. However, the final months of 1952, when he finished his translation, were marked by a violent media campaign against Catholic Church, following the appointment of the Zagreb Cardinal Stepinac. Lovrencic showed his translation to his friend and colleague at the pre-war Catholic journal Dom in svet dr. France Koblar. When Koblar rejected the manuscript, Lovrencic returned home, where he died from a stroke, while the Metamorphoses remained unpublished.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"65-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43308038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Izbrani arhaizmi glagolskega besedotvorja in oblikotvorja arkadijskega narečja 格拉戈语词汇古语选集和阿卡迪亚方言的制定者
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/KERIA.19.2.5-18
Rok Kuntner
{"title":"Izbrani arhaizmi glagolskega besedotvorja in oblikotvorja arkadijskega narečja","authors":"Rok Kuntner","doi":"10.4312/KERIA.19.2.5-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.5-18","url":null,"abstract":"The paper focuses on the four perhaps most characteristic archaisms of Proto-Indo-European date in the Arcadian verbal system attested in the inscriptions IG 262 from Mantineia (5th cent. B.C.) and IG 343 from Orchomenos (4th cent. B.C.). The archaisms are considered from the diachronic point of view by means of the comparative method and linguistic reconstruction. The aim of this paper is to reconstruct, when feasible, the individual lexemes or segments at the relevant prehistoric stages (Proto-Indo-European, Proto-Greek and Proto-Arcado-Cypriot/Proto-Arcadian), and to point out the correlation between the respective Arcadian archaism(s) and the innovative forms attested in the greater part of other Ancient Greek dialects. The object of this study is the following linguistic phenomena, lexemes, and segments respectively: (1) the o-vocalism in the primary medial 3 Sg.&Pl. endings (Arc. -τοι and -ντοι), (2) the active subjunctive with secondary endings (on the example of the Arc. form κακρίνη), (3) the 1 Sg. Opt. Act. ending (on the example of the Arc. form ἐξeλαύνοια), and (4) the Acc. Pl. F. Ptcp. Pres. Act. of the verb ‘be’ (on the example of the Arc. form ἐάσας). The Appendix provides the relevant inscriptions IG 262 and IG 343 in their original form and their Slovenian translation.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"5-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45487197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
David Movrin in Elżbieta Olechowska, Classics and Class: Greek and Latin Classics and Communism at School David Movrin在Elżbieta Olechowska，经典与课堂：希腊和拉丁经典与学校共产主义
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/keria.19.2.249-254
Kajetan Gantar
{"title":"David Movrin in Elżbieta Olechowska, Classics and Class: Greek and Latin Classics and Communism at School","authors":"Kajetan Gantar","doi":"10.4312/keria.19.2.249-254","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/keria.19.2.249-254","url":null,"abstract":"Zajetna knjiga na 572 straneh z angleskim naslovom Classics and Class – Greek and Latin Classics and Communism at School, ki je izsla leta 2016 v Varsavi in Ljubljani – uredila sta jo David Movrin (iz Ljubljane) in Elzbieta Olechovska (iz Varsave) – predstavlja referate znanstvenega srecanja klasicnih filologov iz nekdanjih socialisticnih držav, ki je pod naslovom Pouk latinscine za železno zaveso potekalo na Filozofski fakulteti v Ljubljani v zadnjih dneh septembra 2013.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"249-254"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44357452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sakson Gramatik: Zgodovina Dancev. Nekaj zanimivih pričevanj
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/KERIA.19.2.211-225
Aiša Napast
{"title":"Sakson Gramatik: Zgodovina Dancev. Nekaj zanimivih pričevanj","authors":"Aiša Napast","doi":"10.4312/KERIA.19.2.211-225","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.211-225","url":null,"abstract":"Gesta Danorum Saksona Gramatika so eno najpomembnejsih besedil srednjeveske danske književnosti. Prvih devet knjig opisuje predvsem legendarno zgodovino, zato so bogat vir skandinavskih mitov. Pri Zgodovini Dancev služi dolga lista kraljev kot nekaksno ogrodje, kronoloska hrbtenica, ki se razsiri v razne eksemplarne pripovedi o moralno dobrem in slabem, stare legende, dele islandskih sag, govore iz herojskih pesmi ter racionalizirane mite.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"211-225"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42358178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cicero: O državi. Uvod 西塞罗：关于这个国家。介绍
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/keria.19.2.191-198
Matej Petrič
{"title":"Cicero: O državi. Uvod","authors":"Matej Petrič","doi":"10.4312/keria.19.2.191-198","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/keria.19.2.191-198","url":null,"abstract":"De re publica je delo, ki sodi med trojico spisov (skupaj z De oratore in De legibus), v katerih je Cicero predstavil svoje misljenje o tem, kaksna mora biti dobro urejena država in kaksni možje naj jo vodijo. Najprej je leta 55 izdal spis O govorniku, z Državo se je – kot je moc rekonstruirati iz njegovih pisem – ukvarjal med leti 54 in 51, svoje delo o zakonih pa je sestavljal nekako v istem obdobju – med 53 in 51 pr. Kr.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"191-198"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46635787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Raba narečja v novogrški prozi: primer Joannisa Kondilakisa
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI: 10.4312/KERIA.19.2.39-52
Georgios Politakis
{"title":"Raba narečja v novogrški prozi: primer Joannisa Kondilakisa","authors":"Georgios Politakis","doi":"10.4312/KERIA.19.2.39-52","DOIUrl":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.39-52","url":null,"abstract":"The paper discusses the language of Joannis Kondylakis, a Modern Greek author who incorporated in his literary work the characteristics of his home (Cretan) dialect, and the context in which his oeuvre was crafted. To shed light on this theme from various perspectives, the first part outlines the basic ideas and linguistic trends of Kondylakis’ period and provides information on his life and work. This is followed by a concise survey of Modern Greek dialects. The conclusion presents the most important findings yielded by the analysis of the use of the Cretan dialect in Joannis Kondylakis’ works.","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"39-52"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43449210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信